プラネタ・パウリナ

プラネタ・パウリナ
スタジオアルバム​ パウリナ・ルビオ
リリース	1996年9月3日 ( 1996-09-03 )
記録済み	1995–1996
スタジオ	様々な 3階 アフターアワーズスタジオ キャッスルレコーディングスタジオ ムーンライトミュージックスタジオ サウスビーチスタジオ スタジオセンター
ジャンル	ポップ ダンス 家 電子
長さ	42:04​​
ラベル	EMIメキシコ、ヴァージン
プロデューサー	マルコ・フローレス パウリナ・ルビオ
パウリナ・ルビオの年表
マキシシングル (1995) プラネタ・パウリナ （1996） パウリナ （2000）
プラネタ・パウリナのシングル
「Siempre Tuya Desde La Raíz」 発売日：1996年7月17日 ( 1996-07-17 ) 『ソロ・ポル・ティ』 発売日：1996年9月24日 ( 1996-09-24 ) 『御影』 発売日：1996年11月28日 ( 1996-11-28 ) 『エナモラーダ』 発売日：1997年1月7日 ( 1997-01-07 )

プラネタ・パウリナ（ Planet Paulina）は、メキシコの歌手パウリナ・ルビオの4枚目のスタジオアルバムです。このアルバムは、1996年8月22日にメキシコで、9月3日に米国で最初にEMIメキシコからリリースされ^、数ヶ月後には世界22カ国で配信されました。この歌手は、KCポーター、ロドルフォ・カスティージョ、セザール・レモス、セザール・ヴァッレ、ペル・マグヌッソン、デイヴィッド・クルーガーなど、さまざまなミュージシャンやプロデューサーの協力を得て、共同プロデューサーおよび作曲家としてこのプロジェクトのクリエイティブなコントロールを部分的に主張しました。

ダンスポップミュージックの影響を受けたPlaneta Paulinaは、音響的にはルビオの以前の作品とは一線を画しています。このレコードは、テクノ、エレクトロニカ、ハウス、ディスコなど、ダンスジャンルのさまざまなスタイルを網羅しています。歌詞的には、アルバムは作曲家としてのルビオの自己発見に焦点を当てており、エイズ、経済危機、人間関係、感情などの社会問題を掘り下げています。リリース後、 Planeta Paulinaに対する批評家や一般の反応は好意的でしたが、商業的にはアルバムは期待に応えませんでした。

アルバムからは「Siempre Tuya Desde La Raíz」、「Solo Por Ti」、「Miedo」（北米のみ）、「Enamorada」の 4 つのシングルがリリースされ、いずれも中程度の成功を収めました。

最初の2枚のアルバムが大ヒットし、 『エル・ティエンポ・エス・オロ』で国際市場への進出を試みたあと、ルビオは1995年末に映画デビュー作『ベサメ・エン・ラ・ボカ』で女優業に復帰し、3作目のメキシコのメロドラマ『ポブレ・ニーニャ・リカ』をレコーディングして女優界での地位を固めた。1996年5月、エミリオ・エステファンと当時EMIラテン社長だったホセ・ベハールは、アトランタオリンピックの時期に最も重要なスペイン語圏のアーティストが集まると発表した。その中で、ルビオはエステファンが作詞・監督したアルバム『ヴォーセス・ウニダス』に収録されている曲「Será Entre Tú Y Yo」で音楽活動を再開することになった。 ^{[2]同月、ルビオは4枚目のスタジオアルバムの制作過程について語る機会を得て、そのアルバム名が}『プラネタ・パウリナ』であることを発表した。彼女はこう語った。「私はただ美しい顔だけではなく、知性も持っていることを示したいのです。私は準備を整え、今は美術史を勉強しています。」^[3]

1996年7月6日、ビルボード誌は、EMIが数ヶ月以内にこの歌手の4枚目のスタジオアルバムをリリースすると報じた。この契約では、2枚の「ヒットアルバム」ともう1枚の中程度の成功の後、ラテンアメリカでの彼女の地位を取り戻す責任をレーベルが負うことになっていた。^[4]このアルバムは、4年間でEMIと3枚のアルバムをリリースするという契約の最初のものとなる。^[5]このアルバムは、パウリナが創作プロセスをコントロールしていることを示しており、マルコ・フローレスがプロデュースした。最初にリリースされたシングルはロドルフォ・カスティーヨが作詞し、曲「Solo por ti」の英語バージョンとリミックスを収録したシングルは、Planeta Paulinaの発売前に計画されていた。^[6]

音楽的には、『Planeta Paulina』はルビオのこれまでの作品とは一線を画しており、1990年代中盤から後半にかけてのテクノやユーロポップのダンス革命の影響を受けています。前衛的な ポップレコードとして構想され^[8]、素材にはテクノ、エレクトロニカ、ディスコ、ドラムンベース、ハウスなど、ダンスジャンルのさまざまな多彩なスタイルが取り入れられています。このアルバムは、ルビオとマルコ・フローレスがプロデュースしたエレクトロ調のクラブサンバーの洗練されたコレクションで、「ダンスディーバ」としてのルビオの変遷を表しています。さらに、厳選されたレコーディングでは、未来的で空間的なサウンドエフェクトを試しています。歌詞的には、アルバムの中心となるのはルビオの情熱、愛、人間関係、感情です。しかし、作詞家としての道を歩み始めると、彼女は地球温暖化、HIV、性的指向、メキシコペソ危機など、その10年間の重要な社会問題に触れています。

• 常にRaízから：アルバムの最初のシングルで、曲のリミックスアルバムがリリースされました。アルバムバージョンの曲と10以上のリミックスが含まれています。アルバムバージョン（04:44）、プラネットクラブミックス（06:48）、プラネットラジオミックス（04:11）、プラネットダブミックス（06:48）、ハウスクラブミックス（06:44）、ハウスラジオミックス（04:10）、ハウスダブミックス（06:44）、スパニッシュプラネットミックス（06:47）、イングリッシュプラネットミックス（04:16）、スパニッシュクラブミックス（06:42）、イングリッシュクラブエディット（04:08）。^[9]この曲のミュージックビデオは、メキシコの監督フェルナンドデガライがアメリカのスタジオで監督し、ビデオの大部分はグリーンスクリーンの後ろで撮影され、サイバネティックでユニバーサルなイメージを示しています。
• Solo Por Ti : アルバムの2枚目のシングル。1996年8月に発売。CDシングルも発売され、以下のトラックを収録: アルバムバージョン (4:14)、ミックス (7:47)、70年代エディット (4:02)、ダンス拡張ミックス (6:39)、ミックスエディット (3:55)、英語バージョン (4:14)。 ^[10]フェルナンド・デ・ガライ監督のミュージックビデオが発売され、テレビサの特別番組「Planeta Paulina」にも使用された。
• Enamorada : アルバムからの3枚目のシングル。この曲のマキシシングルはメキシコで発売された。アルバムバージョン（3:37）; I'm So In Love（Enamorada英語版）（3:24）; I'm So In Love - Mijangos Classic Mix（7:06）; I'm So In Love - Mijangos Classic Edit（4:13）のトラックバージョンが収録されている。 ^{[11]ミュージックビデオが制作され、メキシコと}ニューヨーク市で撮影され、フェルナンド・デ・ガライが監督を務めた。ビデオはゲイをテーマにしており、パウリナはボーイフレンドが他の男性と浮気していることを発見する。

ウェブサイト「オールミュージック」は『プラネタ・パウリナ』を5つ星のうち2つと評価したが、メキシコのマスコミはアルバムを「感情と熱意に満ちたセンセーショナルなアルバム」と称賛したが、「（パウリナの）より鋭い声」があった。同様に、この出版物は「ソロ・ポル・ティ」、「エナモラーダ」、「ラ・ライスの永遠の歌」、「ウナ・ヒストリア・マス」をアルバムのベストソングとして強調した。^[13]

アマゾンの音楽評論家ジョーイ・ゲラは「Miel Y Sal」、「Miedo」、「Siempre Tuya desde La Raíz」という曲を取り上げ、「ダンスフロアではたまらない」と述べた。また、ルビオが「Enamorada」や「Una Historia Más」で奥深い瞬間を「アルバムに詰め込んでいる」とも述べた。全般的に、「Planeta Paulina」には「リスナーが天国に送るべき伝染力のあるエネルギー」があると述べた。^[14]

• パウリナ・ルビオ– リードボーカル、プロデューサー、コンセプト、バックボーカル
• マルコ・フローレス – プロデューサー、アレンジャー、ディレクター、シーケンス、プロデューサー
• セザール・ソグレ — エンジニア、ミキシング
• ウラジミール・メラー— マスタリング
• ロドルフォ・カスティージョ — アレンジャー、シーケンサー
• ラルフ・ステマン— アレンジャー、シーケンサー
• ウェンディ・ペダーセン — ミキシング
• マルセロ・アゼベド — アレンジャー、シーケンス
• ブライアン・ダンカン — アレンジャー、シーケンサー
• セザール・レモス — アレンジャー、シーケンス
• ルイス・モンテス — アレンジャー、シーケンサー
• ビルタ・キンテロ — ミキシング
• ディエゴ・ロブレド – 写真