愛が咲く

心花朵朵开（中国語：心花朵漀）は、シンガポールの無料放送局、メディアコープTVチャンネル8で制作された長寿ドラマである。パート1は2008年5月28日から2008年8月15日まで放送され、58話で構成されていた。平日の午後7時に放送されている。このシリーズには、チェン・シュチェン、コンスタンス・ソン、アイビー・リー、フェリシア・チン、チャン・ヤオドン、テレンス・カオ、ジェン・ゲピン、ヤ・フイ、パトリシア・モク、レイソン・タンが出演している。 ^[1]

未亡人のタオ・ダシュン（チェン・シュチェン）は、花卉苗圃「タオ・ガーデン」を経営している。彼には4人の娘がいるが、愛情表現が下手で、娘たちは成長するにつれて彼から遠ざかっていく。

大順は、長女のタオ・リンラン（コンスタンス・ソン）が18歳の時に自ら薬物リハビリセンターに送り込んで以来、彼女と疎遠になっている。反抗的なリンランは釈放後も家には戻らなかった。彼女はタオ・イリン（チェン・チューシュアン）という娘を出産したが、その恋人に捨てられた後、二人はイリンを犯す機会をうかがうルー・グア（チェン・ティエンウェン）という賭博師と暮らし始めた。

偶然にも、イーリンは母方の祖父である大順と親しくなり、そのおかげでリンランは父である大順と再会する。リンランは、大順が彼女に償いをしようとしている善意に無関心である。一方、陸瓜は、大順の罪悪感を利用して利益を得ようとする。

大順の次女タオ・ズィージン（アイビー・リー）は花売りのユン・カイワン（ジェン・ゲピン）と結婚し、ユン・フェイフェイ（グレース・ン）という娘がいる。経済的な制約のため、彼女は男の子を作ろうとしないことに決め、その決断が彼女の義母であるスー・バオズアン（ジン・インジ）と対立することになる。カイワンの妹ユン・ツァイシア（パトリシア・モク）は、夫のカン・チンシオン（レイソン・タン）が事業に失敗して破産したため、彼と一緒に家に戻る。ツァイシアはズィージンと仲が良くないため、これは彼女と義母との既存の確執にさらに火をつけることになる。

青雄は開王に、息子を産ませるために海外で再婚するようそそのかす。開王は誘惑され、優柔不断な性格から子静は家を出る。開王は子静を取り戻そうとするうちに、子静が手に負えないギャンブル狂で、高利貸しに多額の借金を負っていることを知る。怒り狂った開王は離婚を提案し、再婚する前にギャンブルをやめるよう強く要求する。

青雄の2番目の妻であるルアン・エルボ（プリセリア・チャン）がベトナムから彼を探しにやって来る。彼はカイワンを自分のスケープゴートにするよう強要し、カイワンはしぶしぶ妹の結婚生活を守ることに同意する。しかし、エルボはカイワンに恋をし、子静はカイワンが本当に2番目の妻を迎えたと誤解する。彼女は傷ついた気持ちを癒すためにマラッカに行く。カイワンは後を追うが、再会のチャンスは事故によって中断され、子静は意識を失う。子静は完全に彼をあきらめたと思い、カイワンはシンガポールに戻る。

青雄は開王の名を騙って結婚斡旋所を経営している。それを隠れ蓑にして、青雄は顧客に海外で再婚相手を探すよう勧め、男性顧客のために淫らな冒険を企画することさえする。開王は家族の問題で気が散り、落ち込んでおり、青雄に事業を任せる。彼は知らないが、青雄がやっていることは実は爆発を待つ時限爆弾なのだ。

大順の三女タオ・ハイトン（フェリシア・チン）は、積極的かつ進取の気性に富み、達成志向の若い女性で、ボーイフレンドのグオ・ズペン（アダム・チェン）と一緒にバスケットと花卉のビジネスを営んでいます。

大順は、紫静のギャンブルの借金を返済するために、アメリカ生まれの中国人、馬大吉（張耀東）に苗木園を売却する。苗木園の経営について何も知らない彼は、海東に操られ、彼女の会社に安価で花を供給するだけでなく、大順を法外な給料で雇う契約に署名させられる。大吉は、自分が利用されたことに気付き、なすすべがない。

ハイトンは、紫鵬が浮気をしていることに気づき、関係とビジネスを諦めて苗床に戻る。彼女の決意と熱意が、ダジの彼女に対する印象を変える。二人の協力のもと苗床のビジネスが成長するにつれ、お互いへの愛情も深まる。ダジの両親は中国市場に進出することを決意し、苗床を売却してビジネスに参加するよう提案する。ダジはハイトンが留まるよう頼んでくれることを期待するが、ハイトンは二人の関係を利用してダジを縛り付けたくはない。落胆したダジは中国へ出発する。

大順の末娘タオ・ウェンジュ（ヤ・フイ）は、数え切れないほどの求婚者がいる大学生だが、彼女が目にしているのは大吉だけ。メディアコープにスカウトされてドラマに出演することになった彼女は、うっかり人気女優のシュー・ヤンニン（メイ・プア）を怒らせてしまい、事態は悪化する。ウェンジュとヤンニンの対立、そしてイメージコンサルタントのワン・ジーガン（ベン・ヨー）との親しい関係がメディアの話題になる。自分のイメージが悪くなることを心配したウェンジュは、ジーガンがすでに自分に恋していることに気づかず、彼と距離を置く。メディアがジーガンを女々しい、さらにはゲイと決めつけると、ウェンジュはキャリアのために友情を断つ。

大順は、20年前の梁妙昌 (洪慧芳)との情事で生まれた息子、文豪 (曹達雄) がいることに気づく。妙昌はやがて于東城 (黄文容) と結婚し、文豪は自分の養子だと嘘をついた。二人の間には美薇 (奕雯勒)という娘がいる。結婚生活に満足しなかった妙昌は海外でさらに勉強を続け、文豪と美薇を東城に預ける。帰国した妙昌は文豪が東城にきちんと世話をされていないことに気づき、文豪を認めてオーストラリアに連れ帰ることにする。

呂瓜の手下たちが文昊に復讐するためにやって来て、誤って文珠を傷つける。その怪我で彼女の脳に血栓ができ、ひどい頭痛が起こり、女優としてのキャリアに大きな影響が出る。かつては陽気だったこの少女は、人目につかない場所に引きこもる。

ミャオチャンは交通事故で亡くなり、その死はウェンハオを絶望の淵に追いやる。ダシュンはそんな息子を見るのが耐えられず、ウェンハオとの関係を白状することを決意する。彼はウェンハオを認める決意と、リンランの家族の面倒を見るつもりだと告げる。ダシュンは家族との再会が新たな始まりになると信じていたが、ウェンハオと復讐心に燃えるリンランの帰還が、彼とタオガーデンの人生に想像を絶する試練をもたらすとは思っていなかった...

（シーズン2に続く）

（出典：チャンネル8公式サイト）^[2]

パート1は当初55話の予定だったが、1週間を埋めるために58話に延長された。

このシリーズは2つのカテゴリーにノミネートされました。