ポルターガイストIII

ポルターガイストIII
劇場公開ポスター
監督	ゲイリー・シャーマン
著者	ゲイリー・シャーマン ブライアン・タガート
に基づく	スティーブン・スピルバーグ のキャラクター
制作：	バリー・ベルナルディ
主演	トム・スケリット ナンシー・アレン ヘザー・オルーク ララ・フリン・ボイル ゼルダ・ルビンシュタイン
撮影	アレックス・ネポムニアシ
編集者	ロス・アルバート
音楽：	ジョー・レンゼッティ
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	MGM/UAコミュニケーションズ（米国） ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ（国際）
発売日	1988年6月10日[1] ( 1988-06-10 )
実行時間	98分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	950万ドル
興行収入	1,410万ドル

『ポルターガイスト3』は、1988年のアメリカの超常現象ホラー映画で、ゲイリー・シャーマンが共同脚本と監督を務め、トム・スケリット、ナンシー・アレン、ヘザー・オルーク、ゼルダ・ルビンスタインが主演し、ゼルダ・ルビンスタインとヘザー・オルークは前作から同じ役を再演しています。オリジナルの『ポルターガイスト』映画シリーズの3作目で最終作となるこの作品は、シカゴの ジョン・ハンコック・センターにある叔母と叔父のアパートに滞在中に悪霊に脅かされる若いキャロル・アン・フリーリングの物語です。

1988年6月10日に公開されたこの映画は、オルークの最後の出演作となった。彼女は公開の4か月前に12歳で亡くなった。彼女の死は、悲劇を利用したくない映画スタジオ、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーにとってマーケティング上の問題となった。この映画は批評家から否定的な評価を受け、興行収入も期待外れで、950万ドルの予算に対して1,410万ドルの収益にとどまった。

フリーリング家は、キャロル・アンを故郷のカリフォルニアからシカゴにいるダイアンの裕福な姉パットとその夫ブルース・ガードナーのもとへ送り出した。キャロル・アンは、情緒障害のある才能ある子供たちのためのユニークな学校に通うために、一時的に叔父と叔母のもとで暮らしていると聞かされているが、パットは、それはスティーブンとダイアンがキャロル・アンを家から追い出したかったからだろうと考えている。パットとブルースは、スティーブンが悪い土地取引に関わっていたことだけは知っていて、フリーリング家が過去2作で経験した出来事については知らない。ブルースの前の結婚で生まれた娘ドナとともに、ブルースがマネージャーを務める ジョン・ハンコック・センターに住んでいる。

キャロル アンは、彼女が妄想状態にあると信じる教師であり精神科医でもあるシートン博士によって、自分の体験について話し合うよう強いられている。絶え間ない話し合いにより、ヘンリー ケイン牧師の悪霊がキャロル アンを見つけ出し、以前彼女と遭遇した際に送られた地獄から連れ戻すことができる。ケインは高層ビルの熱を奪い、鏡の中に現れ始める。幽霊を信じないシートン博士は、キャロル アンは集団催眠術をかけ、人々に幽霊に襲われたと信じ込ませる能力を持つ、人を操る子供であるという結論に達した。また、この時期に、タンジーナ バロンズは、ケインがキャロル アンを見つけ、彼女を守るために国中を旅していることに気付く。

その夜、ケインは鏡に映った自分の姿に憑依し、その姿が実際の姿とは無関係に行動するようになる。その夜、キャロル アンが一人きりになると、ケインは部屋の鏡を使って彼女を捕まえようとするが、キャロル アンはタンジーナの助けを借りて逃げる。タンジーナはテレパシーでキャロル アンに鏡を壊すよう指示する。ドナとボーイフレンドのスコットは警備員がいない間に警備室に忍び込み、友人たちがいる間はプールのビデオテープだけを見せてプールを隠そうとする。モニターの 1 つに、怯えたキャロル アンが高層ビルの駐車場を走り抜ける姿が映っており、2 人は彼女を救出しようとする。しかし、救出する前に、3 人はケインとその部下によって水たまりを通って向こう側へ連れて行かれる。この時点で、タンジーナとシートン博士はパットとブルースとともに高層ビルにいた。シートン博士はキャロル アンがすべてを仕組んだと頑なに思い込み、タンジーナは彼女を取り戻そうとする。

スコットはプール（最初は凍っているように見える）を通って向こうの世界から解放されたようで、両親とともに自宅に連れて行かれる。タンジーナはキャロル・アンに変装したケインに殺され、ドナは後にタンジーナの死体から飛び出して再び現れる。シートン博士がドナを落ち着かせようとしているとき、ブルースは鏡に映ったキャロル・アンの姿を見て追いかけ、パットは後を追う。シートン博士もそう遠くはなく、エレベーターの中にキャロル・アンがいると信じている。シートン博士がエレベーターのドアに近づくと、ドナが彼の後ろに現れ、空のエレベーターシャフトに彼を押し落として殺す。この時点で、戻ってきたのはドナではなく、ケインの操る幽霊であることが明らかになり、その幽霊はスコットの偽物の幽霊を傍らに、鏡の中に消えていく。

死んでも、タンジーナはケインの予想以上に強力だった。彼女はパットとブルースにネックレスと重要なアドバイスを渡すために戻ってくる。パットとブルースはキャロル アンを探すのに苦労するが、ブルースは捕らえられ、最終的にパットはケインとの最後の対決でキャロル アンへの愛を証明せざるを得なくなる。その後タンジーナが現れ、ケインを説得して一緒に光の中に入るようにする。その後、ドナ、ブルース、キャロル アンはパットのもとに戻り (スコットを除く)、向こう側を去る。最後に、建物の上に稲妻が光り、ケインの邪悪な笑い声が聞こえ、ケインがまだ完全に消えていないかもしれないことを示唆する。

脚本家兼監督のゲイリー・シャーマンは、脚本家のブライアン・タガートと共同で『ポルターガイスト3』のオリジナル脚本を執筆した。タガートとは『ウォンテッド デッド・オア・アライブ』（1987年）でも仕事をしたことがある。^{[3]シャーマンは、都市を舞台にするというアイデアは孤立した郊外と同じくらい}怖いと考えた。彼の考えは、「壁の向こう側には人がいて、あなたが困っていることなど誰も気にしない」というものだった。^{[4]さらに、シャーマンは}ルイス・キャロルの小説『鏡の国のアリス』の影響を受けており、それが映画の物語の枠組みとなり、特に鏡をプロット装置として使用するようになった。^[3]

この映画の開発は1986年11月に発表された。^[1]

トム・スケリットはシカゴのアパートの管理人ブルース役、ナンシー・アレンはブルースの妻で一時的な保護者となるキャロル・アンの叔母パット役にキャスティングされた。^[5]ヘザー・オルークとゼルダ・ルビンスタインは前2作の役を再演し（それぞれキャロル・アン・フリーリングとタンジーナ・バロンズ役）、キャストメンバーで再演したのはこの2人だけだった。撮影当時、オルークはクローン病の診断を受けてコルチゾン注射を受けており、顔が腫れており、それが映画でも明らかだった。^{[6] [7]}

コーリー・バートンがケインの声優として復帰したが、この役にはクレジットされていない。^[8] クレイグ・T・ネルソンは再びスティーブ・フリーリング役を依頼されたが、2人で十分だと言って断った。

ポルターガイスト3の主要撮影は1987年4月6日に始まり、6月に終了しました。^[1]撮影はシカゴ全域で行われました。^[1]ジョン・ハンコック・センターが中心となる高層ビルのロケ地となり、ジョージ・ウェリントン・センターと、ドナの高校の代わりとなったフランシス・W・パーカー・スクールでも追加撮影が行われました。 ^[1]ロケ地を使わない追加の撮影は、メトロポリタン・シカゴ・スタジオで行われました。^[1]

女優ナンシー・アレンによると、彼女が撮影した最も初期のシーンの一つは、彼女とスケリットの登場人物が窓拭き用の台に乗って建物を登ろうとする最後のシーンだった。^[5]このシーンは実際の台で撮影され、俳優たちは約100階建ての高さの台に立つ必要があった。^[5]撮影中に度々生じた予算上の制約のため、シャーマン監督はタガートと共同で書いた脚本に予期せぬ変更を加えざるを得なかった。^[3]

以前の映画とは異なり、ほぼすべての特殊効果はライブで、舞台上で演じられました。^[3]ポストプロダクションで追加された唯一の視覚効果は、映画の最後のショットでジョン・ハンコック・センターに光る稲妻です。シャーマン自身が特殊視覚効果を設計しました。1987年5月13日、オークブルックテラスのミッドアメリカプラザで雪に覆われた駐車場のシーンを撮影中に、特殊効果の爆発により、発泡スチロールで覆われた6台の車が火災に見舞われました。^[1 ]この火災でメンテナンス作業員1人と消防士2人が負傷し、建物に生じた損害は25万ドルと見積もられました。^[1]

1987年春に『ポルターガイスト3』の撮影が始まったとき、ヘザー・オルークはインフルエンザのような症状で体調を崩し、撮影中は治療を受けていた。同年4月13日から6月26日までこの映画の撮影が行われ、1988年6月10日に公開が予定されていた。オルークは撮影を終えると、病気が治ったかに見えてカリフォルニアの自宅に戻った。1988年1月下旬、オルークは突然再び体調を崩し、急速に悪化し、『ポルターガイスト3』の撮影後の編集期間中の1988年2月1日（12歳の誕生日からわずか1か月後）に亡くなった。^{[9] [10]}

1987年11月に完成した映画がMPAAによってPG指定を受けた後、シャーマンとスタジオは、少なくともエンディングの一部を異なる特殊効果シーケンスで再撮影することを決定しました。オルークの死後にボツになったオリジナルのエンディングでは、パトリシアがガラス板を飛び越えてアパートに飛び込むと、キャロル・アン、ドナ、スコット、ブルース、タンジーナが凍りついて死にかけているのを発見します。その後、彼女も氷に閉じ込められ、ネックレスを狙うケインと彼女の邪悪な鏡像に襲われます。パトリシアは彼らを撃退しようとし、家族への無条件の愛を宣言しますが、凍ったタンジーナにつまずいて床に落ちます。突然、タンジーナは氷から腕を解放し、ネックレスをつかみます。彼女は、キャロル・アンではなく自分こそがケインを向こう側に連れて行ける人だと説得します。ケインはネックレスに手をかけますが、上昇する代わりに、顔が割れて爆発します。爆発により全員が解放されたが、タンジーナは消滅し、激しい雷雨が起こった。パトリシア、キャロル アン、ドナ、スコット、ブルースはついに鏡の次元を去った。キャロル アンは鏡の中に微笑むタンジーナの姿を見て、タンジーナは彼らに手を振って涙を流した。

新しい特殊効果メイクの計画とデザインは、1987年12月から1988年1月にかけて行われ、撮影日は2月初旬とされていた。オルークの死後、シャーマンは映画を完成させたくなかったが、スタジオからの圧力が勝り、1988年3月にオルークの代役として当時7歳の子役ヘザー・ホルティを起用してエンディング全体を再撮影した。^[11] 4月、新しいエンディングを含む映画の再編集版がMPAAに提出され、PG-13の評価を受けた。完成した映画は批評的にも興行的にも失敗に終わった。シャーマンは、映画の一部（特に、そのジャンルの映画でよく見られる従来の光学効果の代わりに機械的な「カメラ内」効果を独創的に使用した点）には誇りを持っているが、自分の映画の中では一番気に入らないと語った。^[要出典]

『ポルターガイスト3』は1988年6月10日にアメリカで公開された。オルークの死は、彼女の死を悪用しているように見えることを恐れたMGMの映画の宣伝活動を複雑にした。^[12]スケリットとアレンは、オルークの死についての質問を避けるために、映画についてのインタビューに応じないように言われた。^[13]

『ポルターガイスト3』は『ポルターガイスト』三部作の中で最も興行収入が低く、観客動員数も最も少なかった。初登場5位、初週末の興行収入は434万4308ドル、平均興行収入は1471館で約2953ドルだった。 ^[14]その後、公開2週目にはトップ10から脱落し、52%減の209万3783ドル（1467館、平均興行収入1427ドル）で11位となり、10日間の累計興行収入は816万5286ドルとなった。『ポルターガイスト3』の国内興行収入は合計1411万4488ドルとなった。1988年のチケット価格411ドルで、343万4000枚のチケットが販売された。一方、第1作目は2541万枚、第2作目は1105万枚のチケットが販売された。^[15]

ジーン・シスケルとロジャー・エバートは、毎週のシンジケート番組でこの映画に「2本の親指で下手」の評価を与えた。2人とも、映画の登場人物が互いの名前、特に「キャロル・アン」を頻繁に呼ぶことに腹を立てた。エバートは、自分が映画を見に行ったとき、劇場の観客もその戦術に腹を立て、スクリーンに向かって名前を叫び返したと語った。^[16] ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、「この映画の監督兼共同脚本家であるゲイリー・シャーマンは、鏡を通して一貫した世界を創り出すという考えを持っていない。彼は、いらだたしい世間話や偶然のユーモアを散りばめた、激しいまたは体を砕くような効果で満足している」と書いている。^[17]バラエティ誌は「『ポルターガイスト』の前任者たちが作ったパターンに従い、監督兼共同脚本家のゲイリー・シャーマンは、特殊効果から特殊効果へと急ぎ足で進み、この映画に少しでも意味があるかどうかにはまったく関心がない。その点でもシャーマンは遅すぎる」と評した。^[18]ロサンゼルス・タイムズのマイケル・ウィルミントンは「タイトルと番号を正当化する以外に何の理由もなく存在しているように見える続編の1つだ...悪魔の鏡の世界という概念を中心に展開する特殊効果は独創的で巧妙に実行されている。演技は、ポーズを取ったキャンプ、吠えるコーン、目を回すような大げささの領域に落ち込み、落としたグラスのように幻想を打ち砕く」と評した。^[19]

シカゴ・トリビューンのデイブ・カーは、この映画に4つ星中2つ星を与え、特殊効果の「巧妙で、どうやってやったんだ？」というクオリティを称賛したが、続けて「シャーマンは挑戦しているが、パート1と2の超自然的な出来事の心理的な底流となった家族の緊張感をうまく引き出すことができていない。新しいキャラクターは薄く描かれ、古いキャラクターはやや弱体化しているようだ」と書いた。^[20] ワシントン・ポストのハル・ヒンソンは、「この映画の共同脚本家兼監督のゲイリー・シャーマンは、恐ろしい特殊効果のショーケースを設定したが、そのいくつかは、ぞっとするような方法で、かなり素晴らしい。シャーマンがこの種のものを設計する方法を知っていることは明らかだ。また、実際の映画のような雰囲気がなければ、これらの花火は本当にイライラし始めることも明らかだ」と書いた。^[21]

2024年9月現在、この映画はRotten Tomatoesで20件のレビュー（肯定的3件、否定的17件）に基づいて15％の評価を獲得しており、平均評価は3.8/10となっている。^[22]

MGM は1989 年 2 月に『ポルターガイスト III』をVHS でリリースしました。

MGM は2003 年 8 月 26 日に『ポルターガイスト II: ザ・アザー・サイド』をDVD でリリースしました。これは『ポルターガイスト III』との二本立てコレクションです。現在まで、この映画のリージョン 1 での単独 DVD リリースはありません。2011 年 9 月 13 日に、MGM はこの映画をBlu-rayでリリースしました。

2017年1月31日、スクリームファクトリーは、新たな解説や特典映像、再撮影前のオリジナルエンディングを含む、ブルーレイコレクターズエディションをリリースした。オリジナルエンディングは、映画のマスターネガの中に見つかり、オリジナルのオーディオトラックが失われたため字幕が付けられている。オリジナルエンディングでは、パットはブルース、ドナ、キャロル・アン、タンジーナの凍った死体の中でケインと対峙し、タンジーナはケインを倒す魔法のお守りを掴む。最後のショットには、上記のキャストに加え、劇場版では不在だったスコットが登場するが、その理由は説明されていない。^[23]

• IMDbのポルターガイスト III
• TCM 映画データベースの「ポルターガイスト III」
• AFI 長編映画カタログの「ポルターガイスト III」
• AllMovieのポルターガイスト III
• Box Office Mojoのポルターガイスト III
• ロッテントマトの『ポルターガイストIII』