家のポートレート

『同心圆』 (中国語:同心圆) は、2005年にシンガポールのメディアコープTVチャンネル8で撮影され放送された中国語の連続 ドラマです。このシリーズのキャストは、ルイーズ・リー、シャン・ユン、エイドリアン・パン、ピエール・プン、フェリシア・チンです。平日の午後7時に放送されます。

この番組は2部構成で全100話が放送され、第1部は60話、第2部は40話となっている。

魚団子 工場「トン・シン・ユアン」は、シンガポールと近隣諸国 の両方で売上が好調な、地元で成功した企業です。しかし、この会社の背後には暗い謎が隠されています。

後に同心園の女社長となった美しい工場 労働者の李天（ルイーズ・リー）は、何年も前に同心園の創設者である周東（チェン・シュチェン）と結婚した。二人の間には、周大迪（エイドリアン・パン）、周大山（ヤオ・ウェンロン）、周大秋（カビン・ソー）の3人の息子がいた。その後、誘拐が失敗して周東は姿を消し、遺体さえ見つからなかった。

主人の周東がいなくなったため、後に同心園のボス、ホワイトカラー、CEOとなったもう一人の忠実な工場労働者、林石頭（ リチャード・ロー）が魚団子工場を取り仕切る仕事を引き受けた。3年後、石頭は李天と結婚し、さらに3人の息子、林大海（テレンス・カオ）、林大洋（ピエール・ポン）、林大江（チャン・ヤオドン）をもうけた。それ以来、石頭が周東を殺し、工場と李天の両方を奪ったという噂が広まった。

同心園は李天と林世頭の経営のもとで大きく成長し、6人の息子は皆同じ待遇を受けている。李天は、子供たちができるだけ長く自分のそばにいて、愛し合い支え合うよう促すため、7つのユニットがあるアパートを建てた。彼女はそのうちの1つのユニットに夫の林世頭と住み、残りの6つのユニットは6人の息子のために計画されている。彼らは結婚してからのみ自分のユニットに入居することができ、入居しない場合は自動的にユニットのすべての権利を失う。李天は、家族全員がどれだけ忙しくても、全員が少なくとも週に1回は彼女のユニットに食事に来なければならないという家族の規則さえ設けている。

6人の異母兄弟は、それぞれに癖があり、しばしばお互いに衝突し合っています。大海と大江を除いて、全員が魚団子 工場で働いています。大海は脚本執筆で非常に忙しく、大江はまだ大学で勉強しています。

6人の息子の中で、ダディは最も変わった気質を持ち、未だに独身です。彼は「狂人」というあだ名が付けられ、彼より数歳年上の、魚団子 工場の ブルーカラー労働者で、後に同心園の監督、マネージャー、CEOとなる張秀華（翔雲）に密かに恋をしています。秀華は周佳遠の家政婦でもあり、家にいる間は李天、林世頭、そして6人の異母兄弟全員の面倒を見ています。彼の気持ちを知らない李天と秀華は、ダディのためにベトナム人の花嫁、阮綿美（ジェシカ・リウ）を選び、ダディを気まずい立場に置きます。

ダーシャンは若い頃、最愛の恋人の死を目撃して絶望に陥るという悲しい過去を抱えていた。彼は悪い仲間にハマり、麻薬に手を染め始めた。麻薬リハビリセンターから釈放されると、彼は狡猾なスー・ハイタン（レ・ヤオ）と出会う。スー・ハイタンは中国の上海出身で、彼の亡くなった恋人キャット（レ・ヤオ演じる）によく似ている。シーズン2の後半でダーシャンの新しい恋人になる、同じく中国の上海出身の心優しいヤン・チン（ター・ナ）が現れなかったら、彼はハイタンの罠に落ちていただろう。彼は頭よりも感情を優先する傾向があり、それが人生でより大きなことを成し遂げるのを妨げていた。

陰謀家である大丘は抜け目のない傅宝珠（シンシア・コー）と結婚した。彼は常に同心園を乗っ取ろうと企むが、その試みはすべて失敗に終わる。対照的に、正直で率直な兄の大陽は宝珠の誠実な妹の傅宝姫（フェリシア・チン）と結婚する。大丘とその妻が何度も彼らを貶めようとしたにもかかわらず、二人は正直に生計を立てるために懸命に働く。大陽と宝姫が人生で成功するのを天が見守っているようだ。

脚本家としてほとんどの時間を費やすダハイは、裕福な家庭の若い女性、ガオ・ジメイ（アップル・ホン）と結婚します。彼はそうすることで母親の願いに反し、ジメイの家に住むことさえします。彼は妻のジメイを通して、復讐に現れた フィン・タン（イヴォンヌ・リム）と知り合い、それによってジメイと彼の命の両方が不必要な危険にさらされます。

大江はまだ大学生です。彼はいつも服を変えるのと同じようにガールフレンドを頻繁に変えます。彼はいつも新しいものを好むからです。彼は常に新しいことに挑戦し、変化を切望していますが、大きな野心を抱いていません。

大秋は、一人で同心園の社長、 ホワイトカラー、CEO、そして周家遠の世帯主になろうと企み、石頭、秀華、そして5人の兄弟を2つの場所から追い出し、続いて自分の母親である李天の資産を騙し取り、さらに同心園と周家遠の両方から他の5人の兄弟の株式もすべて奪い取る。さらに、死んだはずの周東が突然現れ、家族はひっくり返されてしまう。その周東はずっと家族に対して陰謀を企んでいた張光陽であることが判明し、本物の周東はずっと本当に死んでいたことが判明する。

• ルイーズ・リーが演じるのは、周東の妻で、後に林世頭と再婚した李甜（リー・ティエン）。
• リチャード・ローは、李天の2番目の夫、林石头を演じています。シーズン1の最終話で周大秋に殺され、シーズン2では頭部の負傷により昏睡状態に陥り亡くなります。
• 陳樹成は周東（周东）と張光阳（張光阳）を演じる。周は李天の最初の夫であり、誘拐が失敗して姿を消した同心園の経営者でもある。誘拐の間ずっと張光阳が彼になりすましていたことが判明する。実際は張光阳は重病を患い、後に亡くなり、親友の張光阳とは違って邪悪でも恐ろしい人間でもない。張は周の親友であり、周に似ているため彼になりすましている。後者の張光陽はシーズン2のメインヴィランでもあり、林世頭が亡くなった後、周家園に住み、周と林の両家に金をせびり続け、また、自分の夫が実は偽の周東であるという真実を暴露したかった江玲という妻を、殺害する前に周東と張光陽の写真を取り戻そうとしたために自宅で殺害した。その後、警察官が来て、張光陽を周東になりすまし、自分の妻江玲を殺害し、李天を殺人で陥れたとして逮捕しようとした。その後、張光陽は周家園を出て逃亡し、後に李天、阮綿綿、傅宝珠、アミナを誘拐するために戻ってきて、最終的に周と林の家族から200万シンガポールドルを要求しゆすろうとする計画を明らかにしたが、周大地、周大秋、林大陽、林大江に止められた。
• 翔雲は張秀花（チャン・シウホア）役を演じ、同心元の従業員で、後に監督、マネージャー、CEOとなる。彼女はまた、周佳元（ジョウ・ジア・ユアン）の家政婦でもあり、家にいる間は李天、林世頭、そして 6 人の兄弟全員の世話をしている。
• 周達迪 周大地役エイドリアン・パン^[1]
• 周大山 周大山役ヤオ・ウェンロン
• 周大丘役のCavin Soh （両作品ともシリーズの主な悪役）
• リン・ダハイ 林大海役テレンス・カオ
• ピエール・プン： Lin Dayang 林大洋
• 林大江役：張耀東