双子をお願いします！

双子をお願いします！
おねがいツインズの主人公：ミイナ、マイク、カレン
おねがい ☆ツインズ(おねがい☆ツインズ)
ジャンル	コメディ ドラマ ロマンス
アニメテレビシリーズ
監督	井手 康則
制作：	安西 武 森本 浩司
著者	黒田洋介
音楽：	ジズ 感じる 細井 聡志
スタジオ	ドーム
ライセンス提供元	該当なし: クランチロール
オリジナルネットワーク	WOWOW、バンダイチャンネル
オリジナルラン	2003年7月15日～2003年10月14日
エピソード	12 + OVA （エピソード一覧）
ライトノベル
著者	ゴウ・ザッパ
イラストレーター	たらくうおん 合田 宏明
発行者	メディアワークス
英語出版社	該当なし: コミックワン
インプリント	電撃文庫
人口統計	男
公開済み	2004
ボリューム	2
マンガ
おねがいツインズ
著者	アキカン
発行者	メディアワークス
英語出版社	該当なし: コミックワン
雑誌	電撃大王
人口統計	少年
公開済み	2005年9月
ボリューム	1

『おねがい☆ツインズ』 （おねがい☆ツインズ、ヘップバーン版）は、黒田洋介が脚本を担当し、バンダイビジュアルが制作したテレビアニメシリーズで、後にライトノベルと1巻完結の漫画シリーズにもなりました。同居している3人の高校生の家族を中心に、古い写真を参考にして、どの2人が親戚なのかわからないという物語です。『おねがい☆ツインズ』のアニメシリーズは、 『おねがいティーチャー』のスピンオフ続編^{[1]です。2003年7月15日に}WOWOW衛星テレビネットワークで最初に放映され、全12話で終了しました。その後、 DVDでリリースされたOVAエピソードも含まれています。このシリーズは、2004年に全2巻のライトノベルに翻案され、その後すぐに、アキカンによる単行本1巻の短編漫画版となり、2005年9月にメディアワークスの電撃大王誌に連載されました。

「プリーズ・ツインズ！」は、高校生3人、神代舞空、小野寺花恋、宮藤美衣奈の物語です。3人は幼少期の家の写真に惹かれ、後に写真に写っている家を探しに行きます。しかし、写真には男の子と女の子の2人の子供しか写っていません。3人はこのことから、花恋か美衣奈のどちらか1人だけが舞空と親戚関係にあると結論付けます。もう1人は親戚ではないはずです。写真に写っている2人の特徴は、男の子と女の子の目が同じ珍しい色をしているという点だけです。この特徴は、3人全員が同じ目の色を共有しているため、曖昧さをさらに深めています。

主人公のマイクの最大の悩みは、最終的に二人の少女のことを気にかけるようになるものの、どちらが自分の妹なのかわからないということである。さらに、二人の少女はマイクに好意を抱き、二人の関係の真実が明らかになるまで解決できない三角関係を形成する。三人の主人公は皆、自分の過去を知りたいという気持ちと、恋愛関係を失うリスクとの間で葛藤している。

物語の舞台は『Please Teacher!』の 1 年後であり、そのシリーズのキャラクターは『Please Twins!』全体で脇役として登場します。

神城麻郁(かみしろまいく)

声優：浪川大輔（日本語）、ジョニー・ヨン・ボッシュ（英語）

物語の主人公であるマイク（英語の吹き替えでは「マイク」と発音）は、非常に秘密主義でストイックな傾向がある。彼は、UFO出現のニュース（プリーズ・ティーチャー！エピソード1で起こった事件）で示された青い家に引っ越しますが、それは彼が保管していた古い写真に写っている家と同じです。物語の冒頭で、彼は一人暮らしですが、すぐに宮藤みいなと小野寺かれんがそれぞれ自分の写真のコピーをたどってその家にたどり着き、3人が同じ珍しい青い目の色をしているように見えます。彼は2人の親戚かもしれない人々に厳しく接し、頻繁に彼らをバカ呼ばわりし、命令口調で接します。しかし、シリーズの後半で、彼がこれを大切な人々に傷つけられるのを避けるために行っていることがわかります。後に、彼は彼らに心を開くようになりますが、それでも厳しい外見を保ちます。彼は契約社員として働くコンピュータープログラマーで、高校生です。OVAのエピソードで、彼はみいなを恋人として認めます。ライトノベルでは、ミイナは彼の実の妹であり、マイクはカレンを選びます。

宮藤 深衣奈(みやふじみいな)

声の出演：中原麻衣（日本語）。カリ・ウォールグレン(英語)

みいなは、熱心で社交的な性格です。徐々にマイクに恋心を抱きますが、行動に移すのが怖いです。みいなが言うには、もしマイクと血縁関係があれば、家に住む「権利」はありますが、彼と恋愛関係になることはできません。血縁関係がなければ、恋愛関係になることはできますが、家に住むことはできません。彼女は、自分の過去を隠しているものの、外見上は楽天家として表現しています。アニメ、小説、漫画では、写真の謎に対する解決方法がそれぞれ異なります。アニメの最後では、マイクはみいなの気持ちを受け入れ、ライトノベルでは、彼女は彼の妹です。

小野寺カレン(小野寺樺恋、Onodera Karen )

声優：清水愛（日本語）、ララ・ジル・ミラー（英語）

カレンは普段はとても内気で臆病な女の子で、状況が手に負えないほど緊迫すると気絶してしまいがち（気絶するときに発する音節から「にゅう」と呼ばれます）。彼女はよく人を称号で呼びます。ミイナ同様、彼女もマイクに恋心を抱きますが、ミイナと同じ理由で行動に移すことはありません。アニメでは、カレンがマイクの双子の姉妹であることが判明します。これは、家の向かいの廃屋で、2人が血縁関係にあることを証明する日記を見つけたときに判明しました。ライトノベルでは、彼女とマイクは血縁関係がなく、2人は恋愛関係になります。

四道晴子(しどうはるこ)

声：新谷良子（日本語）テレーズ・グエン(英語)

春子はマタグの妹で、普段はとても陽気で多動です。彼女はとても未熟な性格で、兄が変態であることを認めながらも、そのような大人の事柄にはまったく無頓着なようです。彼女は1Aクラスに通っています。彼女、佐川明菜、真下双葉は、学校の初日にみいなとかれんに挨拶します。

島崎康生(しまざきこうせい)

声優：鈴村健一（日本語）、クリスピン・フリーマン（英語）

公生はシリーズ開始時点ではマイクの唯一の本当の友達です。クラスではマイクの隣に座り、マイクに対してちょっぴりいちゃつきすぎて、たいていマイクに殴られたり平手打ちされたりします。例えば、マイクがお金が必要だと明かすと、公生は実際、一晩一緒にいてくれたらマイクが望むだけ払うと言って、平手打ちされます。公生のいちゃつきがマイクを不快にさせ、マイクがそれに応えて公生を殴ったり平手打ちしたりしたにもかかわらず、2人はシリーズを通して親しい友人です。公生はマイクと何度も公然といちゃつくことから、同級生からは同性愛者だと思われています。しかし、最終的に公生は元カノの椿にまだ恋をしていて、実は両性愛者であることが明らかになります。公生は最終的に椿との関係を修復し、最後には2人で再び付き合うことになります。

織部椿(織部椿、おりべつばき)

声優：根谷美智子（日本語）、ジェシカ・ストラウス（英語）

椿は生徒会の副会長で、普段はとても真面目な性格です。知的で社交的で、豊満な体型に恵まれ、双子の少女たちよりも大人びた性格の椿は、夏恋とみいなにとっては、明らかに舞久の愛情をめぐるライバルとして心配の種です。しかし、椿が舞久に恋愛感情を抱かせようとすると、舞久はただの友情を求めます。椿は、（ずっと年上で賢い）いちごと相談して初めて、舞久が新しい「家族」への義務と、無理やり大人になった責任感のある性格の両方のせいで、気軽な恋愛関係にはなれないことに気付きます。このため椿は舞久に対してより一層の尊敬の念を抱き、かつては自分への愛情表現が強すぎると思っていた島崎公生に注目するようになります。アニメでは、椿は初めてキスをしたときに公生が自分の胸に手を置いたことに反対していました。ライトノベルでは、椿は幼い頃に兄を亡くして精神的に傷つき、最初は公生、次に舞空と心の空を埋めようとしていました。しかし、アニメでは、椿は公生との関係を修復し、最後には再び結ばれます。

やしろ ゆうか(社 裕香、やしろ ゆうか)

声優：沢城みゆき（日本語）、ジュリー・マッダレーナ（英語）

ゆうかは、みいなの中学時代の友人です。第 9 話の最後に登場し、みいなを認識し、みいなが過去に置き去りにしようとしていた過去を思い出します。みいなは第 10 話でそれを受け入れ、ゆうかは第 11 話の冒頭で再び登場します。ライト ノベルでは、「お願いツインズ!」のこの部分は完全に書き直され、ゆうかは省略され、ピアノ演奏でカレンのライバルである花鳥風月院雪子に置き換えられました。

「Please Teacher!」のキャラクターの一部が、さまざまな脇役として再登場します。

森野いちご(もりのいちご、Morinoいちご)

声優：田村ゆかり（日本語）、ジュリー・アン・テイラー（英語）

いちごは、 Please Teacher!の出来事以来、大きく変わりました。彼女は生徒会長になり、最初の小説では学校の歴史上最も有能であると説明され、他の生徒の悪口を言うのをややひねくれて楽しんでいます。いちごは通常、男性との交際を避けますが、実際、この点では普通の欲求を持っています。これは、彼女が 6 年間、昏睡に似た代謝停止の一種である「停止」状態に置かれたという特殊な病気によるところが大きいです。この病気は心理的ストレスによって引き起こされる可能性があるため、彼女の無表情で冷静な性格は、病気の発症を防ぐための対抗手段であり、Please Teacher!よりもTwinsでより強い性格特性です。彼女はまた、多くの発言の最後に静かに「ヘヘヘ」と付け加え、まるで内緒で冗談を楽しんでいるかのようです。実際、彼女は小学生のように見えますが、実際には物語の始まりの時点ではずっと年上です。彼女の人生の詳細のほとんどはPlease Teacher!で明らかにされており、この物語では言及されていません。アニメシリーズ「ツインズ」では、彼女の成長が止まっていることについては何も触れられていないが、ライトノベルでは漠然としたほのめかしがひとつだけある。小説では、いちごとまたぐ士道の間には過去があり、森野はそれを嫌って警戒している。

マタグ シド(四道跨ぎ、シドー マタグ)

声優：三浦宏明（日本語）、トニー・シュナー（英語）

マタグは主人公たちの先輩で、近親相姦的な変態として描かれることが多いが、それ以外は温厚な人物である。彼の登場はコメディーリリーフであることが多い。また、彼はハルコに対してシスターコンプレックスを抱いているが、これは女性運がないせいかもしれない。このシリーズの最後では、彼は田舎で幽霊に悩まされて入院しており、面会者はいない。

風見みずほ(風見みずほ、Kazamiizuho )

声優：井上喜久子（日本語）、ブリジット・ホフマン（英語）

みずほは、登場人物全員が通う学校の教師として雇われている。彼女は1年B組の担任で、まいくとこうせいが生徒である。彼女は実は半人半妖の宇宙人である。少し間抜けなところもあるが、とても心が広く、思いやりがあり、社交的でもある。彼女とケイが元校長に発見された状況を少し懐かしく再現すると、みいなとかれんは、まさに同じ体育用具のロッカーに隠れることを余儀なくされる。マリーが二人を見つけ、みずほはこっそりそこに行き、二人の女の子に、まいくが自分たちに対してぶっきらぼうに見える態度の正体について助言し、それは自分たちに対する本物の優しさと愛情の表れだと主張する。彼女の半宇宙人の性質は、ツインズのアニメでは一度も言及されておらず、このシーンがアニメでそれについて言及されている唯一の場面である。彼女は草薙ケイと結婚しており、それは今では学校の公然の秘密となっている。

まりえ(まりえ)

声優：金田朋子（日本語）、サンディ・フォックス（英語）

マリーはミズホの小さな助手であり仲間です。カザミの隠蔽され水中に沈んだ宇宙船とその転送機能を制御するオペレーティングシステムにリンクする準有機システムである「彼」は、通信機器を使わずに召喚された後、ほとんどどこにでも実体化する能力があるため、カレンから「不思議ちゃん」（英語では「リトルワンダー」）と呼ばれています。「彼」は近所、学校、主人公の共同住宅に時々現れます。「彼の」主人であるカザミが「ポチ」に対してするように、「彼」は現実のスナック菓子「プリッツ」をベースにしたスナック食品「プレッチ」を食べるのが好きで、それに対して飽くことのない食欲を持っています。アニメでは、マリーの存在は（彼の別世界の外見や空中浮遊などの能力にもかかわらず）学校の生徒の何人かに、プリーズ・ティーチャー！の出来事のおかげで、その地域のUFO伝説の一部として公に知られ受け入れられていることが確立されています。ミズホは、マリーがカミシロ邸に頻繁に訪れ、泊まり客であり、2人の女の子と同じ布団で「寝ている」のが見られるとコメントしています。

風見 初穂(風見 はつほ、かざみ はつほ)

みずほの母。とても官能的で、自信に満ち、大胆だが微妙に自己主張の強い女性。ライトノベルの一章に登場し、祭りで舞空にちょっかいを出す。アニメや漫画には登場しない。

草薙桂(くさなぎ けい、Kusanagi Kei )

声優：保志総一朗（日本語）、デイブ・ウィッテンバーグ（英語）

ケイは、ツインズシリーズの最初の12話では話さない主人公の先輩です。ケイは、いちごと同じような異常な病気を患っており、3年間「停滞」していました。ケイはこのシリーズで20歳です。彼は元のシリーズではひそかに風見みずほと結婚していましたが、このシリーズでは彼らの結婚は今では周知の事実です。これは、お願いティーチャー! OVAのポストクレジットシーンで学校中に広まった噂によるものです。

辺川 小石（縁川 小石、ヘリカワ コイシ）

声優：川澄綾子（日本語）、ミシェル・ラフ（英語）

こいしはこのシリーズの高校3年生です。彼女は細身で、後ろでまっすぐに刈った短い茶色の髪をしています。彼女の両親はヘリカワ食料品店を経営しており、彼女はそこで手伝っています。そのため、いちごの策略とこいしとの長年の友情のおかげで、みいなとかれんが店でアルバイトをした後、彼女はみいなとかれんの店長になります。彼女はほとんどの時間をカウンターの後ろで大学入試の勉強をしていました。彼女は第11話でみいなと一緒に見られ、第12話では三隅楓と一緒に短いカメラショットで見られます。OVAでは、彼女はみいなと会話をし、みいなに舞久との恋愛関係を追求するよう勧め、その後、エピソードの残りをいちごと一緒に過ごします。

間雲漂介(まぐもひょうすけ)

声優：岩田光央（日本語）、カーク・ソーントン（英語）

金髪に染めた生意気な学生。兄のように東京大学に進学し、政治家になることを夢見ている。現在は楓と付き合っている。第13話にのみ登場。

水澄楓(みすみかえで)

声優：大原さやか（日本語）、レベッカ・フォーシュタット（英語）

楓は、たいていはどちらかというと内気な女の子です。彼女の身体的特徴は、アイルランド人の血が 4 分の 1 入っていること、背が高いこと (日本人にしては)、髪が赤くてそばかすがあることです。現在は兵助と付き合っています。彼女は第 13 話と、彼女とこいしがいちごが撮った写真を見ている第 12 話の終わりにのみ登場します。

山田 正臣（やまだまさおみ、やまだ まさおみ）

声優：杉田智和（日本語）、トニー・オリバー（英語）

人力飛行機を作るのが趣味の寡黙な男性教師。こいしとは秘密の関係。1年A組の担任。みいな、かれん、春子、佐川あきな、真下双葉の5人が同級生。このシリーズでは、こいしの言うとおり髭を剃り、女子に人気者になっている。

ナット

声優：西村ちなみ（日本語）、ウェンディー・リー（英語）

ナット（日本語ではナットちゃん）は、夏の間、小さな女の子として知られています（このアニメでも、おねがいティーチャーでも）。このシリーズでは、ナットはライフガードの塔に座り、犬を隣に座らせ、双眼鏡で恋に落ちる男の子を探しています。彼女はマイクを見つけ、彼に恋をします。しかし、次の瞬間、彼女はカレンとミイナがマイクと一緒にいるのを見て、悲嘆に暮れ、リードで犬を引きずりながら塔から後ろ向きに転げ落ちます。

黒田洋介脚本、井手康典監督、バンダイビジュアル制作のアニメシリーズ「おねがいツインズ！ 」は、2003年7月15日から2003年10月14日まで、 WOWOW衛星テレビ局で全12話が放映された。物語の続きとなるOVAエピソードは、2004年4月23日にDVDでリリースされた。このシリーズは、バンダイエンターテイメントによって北米での配給ライセンスを受けている。エピソードには、オープニングテーマとエンディングテーマの2曲のテーマ曲が使用された。オープニングテーマは、Kotokoと佐藤ひろみによる「 Second Flight」 、エンディングテーマは、川田まみによる「明日への涙」である。

『プリーズ・ツインズ!』は後にゴー・ザッパが執筆し、うおんたらくと合田ヒロアキがイラストを担当したライトノベルに翻案された。2004年にメディアワークスから日本で出版された。後にコミックスワンによって北米での配信ライセンスが付与され、2005年に2巻で出版された。

ライトノベルでは、アニメでは起こらなかったいくつかの異なる出来事が取り上げられ、いくつかの出来事は完全に省略されています。基本的なストーリーはそのままですが、大きな違いが1つあります。小説では、舞久の妹の正体がアニメ版と異なります。

このシリーズは後にアキカンによって1巻完結の漫画版に翻案され、 2005年9月にメディアワークスの電撃大王誌で連載された。この漫画はその後、コミックスワンによって北米での配信が認可され、2006年に出版された。この漫画では最後の2章で、写真の説明をするハンナ・ミアサという別のキャラクターが登場し、マイク、ミイナ、カレンの経歴や関係が語られる。漫画ではミイナとカレンは2人ともマイクと親戚関係にある。1人はマイクの双子の妹で、もう1人は従妹である。

「おねがいバース」のスピンオフCDドラマ「おねがいフレンズ」もあります。CDドラマのキャラクターは、1年A組の舞空、山田先生、カレン、みいな、春子、佐川明菜、真下双葉、篠原春海です。女の子は男の子に恋をしています。男の子は別の女の子に恋をしています。

• 先生お願いします！
• 夏を待つ

• ツインズをお願いします！バンダイチャンネルのウェブサイト
• プリーズ・ツインズ！公式米国ウェブサイト 2006-06-15ウェイバックマシンにアーカイブ
• IMDbの「プリーズ・ツインズ！」
• お願いツインズ！（アニメ） - Anime News Networkの百科事典