慈悲の実践

慈悲の実践

第39版の表紙、1721年
エディタ	ヨハン・クルーガー
言語	ドイツ語
ジャンル	賛美歌
公開済み	1640年から1737年 （1640）

プラクシス・ピエタティス・メリカ（歌による信心の実践） ^[1]は、17世紀にヨハン・クリューガーによって初めて出版されたプロテスタントの賛美 歌集である。この賛美歌集は、1647年から1737年にかけて45版がこのタイトルで出版され、「17世紀で最も成功し、広く知られているルーテル派の賛美歌集」と評されている。 ^[2]クリューガーは、この賛美歌集に掲載され、現在でも歌われている「主よ、私の喜び」、「」、「神よ、おお、主よ」などの歌詞にメロディーを作曲した。1647年から1661年の間に、クリューガーは友人のパウル・ゲルハルトの「主よ、主なる血と奇跡」を含む90曲の歌を初めて印刷した。

この賛美歌の量は、教会と個人の礼拝の両方で使用することを目的としていました。ラテン語のタイトルの説明は、1647 年の最初の出版物「Das ist: Vbung der Gottseligkeit in Christlichen und Trostreichen Gesängen」^[3] (つまり、キリスト教の聖歌と慰めの聖歌における敬虔の実践) から説明されました。副題は続きます：「Hern D. Martini Lutheri fürnemlich / und denn auch anderer vornehmer und gelehrter Leute. Ordentlich zusammen gebracht」（主にマルティン・ルター/およびその他の著名で学識のある人々によるもの。細心の注意を払って収集）。^[3]表紙のその後の文章は版によって異なり、巻に収録されている賛美歌の数が記載されている場合もあります。第5版では賛美歌が500曲と記載されていますが、^[3]最後から2番目の第44版では1316曲が含まれていました。^[4]

クルーガーは1622年にベルリンのニコライ教会のカンターに任命され、1662年に亡くなるまでその職を務めた。1640年に彼は240曲の賛美歌の歌詞とメロディーを集めた『新全歌集』を出版した。これには特にマルティン・ルターによる宗教改革の中心的な歌と、クルーガーが作曲した18曲の新しいメロディー^{[2]が収められており、そのほとんどは}ヨハン・ヘールマンの歌詞によるものであった。1643年、クルーガーはベルリンで家庭教師の職に就いていたパウル・ゲルハルトと出会う^[2] 。クルーガーはゲルハルトの歌の多くにメロディーと合唱曲を書いた^{[5] 。1647年、クルーガーは}『Praxis pietatis melica』と題した賛美歌集の2巻目を出版した。^[6] 383のテキストと170のメロディーには1640年に出版されたものも含まれ、新しい資料の中にはゲルハルトによる18のテキストの初出版もあった。^{[2] [3] [7]}この巻のタイトルは、1631年にドイツ語に翻訳されたルイス・ベイリーの本のタイトル「敬虔の実践」に由来している。 ^[2] 1653年の第5版までに、賛美歌の数は500に増加し、そのうち82はゲルハルトのテキストによるものだった。^[3]また、ヨハン・フランクの歌詞にクリューガーのメロディーが付いた聖体拝領の賛美歌「Schmücke dich, o liebe Seele 」も含まれていた。 1661年の第10版はクリューガーが編集した最後の版であり、^[5]合計550の賛美歌^[3]

この賛美歌集は1737年まで出版され続け、45版目となる最終版が印刷された。^[2]存在したほとんどの期間、プロテスタントの賛美歌集の中でドイツ語圏で最も広く配布されていた。^[5]その中には「主よ、私の喜び」（ヨハン・フランク作）、「神よ、主よ」（マルティン・リンカート作）、「心を尽くして主よ」（ヨハン・ヘールマン作）など、今でも使われている歌がいくつかある。^[6]

プラクシス・ピエタティスという用語は、後の運動を敬虔主義と名付けるきっかけとなった。^[2]

1647

この版にはポール・ゲルハルトによる18の賛美歌が収録されており、その中には次のようなものも含まれている。^[3]

• " Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld "
• 「ゴッテス・ヘルツ・ウント・ジンのハブ」
• 「修道女はみんなダンケット・オールとブリンゲット・エール」
• 「ヌン・ルーヘン・オール・ヴァエルダー」
• 「おおヴェルト、さあ、レーベンよ」

1653

賛美歌集はブランデンブルクのルイーゼ・ヘンリエッテによって委託された。そこには初版の18曲のうち17曲と、以下の20曲の追加賛美歌が収録されている。^[3]

• 「ヘルツとムンドを愛しなさい」
• " Wie soll ich dich empfangen "

同年、第5版には上記の18曲と20曲の賛美歌に加え、以下の44曲の賛美歌が収録された。^[3]

• 「あなたの道を守ってください」
• 「フレーリッヒ・ソル・マイン・ヘルツェ・スプリングン」
• 「Geh aus, mein Herz, und suche Freud」
• 「クリッペンを愛しなさい」
• 「ロベット・デン・ヘレン・アレ、ダイ・イン・エーレン」
• 「Sollt ich meinem Gott nicht singen?」
• 「Warum sollt ich mich denn grämen」

1656

フランクフルトで印刷された第6版では、次の3つの新しい賛美歌が追加されました。^[3]

• 「オー・ハウプト・ヴォル・ブルート・アンド・ヴンデン」

• ヨハン・フリードリヒ・バッハマン：パウル・ゲルハルト。 Ein Vortrag im Evangelischen Verein für kirchliche Zwecke gehalten。メリカ・フォン・ヨハン・クルーガーは、18 人の歌姫、P. ゲルハルトの歌唱者として、アウスガベン・デア・プラクシス・ピエタティスに参加しました。シュラヴィッツ、ベルリン、1863年（Google BooksのDigitalisat）。
• ヨハン・フリードリヒ・バッハマン:パウルス・ゲルハルトの精神歌曲: 歴史と批評のアウスガベ。 Oehmigke、ベルリン、1866 ( Google BooksのDigitalisat )。
• ヴィルヘルム・ボーデ：ヨハン・クルーガーの『キルヒェンメロディー』。収録: Monatshefte für Musikgeschichte、vol. 5.ブライトコフとハーテル、ライプツィヒ、1871 年、p. 57–60、65–83 ( [1]、p. 57、Google Books )。
• クリスチャン・ブンナーズ:ヨハン・クルーガー (1598–1662): ベルリンの音楽家とカントール、歌曲家とゲザンブッシェプファー。 Frank & Timme、ベルリン、2012 年、ISBN  978-3-86596-371-0 ( [2]、36 ページ、Google Booksにて)。
• エマヌエル・クリスティアン・ゴットローブ・ラングベッカー（編）：ヨハン・クルーガーの合唱メロディアン：オリジナルのミトゲトハイト、ウント・ミット・アイネム・クルゼン・アブリス・デ・レーベンス・アンド・ヴィルケンス・ガイストリッヒェン・リーダ・コンポニステン・ベグライト。アイヒラー、ベルリン 1835
• ヨアヒム・スターマン：クルーガー、ヨハン。で: Wolfgang Herbst (Herbst):私は Gesangbuch ですか? Vandenhoeck & Ruprecht、ゲッティンゲン、2001、ISBN 3-525-50323-7、p. 66 以降 ( [3]、66 ページ、Google ブックスにて)