Loading article…
2015年10月12日、ベイト・ハニナ出身のパレスチナ人少年2人、ハッサン・ハリド・マナスラ（15歳）と従兄弟のアフマド・マナスラ（13歳）が、東エルサレムのイスラエル人入植地ピスガット・ゼエブでイスラエル人市民2人を刺した。被害者は警備員のヨセフ・ベン・シャロム（20歳）とナオル・シャレブ・ベン・エズラ（13歳）だった。ハッサンは警察官に射殺され、アフマドは車にはねられた。犯人の年齢が若かったため、この事件はイスラエル人とパレスチナ人の双方から大きな注目を集めた。
襲撃後の映像には、アフマドが路上で負傷し、救急車が到着するまで人々が彼に叫び声を上げている様子が映っており、この動画はソーシャルメディアで拡散した。[ 1 ]イスラエル警察は2015年10月14日、ハッサンとアフメド・マナスラがナイフを持って襲撃に参加している様子を映した監視カメラ映像を公開し、当局による不当な標的化の疑惑を否定した。[ 2 ]
アフマド・マナスラは殺人未遂の罪で2件の訴因で裁判にかけられ有罪判決を受け、当初12年の刑を言い渡されたが、後にイスラエル最高裁判所によって9年半に減刑された。
攻撃の様子を捉えた防犯カメラの映像によると、攻撃は次のように行われた。[ 3 ]
ハッサンとアハメドはナイフで武装した。ピスガット・ゼエヴで、彼らは20歳の男性警備員ヨセフ・ベン・シャロムを見つけ、ナイフを抜いて追いかけ、刺した。[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]警備員は逃げ出し、彼らは代わりに近くの店に目を向けた。キャンディ店の外で、彼らは自転車に乗っていた13歳の少年ナオル・シャレフ・ベン・エズラを見つけ、刺した。少年は重傷を負った。防犯カメラの映像の別の角度からは、ハッサンが通りを横切って走っている様子が映っている。[ 6 ]
ハッサンはその後、手にナイフを持って警察官に向かって進んでいたところを射殺されたと報じられている。
アフマドは現場から逃げようとしたが、追跡してきた車にはねられ、重傷を負った。
エルサレム出身の13歳の少年、ナオル・シャレフ・ベン・エズラは、自転車に乗っているときにいとこたちに襲われ重傷を負ったものの、一命を取り留めた。[ 7 ]ナイフは鎖骨下動脈を貫通し、野戦医療隊員が止血に苦労するほどの大量出血を引き起こした。スコープス山に到着した当初は死亡と推定されたが、ヨアヒム・シフマン医師率いるハダッサ医療チームが生命の兆候を確認した。シフマン医師は15分間、動脈に指を挿入して手動で止血した。血管外科医のイナ・アコプニックは、ハダッサ医療センターの一般外科部長であるアハメド・エイド教授の助けを借りて、切断された動脈を閉じる重要な手術を行った。エイド教授は手術のために胸腔を開いた。集中治療室で徐々に意識を取り戻したことが、彼の回復への道のりの始まりとなった。[ 8 ]
ベン・エズラの回復は盛大に祝われ、家族や友人、エルサレム副市長のメイル・トゥルゲマン、報道関係者、そしてベン・エズラの命を救う上で重要な役割を果たした最初の医療従事者であるデビッド・ダルフォンが出席した。[ 7 ] 刺傷事件から肉体的に回復した後、ベン・エズラは深刻な精神的・心理的苦悩に直面した。肉体的な回復は最も早かったにもかかわらず、ナオルは孤立し、理解されていないと感じた。彼は感情的に死んでいるように感じたと述べ、「治療を受けるのではなく、死んでいるのだ」と語った。この感情的な混乱は、彼の健康状態の急速な悪化につながった。ナオルは薬物を使用し、ギャンブルをし、若くして借金を抱え、一般的に機能するのに苦労した。しかし、時間が経つにつれて、彼はより安定した生活に戻ることができた。[ 9 ]
成人被害者のヨセフ・ベン・シャロムも、肺や肝臓の損傷を含む重傷を負った。[ 10 ]
襲撃の様子を捉えた動画がソーシャルメディアで拡散した。2分間の動画には、車に轢かれたアフマドがピスガット・ゼエヴの路上に横たわっている様子が映っていた。彼の足は後ろにねじれ、頭からは血が流れ出ており、傍観者たちが携帯電話で撮影していた。[ 11 ]群衆が彼を取り囲み、「死ね、この野郎」などヘブライ語で罵詈雑言を浴びせた。約1分後、救急車が到着した。[ 6 ]
2015年10月14日、イスラエル警察は事件の監視カメラ映像を公開し、ハッサンとアハメド・マナスラがナイフで武装して男を追いかけている様子を映した。映像にはさらに、襲撃者の1人が警官に突進し、その後射殺される様子も映っていた。この映像公開は、少年たちが当局によって不当に標的にされたという主張に反論することを目的としていた。[ 2 ]
アッバス議長は攻撃に強く反応した。10月15日、エルサレム・ポストが英語に翻訳したテレビ演説で、「イスラエルの侵略」を非難し、「手遅れになる前に国際社会による即時の積極的な介入」を求めた。[ 12 ]彼は、パレスチナ側は神殿の丘の「現状」に対するいかなる変更も受け入れないことを改めて表明した。また、「アフメド・マナスラ君やエルサレムの他の子供たちにしたように、我々の子供たちが冷酷に処刑されている」ことにも言及した。PLOが公開したアッバス議長の演説の英語訳では、アッバス議長は「アフメド・マナスラ君にしたように、イスラエルはパレスチナの子供たちを『撃っている』」と述べ、「処刑」という言葉をより穏やかな表現に置き換えたとされている。[ 13 ]
その演説は、その扇動的な言葉遣いと、アハメドがまだ生きていたことから、イスラエル側から激しく批判された。[ 14 ] [ 15 ]
アハメドが治療を受けたエルサレムのハダッサ医療センターの副院長であるアッシャー・サーモン医師は、少年はまだ生きており、軽度から中等度の容体であると述べた。彼の発言を裏付けるために、病院で撮影されたマナスラの写真が公開された。[ 6 ]
アフマドはエルサレム地方裁判所により殺人未遂2件の罪で起訴され[ 16 ] 、イスラエル北部のガリラヤ地方の閉鎖施設に拘留された[ 16 ]。
弁護側は、刺傷行為を実際に行ったのはアフマドではなくハッサンであると主張したが、検察側はこの主張に異議を唱えた。裁判官は、被告が遭遇したユダヤ人を刺そうとし、自宅近くの少年を攻撃することに躊躇しなかったことを指摘した。アフマドは裁判中、特に少年に危害を加えたことについて、自身の行為を後悔していると述べた。[ 10 ]
2015年11月8日、イスラエルの尋問官が明らかに動揺しているアフマドに怒鳴りつける様子を映した10分間の動画がメディアに流出した。[ 16 ]動画には、後に撤回することになる犯罪を自白するアフマドの姿が映っている。国際児童擁護協会パレスチナ支部のブラッド・パーカー氏によると、この動画は国連児童の権利条約に定められた国際的な少年基準に違反している証拠を示しているという。パーカー氏はさらに、動画の状況は拷問に相当する可能性があると主張した。[ 16 ]
検察官のユヴァル・ケダルは、アフマドが未成年であることは関係なく、彼を「法律の最大限の範囲で」起訴すべきだと述べた。[ 17 ]
2015年12月、マナスラの弁護団に所属するアラブ系イスラエル人弁護士タレク・バルグートは、フェイスブック上で攻撃者を称賛し、さらなる攻撃を扇動した疑いで逮捕された。裁判所はバルグートを釈放し、問題の文章はアラビア語からヘブライ語への翻訳が不十分であり、表現の自由があると指摘した。[ 18 ]その後2019年、バルグートはザカリア・ズベイディと共謀し、ヨルダン川西岸地区でイスラエル人に対する複数の銃撃事件に関与したとして有罪判決を受け、13年半の懲役刑を言い渡された。[ 19 ]
2016年5月、アフマドは殺人未遂2件で有罪判決を受けたが、所持していたナイフには血痕がなかった[ 20 ]。彼は懲役12年の刑を言い渡された。彼の弁護を担当したイスラエル人弁護士レア・ツェメルは、この有罪判決を「驚くべき、不均衡で問題のある」と評した。彼女は、刺傷事件を実行したのはハッサンであり、どちらの少年も誰かを殺すつもりはなかったと主張し[ 17 ] 、 「ユダヤ人を脅してパレスチナ人を殺すのをやめさせたかっただけだ」と述べた[ 21 ] 。
被害者の少年ナオル・ベン・エズラは、マナスラが終身刑を受けなかったことに失望を表明し、彼の父親シャイも同様の気持ちを表明し、息子の青春時代と家族生活に襲撃が与えた影響を嘆いた。[ 5 ]
2017年8月、イスラエル最高裁判所は彼の刑期を懲役9年半に減刑した。[ 1 ]裁判所は、アハメドが2人の被害者に支払うべき賠償金、13歳の少年に10万シェケル、20歳の警備員に8万シェケルを認めた。[ 1 ]
ハッサンとアフマド・マナスラの攻撃、および2015年から2016年にかけてのイスラエル・パレスチナ紛争における暴力の波の中でパレスチナの子供たちがイスラエル人に対して行った同様の攻撃を受けて、イスラエル議会（クネセト）は2016年8月に「青少年法案」を可決した。[ 4 ]この法案は、イスラエル当局が「テロ」で有罪判決を受けた場合、12歳以上の子供を投獄することを認めた。法案を提出したクネセト議員のアナト・ベルコは、「社会は自らを守る権利がある。心臓にナイフを突き刺されて殺された人にとって、子供が12歳であろうと15歳であろうと関係ない」と述べた。[ 22 ]イスラエルの人権団体B'Tselemはこの法案を非難した。[ 23 ]
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク){{cite news}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)