Loading article…
ポルタデル ポポロ、またはポルタ フラミニアは、ローマのアウレリアヌス城壁の城門で、ポポロ広場とフラミニオ広場の境界を示しています。
以前の名称はポルタ・フラミニアでした。これは、現在もそうであるように、執政官街道であるヴィア・フラミニアがこの門を通っていたためです（古代、ヴィア・フラミニアは現在のヴィットリアーノ近くのポルタ・フォンティナリスから始まっていました）。10世紀には、ヴィアーレ・ピウスツキの起点にそびえる同名のバシリカとカタコンベにちなんで、ポルタ・サン・ヴァレンティーノと名付けられました。
ポルタ・デル・ポポロは、イタリアのローマにあるアウレリアヌス城壁の門の一つです。現在のポルタ・デル・ポポロは、1475年の聖年を記念して、当時一部が地中に埋もれていた古代ローマ時代の門の跡地に、教皇シクストゥス4世によって建設されました。
この門、そして門が見下ろす広場の現在の名称の由来は明らかではない。この地域を覆う多くのポプラ（ラテン語：populus ）に由来するという説もあるが、ローマ市民の多かれ少なかれ自発的な寄付によって1099年に教皇パスカリス2世によって建てられたサンタ・マリア・デル・ポポロ（民衆の聖母マリア）大聖堂の起源と地名が関連している可能性の方が高い。
ヴィア・フラミニアの重要性を考慮すると、ポルタ・デル・ポポロは、その存在当初から、防御目的というよりも都市交通の整理という役割を担っていた。このことから、かつては2つのアーチ（および2つの円筒形の側塔）で建設され、中世になって人口減少による交通量の減少に伴い、1つのアーチに縮小されたという、未だ確認されていない推測がなされている。シクストゥス4世の時代には、門は半分埋没し、何世紀にもわたる放置の犠牲となり、時の流れと中世の包囲戦によって損傷を受けていた。浅い修復は、構造物の部分的な補強にとどまった。
この門は今日でも、古代の地盤面から約1.5メートルほど高くそびえ立っている。断続的な洪水で川が運んだ土砂と、ピンチョの丘の緩やかだが絶え間ない浸食によって周囲の地盤が隆起したため、門全体の嵩上げをこれ以上先延ばしにすることはもはや不可能となった。この必要性は、5世紀に皇帝ホノリウスによって行われた修復の際にも既に認識されていたが、実際には実施されなかった。
現在の姿は、16世紀に行われた再建の結果であり、当時、この門は北から来る都市交通にとって再び重要な役割を担うようになった。外壁は教皇ピウス4世がミケランジェロに依頼し、ミケランジェロはそれをナンニ・ディ・バッチョ・ビージョに委任した。彼はティトゥスの凱旋門から着想を得て、1562年から1565年の間に門を建設した。正面部分の工事はミケランジェロが設計し、ヤコポ・バロッツィ・ダ・ヴィニョーラが工事を指揮した。正面の4本の柱はかつてのサン・ピエトロ大聖堂から移設されたもので、修復を記念する石碑と2つの豊穣の角に支えられた教皇の紋章が見下ろす、1つの大きなアーチを囲んでいる。かつての円形の塔は2つの力強い四角い監視塔に置き換えられ、建物全体が優美な胸壁で飾られた。 1638年、フランチェスコ・モキが彫刻した聖ペテロと聖パウロの像2体が、2組の柱の間に設置された。これらの像は、城壁外の聖パウロ大聖堂に拒否され、彫刻家に無償で返却されたものだった。
中央の石碑に刻まれた碑文は、ピウス4世による修復を記念するもので、次のように記されている。
内側のファサードは、教皇アレクサンデル7世のためにジャン・ロレンツォ・ベルニーニによって設計され、1655年12月23日にスウェーデンの退位した女王クリスティーナがローマに到着した際に公開されました。この出来事は、内側のファサードの屋根裏に刻まれた碑文と、教皇一族の紋章（8本の光線を持つ星の下に6つのパーツが配置された、キージ家の紋章）によって記念されています。
これを英語に翻訳すると次のようになります。幸せで祝福された入場のために。主の年1655年。
碑文の位置（町に入るときに見える外側のファサードではなく内側のファサード）と、碑文自体が非常に短いことは、それでもなお独特である。チェーザレ・ドノフリオは、おそらく教皇は改宗したばかりの元女王の押し付けがましさと活発な性格、そしてそれに伴う外交上の関わりを避けたかったのだろうと推測している。しかしながら、この訪問はローマ市民にとって、華やかさと壮麗さの豊かさ、そしてポルタ・デル・ポポロからサン・ピエトロ大聖堂までの行列のルート全体にわたって清掃と秩序維持のために数日間営業を停止せざるを得なかった商人や行商人の迷惑という点でも、記憶に残る出来事となった。[ 1 ]
他にも数々の壮観な行列が既に門を通過していた。中でも最も印象的だったのは、1494年12月31日に6時間にわたって行進し、類まれな軍事力を誇示したシャルル8世のフランス軍の行列であった。また、教皇を先頭に枢機卿たちが枢機卿会議のために集まる行列も、人々の熱狂的かつ敬意に満ちた賞賛を呼び起こした。
都市交通量の増加に伴い、1879年に門の両脇にあった塔が取り壊された後、1887年に両側のアーチが開かれました（工事費用は30万リラ）。この際、アウレリアヌス帝時代の古代建造物や円筒形の塔の遺構が発見され、これらは門の歴史的復元に非常に重要なものとなりました。工事は、ピウス4世の正面の両側にある外壁に2つの石碑で記念されています。左側の碑文は最初の改修工事について、右側の碑文は2回目の改修工事について記されています。
門の近くで、西暦175年に設置された「税石」の1つが発見された。同様の石は、他の重要な城門（ポルタ・サラリアとポルタ・アシナリア）の近くでさまざまな時期に発見されており、一種の行政境界を示し、「税関」が建てられた。これらの事務所は以前は出入りする商品に課税していたが、中世には、裕福な領主や請負業者が所有する門を通過する通行料の徴収も担当していた。少なくとも15世紀初頭まで有効だったこの制度の最初の記録は、 5世紀に遡る[ 2 ]。9世紀（ローマ市と対立していた教皇がほぼすべての門の税の行政管理権を握っていた時代）には、セルギウス2世教皇がポルタ・フラミニアの通行料の収益をサン・シルヴェストロ・イン・カピテ修道院に与えた。
