サンニケーズ通りの区画

サンニケーズ街の陰謀は、地獄の機械の陰謀としても知られ、1800年12月24日にパリでフランス第一執政官ナポレオン・ボナパルトに対する暗殺未遂事件である。これは1800年10月10日の暗殺者の陰謀に続くもので、王党派とカトリック教徒による多くの陰謀の1つであった。ナポレオンと妻ジョゼフィーヌはかろうじてこの陰謀から逃れたものの、5人が死亡、26人が負傷した。^[1]

「地獄の装置」を意味する「インフェルナーレ機械」という名前は、16世紀にフランドルでスペイン統治に反対した反乱の際のエピソードに由来する。1585年、スペイン軍によるアントワープ包囲戦の最中、スペイン軍に所属するイタリア人技術者が、鉄の輪で縛られた樽に火薬、可燃物、弾丸を詰め、遠くから紐で引火させたブランダーバスで起爆する爆発装置を製作した。イタリア人技術者はそれを「地獄の装置」と呼んだ。

ナポレオンの暗殺を企てたこの「地獄の機械」は、ブルターニュの王党派の シュアン7人によって計画された。

• ピエール・ロビノー・ド・サン＝レジャン（1768年 - 1801年）^[2]ルイ18世の支持者であったサン＝レジャンは、前年にフランス西部で反乱を起こそうとし、ナポレオンのヴァンデ人に対する恩赦の申し出を公然と破棄した。
• ピエール・ピコ・ド・リモエラン（1768年 - 1826年）：ギロチンで処刑された王党派貴族の息子で紳士。
• ジョルジュ・カドゥダル（1771年 - 1804年）：シュアンヌリー党の巨頭指導者。
• ジャン＝バティスト・コスター（1771年 - 1804年）：カドゥーダルの最も有能な副官の一人。サン＝ヴィクトールとして知られる。
• 他の3人の陰謀者は貴族ジョヨ・ダサス、ジェローム・ペティオン・ド・ヴィルヌーヴ、ラ・エー・サン・ティレールであった。

カドゥダルはリモエランとサン＝レジャンにナポレオンの命を奪う任務を課した。彼らは次に、フランソワ＝ジョセフ・カルボン（1756年 - 1801年）という名の年配のシュアン族の兵士を雇った。「金髪のあごひげと額に傷のあるずんぐりとした男」で、反乱軍のリーダーであるルイ＝オーギュスト＝ヴィクトル、ガイヌ・ド・ブルモン伯爵の下でヴァンデ戦争で戦った人物だった。

フランス共和国紀元第9ニヴォース暦3日の午後遅く（1800年12月24日のクリスマスイブ）、地獄の機械を作った陰謀家カルボンは、大きなワイン樽を積んだ荷馬車に牝馬をつなぎ、リモエランとともにパリの北郊、サン＝ドニ門まで運転した。彼らは廃墟となった建物で、樽に火薬を積み込んだ。

それから彼らは馬を宮殿の北にあるサンニケーズ通りまで運転した。リモエランはカルーゼル広場まで渡り、そこから2人の共謀者に合図して導火線に火をつけた。サンレジャンはマリアンヌ・プーソルという14歳の少女に会った。彼女の母親は近くのバック通りで焼きたてのロールパンと野菜を売っていた。彼は彼女に12スーを支払って数分間牝馬を預かってもらった。午後8時、警察が陰謀者たちを捕まえたと思い、リラックスしていたが疲れていたナポレオンはしぶしぶオペラ座に向かい、フランスで初演となるヨーゼフ・ハイドンのオラトリオ「天地創造」の公演を観に行った。ボナパルトの馬車の前には、衛兵の護衛隊の騎兵が先導した。陸軍大臣ベルティエ、将軍ランヌ、ナポレオンの副官ロリストン大佐が第一統領に同行した。19世紀フランスの心理学者ガルニエは、彼らの回想録から、疲れ果てたナポレオンはオペラ座へ向かう途中で眠りに落ちたと推論した。

ナポレオンは眠っている間に、 3年前にオーストリア軍にタリアメント川で敗北したことを思い出す悪夢を見たと言われている。夢を見ている間に、ナポレオンの馬車はセザールという酔っぱらいに引かれ、サンニケーズ通りを通り過ぎ、フォーブール・サントノレ通りに入った。カルーゼル広場に立っていたリモエランはパニックに陥り、サンニケーズ通りでサンレジャンに合図を送れなかった。サンレジャンは貴重な1、2分を失った。ナポレオン衛兵の先頭の擲弾兵が通り過ぎると、サンレジャンは導火線に火をつけて逃げ去った。

地獄の機械が爆発し、10代の少女プソルが死亡し、他の多くの罪のない通行人も死傷した。ナポレオンは無傷でオペラ座へ向かうことを主張し、観客は彼が脱出したことを知って歓声をあげた。^[1]

ジークムント・フロイトはナポレオンは「非常に熟睡した」と信じ、この夢について書いている。^[3]フロイトは、ナポレオンはタリアメント川の戦いの「幻想」を抱いており、それが爆発によって蘇ったと考えた。この侵入する物理的刺激に対処するため、眠っているナポレオンは目覚める前に爆発音を夢の中に「織り込んだ」。オーストリア軍の砲撃を受けている夢を見ていたナポレオンは、「我々は地雷をはめられた！」と叫びながら目を覚ました。フロイトは、ナポレオンは「ついに『我々は地雷をはめられた！』と叫びながら目覚めた...第一統領は、目覚める前に爆発する爆弾の音を戦闘夢の中に織り込んだ...」と考えた。^[4]フロイトは、ナポレオンの夢は「目覚まし時計の夢」であり、夢を見る人の眠りを維持し、外部の騒音によって妨げられないようにするために、外部刺激をその構造に織り込んだものだと信じていました。「ナポレオンは、自分を妨げているのはアルコレの砲撃の轟音の夢の記憶に過ぎないと確信して、眠り続けることができた。」

ナポレオンは爆発後眠らなかった。「ボナパルトは、敵が彼を殺すチャンスを逃すことなく、すぐに前進することを決めた。」フロイトは、この夢について2つの異なる情報源、ガルニエと別の情報源があったことを認めたが、その2つの情報源は「その夢の説明が一致しなかった」が、この別の情報源の名前や引用はしなかった。^[5]

ナポレオンはひどく動揺したが、地獄の機械の爆発から肉体的には無傷で逃れた。オペラ座に到着すると、観客からスタンディングオベーションを受けた。しかし、爆発で罪のない通行人が数人死亡した。その数は不明である。ある学者は、爆発で「12人が死亡し、28人が負傷した」と考えた。別の学者は「罪のない9人が死亡し、26人が負傷した」と考えた。3人目の学者は、爆弾で2人が死亡し、6人が重傷を負った（その他は軽傷）と書いた。^[6]

警察の密告者は、 「エクスクルーシフ」として知られる極左のジャコバン派が地獄の機械を使ってナポレオンを暗殺しようと企んでいると信じていた。フランス共和国建国暦9年ブリュメール16日と17日（1800年11月7日〜8日）、パリ警察はメッチェという名の扇動者とシュヴァリエという名の化学者を含む エクスクルーシフの陰謀者を逮捕した。

メッチェは「トルコ人とフランス軍」と題する小冊子を出版し、ナポレオンをマルクス・ブルータスに殺されたローマの専制君主ジュリアス・シーザーになぞらえ、「暴君ボナパルトを刺すために何千ものブルータスを誕生させよ」と呼びかけていた。シュヴァリエは格納庫で爆発物の実験をしており、ナポレオンを倒すための爆弾を製造した疑いがあったが、1か月後にサン・ニケーズ通りで爆発した地獄の機械はシュヴァリエの爆弾ではなかった。^[7]

ナポレオンは、暗殺未遂は極左のジャコバン派の排他主義者によるものだと確信していたようだ。フーシェはシュアン派を非難したが、ナポレオンは耳を貸さなかった。彼は「深くショックを受け、非常に怒っていた」。フランスのために素晴らしいことをしたと信じ、暗殺未遂犯は恩知らずだと思っていた。激怒したナポレオンは国務長官に「このような凶悪な犯罪に対しては、雷のような復讐をしなければならない。血を流さなければならない。犠牲者と同じ数の罪人を射殺しなければならない」と告げた。ナポレオンは「ジャコバン派の敵」を母国フランスから排除したいと考えていた。真犯人がフーシェの警察に逮捕された後も、ナポレオンは無実の者たちを赦免せず、フランスから追放すべきだと主張した。^[8]

フランス共和国建国暦9年ニヴォーズ月14日（1801年1月4日）、第一執政官ボナパルトと彼の同僚カンバセレスとルブランは、130人のジャコバン派をフランスから追放した。彼らの執政官布告は、ニヴォーズ月3日のテロ未遂事件、地獄の機械の爆発に一部関与した疑いのある、名前が示された市民130人を、共和国のヨーロッパ領土外で特別監視下に置く、というものだった。ニヴォーズ月15日（1月5日）、従順な上院は、執政官の行動が憲法を遵守したものであると証明する上院諮問書を発行して、この法令を批准した。130人の不運な容疑者は、裁判も控訴権もなくフランスから追放された。^[9]

警察長官デュボワはフーシェと緊密に協力し、爆発現場で死んだ牝馬と荷馬車の残骸を回収するよう部下に命じ、パリの馬商人全員に尋問した。そのうちの一人が、自分から牝馬を買った男の特徴を語った。ナポレオンの命をかろうじて逃れたサン・ニケーズ通りでの爆発から15日後の、第9ニヴォーズ暦18日（1801年1月8日）、爆弾を製造した男カルボンは、荷馬車をカルボンに売った（または貸した）ランバルと、荷馬車に繋がれた牝馬に蹄鉄を打ち付けた鍛冶屋によって特定された。ジャコバン派の無実を初めから知っていたフーシェは、陰謀を企てたのはジャコバン派の排他主義者ではなく王党派の馬商人であるという確固たる証拠をボナパルトにもたらした。フーシェは、デュボワの警察が地獄の機械を作ったと非難していたエクスクルーシフ・シュヴァリエが作った爆弾が、サンニケーズ通りで爆発した爆弾とは全く違うものであるという証拠をボナパルトに示した。

警察大臣は、タレーラン、クレマン・ド・リスと共謀してナポレオンに代わる陰謀を企てており、第一統領への忠誠心を証明したがっているようだった。フーシェは、上司を暗殺しようとしたのはナポレオンが考えていた共和派のエクスクルーシフではなく、王党派のシュアンであることを証明したかった。しかし第一統領は警察大臣の言うことを聞かず、ジャコバン派への復讐を誓った。ニヴォーズ19日（1月9日）、ジャコバン派のジュゼッペ・チェラッキ、ジョゼフ・アントワーヌ・アレナ、フランソワ・トピーノ＝ルブラン、ドミニク・ドゥメルヴィルの4人の共謀者は、第一統領暗殺を企てた罪で有罪となり、死刑を宣告された。彼らが必死に無実を訴え、拷問で自白させられたと主張したが、聞き入れられなかった。ナポレオンは熱心なジャコバン派だったが、今やかつての同盟者たちに背を向けた。彼は依然としてジャコバン派の排他主義者たちが彼を殺そうとしたと主張した。「王党派の試みは彼の融合政策を混乱させるだろう。彼はそれを信じようとしなかった。ジャコバン派の試みは、当時の彼の体制に合致しており、彼には都合がよかったのだ」^{[10] 。}

フランス共和国建国暦9年ニヴォーズ月21日（1801年1月11日）、地獄の機械を作らなかった不運な化学者シュヴァリエは、第一執政ボナパルトの命令により処刑された。ニヴォーズ月28日（1月18日）、爆弾製造者のカルボンが逮捕された。彼は拷問を受け、共謀者のリモエランとサン＝レジャンの名前を明かした。ニヴォーズ月30日（1月20日）、彼には当たらなかった地獄の機械の爆発から4週間後、ボナパルトは独占パンフレット作家のメッチェとその友人2人を処刑したが、彼らのうちの誰かが彼に対する陰謀に関与していたという証拠はなかった。

フランス共和国の治世第9年雨期1月（1801年1月21日）、ナポレオンは44歳の科学者ジャン＝アントワーヌ＝クロード・シャプタル・ド・シャントルーをフランスの内務大臣に任命した。1月25日、カルボンの共謀者サン＝レジャンがナポレオン警察に逮捕された。ある学者は「サン＝レジャンは米国に逃亡し、暗殺者予備軍としては最低限の行動として司祭になった」と考えた。実際、サン＝レジャンはジェルミナル30日（4月20日）にパリのグレーヴ広場で処刑されたが、そこは1757年に「国王殺し」ロベール＝フランソワ・ダミアンが残忍に処刑された場所であり、米国に逃亡したのは共謀者仲間のリモエランだった。彼は、荷馬車に繋がれた馬を支えていた少女マリアンヌ・プーソルの死について罪悪感を表明していた。リモエランは1812年に司祭に叙階され、1826年に亡くなった。^[11]

ナポレオンの暗殺未遂事件への反応として、130 人の著名なジャコバン派が追放された。フランス共和国第 9 暦年雨季 10 日 (1801 年 1 月 30 日)、第一統領暗殺を企てた罪で死刑判決を受けていた 4 人の「短剣の共謀者」、チェラッキ、アレナ、トピノ ルブラン、ドゥメルヴィルはギロチンで処刑された。ナポレオンは残っていたジャコバン派の敵を排除した。

しかし、彼らの死はナポレオンに対する陰謀の終焉を意味しなかった。王党派は依然として彼を追っており、彼はいたるところで、特にコルシカ島で陰謀者を目撃した。政治ジャーナリストのロデレールは、ナポレオンが彼に「私が4、5年で死んだら、時計は巻き上げられて動き出すだろう。それより前に死んだら、何が起こるか分からない」と語ったと主張した。しかし、ある伝記作家は、非常に多くのフランス人がボナパルトを必要とし、彼の命を恐れていたため、彼らの恐れが3年以内に彼がフランス皇帝になる可能性をもたらしたと信じていた。^[12]

サンニケーズ通りの襲撃は、フランス革命と恐怖政治について主に著した歴史家G.ルノートルによって書かれた。 ^[13]

サンニケーズ通り襲撃事件は、カトリーヌ・ドロール [fr]による2010年の歴史小説『For The King』の背景となっている。^[14]

サンニケーズ通りの襲撃は、ユービーアイソフトの『アサシン クリード ユニティ』のミッションの背景となった。このミッションでは、アサシンたちは過激派が装置を起爆するのを阻止し、ナポレオンを殺そうとする砲手たちを排除するのを手伝う。フランソワ＝ジョセフ・カーボンは暗殺未遂の首謀者として登場し、カーボンの部下からナポレオンを救った直後にアサシンたちによって排除される。

• ピエール＝ルイ・ロデレール (1909) Autour de Bonaparte。パリ: H. ダラゴン。
• クラーク、レオン・ピアース（1929年）『ナポレオンの自滅』ロンドン：ジョナサン・ケープ、ハリソン・スミス。
• ベインヴィル、ジャック（1933）『ナポレオン』ボストン：リトル、ブラウン。
• カステロ、アンドレ（1971）『ナポレオン』ニューヨーク：ハーパー＆ロウ社。
• クロニン、ヴィンセント（1971）『ナポレオン』ロンドン：ウィリアム・コリンズ。
• ホール、バート、『サー・ジョン・ピシェグル将軍の反逆』。ニューヨーク：EPダットン・アンド・カンパニー、出版社、1915年。
• ジャン・トゥラール (1987) Dictionnaire Napoléon。パリ：フェイヤード。
• マックリン、フランク（1997）『ナポレオン：伝記』ロンドン：ジョナサン・ケープ。
• フォーク、アヴナー（2006）『ナポレオン対自：精神伝記』シャーロッツビル：ピッチストーン。
• デロール、キャサリン（2010）。『王のために』。EP ダットン。

• Holmberg, Tom; Max Sewell (2005)。「The Infernal Machine」。ナポレオン シリーズ - 研究テーマ: その他。www.napoleon-series.org。2006年 3 月 23 日閲覧。