国際港湾

ポーツは、日系カナダ人のファッションデザイナー、ルーク・タナベ（1920年 - 2009年）が1961年にトロントで設立した国際的な高級ファッションハウスである。高級婦人・紳士用既製服とアクセサリーを専門に扱っている。 ^{[1] 1989年に}中国系カナダ人の兄弟、アルフレッド・チャンとエドワード・タンに買収された^[2]ポーツは、 1990年代初頭に中国市場に進出し、親会社（ 2003年から2018年まで香港証券取引所で取引され、その後民営化）は現在、300を超える小売店を運営している。このファッションハウスのサブブランドには、中国とアジアのポーツ（インターナショナル）や、ミラノとニューヨークに子会社を持ち、パリに旗艦店を構えて世界的に流通しているポーツ1969などがある。

同社は1961年に日本からの衣料品の輸入業としてニューポート・カナダとして設立された。両親がカナダへの日本人移民だったバンクーバー生まれのルーク・タナベをデザイナーとして迎え、女性ファッション事業へと発展し、 1966年にポーツ・インターナショナルに改名された。1970年代には北米で事業を拡大し、後に海外にシグネチャー・ブティックをオープンした。1970年、ポーツはマンハッタンに米国旗艦店をオープンし、続いてボストンのコプリー・プレイスとカリフォルニア州パロアルトのスタンフォード・ショッピングセンターに店舗をオープンした。ポーツは英国に進出し、 1978年にはロンドンのボンド・ストリートに旗艦店をオープンし、1979年にはケンブリッジとバースにもブティックをオープンした。

ポーツのデザインチームの人事異動には、1980年に田辺の娘クリスティンとミキがデザイナーとして、1988年に共同デザイナーのディーン・ケイトンとダン・ケイトンが、そして1992年にフィオナ・シバーニ(* 1965)とティア・シバーニ(* 1971)(それぞれブランドの後の所有者の妻と義理の妹)がクリエイティブディレクターとチーフデザイナーとして採用されたことが含まれていました。

1980年、タナベはトロントでタビ・インターナショナル^[3]を設立した。これは、より手頃な価格の女性用衣料品を扱うカナダの店舗チェーンである。タナベは1989年に引退し、ポートとタビをトロントに拠点を置くエタック・セールス社（ESL）に売却した。同社は中国系カナダ人の起業家アルフレッド・KT・チャン（* 1947）とその兄弟エドワード・タンによって共同設立された。兄弟は厦門近郊で生まれ、子供の頃に家族とともに香港に逃げ、後にカナダに移住した。

ESLは1994年に破産を申請した。 ^[4]アルフレッド・チャンはESLの管財人から、厦門にある中国のアパレル工場、上海と厦門の2つのテスト店舗、アジアとオーストラリアにおけるPortsブランドの長期使用権、およびTabiブランド名を600万カナダドルで再取得し^[5]、最終的に米国と英国におけるPortsの小売事業をすべて売却することを決定した。チャンは兄とともにPortsブランドをPorts 1961として中国市場に持ち込み、1993年に同社初のモノブランド店を中国にオープンした。^{[6] [7]} 1994年、チャンは妻のフィオナ・チバーニとともに厦門でPorts Design Ltd.を設立し、2003年に香港証券取引所(0589.HK)に上場した。 ^[8]フィオナ・チバーニは1989年にPortsのデザイン部門に入社し、後にアルフレッド・チャンと結婚し、妹のティアは1990年にPortsに入社した。2人ともイタリア系リビア人の両親を持ち、カナダ国籍である。^[9] Tabi Internationalは2011年に清算され、カナダに残っていた76のTabi店舗は閉店した。^[10]厦門で生産されるポートは、ヨーロッパやアメリカのデザイナーズ商品よりも安い価格で販売されているにもかかわらず、中国の消費者からは魅力的な西洋ブランドとして認識されており、同社はクラウディア・シファーやケイト・モスなどの広告モデルを起用することで、この事実を有利に利用してきた。^[11]

2015年、Ports Design Ltd.は、香港を拠点としバミューダ諸島で法人化されたPortico International Holdings Ltd.に改名された。同社は2003年から2018年まで香港証券取引所で取引されていた（コード：0589.HK）。2018年5月、同社は株主であるBluestone Global Holdings Ltd.に買収された。Bluestone Global Holdings Ltd.の親会社は、 Alfred ChanとEdward TanのPCDグループに属する香港のPorts International Enterprises Ltd.であり、最終的に証券取引所から上場廃止となった。PCDグループは300を超える小売店を運営しており、そのほとんどは中国の50を超える都市にある。その他の拠点には、パリ、香港、マカオなどがある。その中には、さまざまなPortsファッションブランドの旗艦店がある（下記参照）。中国本土で法人化されたグループの子会社の大部分は、100％外資企業である。

• Ports International （ Portsとして販売）—中国およびアジア市場向けの婦人服、アクセサリー、紳士服のライン。中国に店舗あり。
• Ports 1961 — 世界中に流通するレディースウェアのランウェイコレクション。2011年から2017年までメンズウェアラインを展開。パリの旗艦店。
• Ports Pure — 2015年から中国の若い女性向けにカラフルなファッションラインを展開。中国に店舗あり
• Ports V — 2018年より国際的に革新的なユニセックスラインとして、また中国では若い男性向けのファッションラインとして販売。上海に旗艦店あり。

2004年、チャンは妻フィオナの妹でデザイナーのティア・シバーニ(*1973)とともに、北アメリカでPortsブランドをニューヨークを拠点とするPorts 1961として再立ち上げし、モダンでミニマル、エレガントな女性服のラインを発表した。2010年4月、ティア・シバーニはPorts 1961のクリエイティブ・ディレクターを退任し、フィオナ・シバーニがレーベルのクリエイティブ・ディレクターに任命された。^{[12] [13]} 2011年、Ports 1961はモントリオール、トロント、バンクーバー、ウェストハリウッド、マンハッタン、パリ、ロンドン(ショップインショップ)、中国本土に店舗を構えた。Ports 1961は、デザイナーのフィオナ・シバーニとイアン・ヒルトンと共に、2011年に初めて流行に敏感な男性服のコレクションを発表したが、Portsのクラシックな男性服のコレクションは以前から販売されていた。ポーツ1961のウィメンズウェアコレクションはニューヨークファッションウィークで発表され、メンズウェアラインはミラノファッションウィークで披露された。また、2011年には、ティアとフィオナ・チバーニの兄弟で、2006年にグローバルビジネス開発ディレクターとして入社したセーラム・チバーニがポーツ1961のCEOに就任した。2013年からは、ウィメンズウェアのランウェイショーもミラノで開催されるようになった。2012年、ポーツ1961は本社と生産拠点をニューヨークからイタリアのミラノに移転した。^[14] 2014年までに、カナダのポーツ1961店舗はすべて閉店した。

イアン・ヒルトンは2014年春に辞任した。^[15] 2014年半ば、ポーツは元グッチとジル・サンダーの従業員であるフランス系セルビア人デザイナー、ミラン・ヴクミロヴィッチをメンズウェア部門のクリエイティブ・ディレクターに任命した。 2014年末までに、香港を拠点とするポーツデザイン事業は310の小売店を運営し、厦門で製造された製品を自社のポーツインターナショナルとポーツ1961ブランドで販売するほか、ライセンス契約によりBMWライフスタイル、アルマーニ・コレツィオーニ、アルマーニ・ジーンズ、ヴェルサーチのコレクションも販売した。^[16] 2014年12月、ナタサ・チャガルジがポーツ1961の女性クリエイティブ・ディレクターに任命された。^[17] 2015年9月、ポーツ1961はマンハッタンに米国初となるメンズウェア専門の店舗をオープンした。^[18]

2016年から、ポーツ1961はロンドンファッションウィークでレディースウェアのランウェイコレクションを発表し、イギリスの首都にキャグリの指揮の下、ポーツ1961のデザインスタジオが設立された。2016年春のメンズコレクションでは、ポーツ1961はボクシングブランドのエバーラストと提携した。^[19] 2017年、イワード・タンの娘であるジェニー・タンがセーラム・チバーニの後を継いでポーツ1961のCEOに就任した。^[20] 2017年半ば、ポーツ1961はミラノで行われた2018年春のメンズウェアのランウェイショーで、ブラック・ライブズ・マター（「Every Color Matters」と「Only Love Matters」に辞退）を不適切に使用したとして批判された。^[21] Ports 1961のメンズウェアラインは2017年末に廃止されました。ニューヨークのミートパッキング地区にある同ブランドの小売店も同年に閉店しました。2018年半ばには、ヴクミロヴィッチの指揮のもと、現代的なストリートウェアにインスパイアされたユニセックスラインPorts Vが立ち上げられました。

2019年8月、ファビアン・バロンとカール・テンプラーが、数か月前に退任したナタサ・カサリの後任として、ポート1961の新しいクリエイティブ・ディレクターに就任した。[22 ^{] [23]}それ以来、ポート1961のデザイナーたちは「これまでのレーベルの特徴であったシックでミニマリスト的な姿勢から脱却し」、より若々しく、色彩豊かでユニセックスなエッジの効いたコレクションを提供している。^[24]

2020年初頭、Ports 1961はレディースのランウェイコレクションでミラノファッションウィークに復帰しました。2020年5月、同社は中国市場向けにイタリアのアイウェアメーカーSafilo Groupと10年契約を結びました。 ^[25]マンダリンオリエンタルホテルの建物内にあるサントノレ通りのパリ店は現在Ports 1961ブランドの唯一の海外店舗であり、他の店舗は北京、上海、成都、香港にあります。

• サヴィニーニュースレター – 第10号、2009年10月 [3] ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• グローブ・アンド・メール - 2009年11月「ポート・インターナショナルの創設者、ルーク・タナベは自身のビジョンに忠実であり続けた」[4]

• 国際港湾
• 1961年の港
• Ports V コレクション
• Portico Int'l Holdings Ltd. (旧Ports Design Ltd. / 宝姿時装)