Loading article…
ピナル・セレク（ⓘ ; 1971年10月8日生まれ）は、トルコの社会学者、フェミニスト、作家です。 [ 1 ]彼女は、トルコ女性、貧困層、ストリートチルドレン、性的少数者、クルド人脆弱なコミュニティの権利と、それに続く政治的迫害に関する研究で知られていますトルコ語で出版された数冊の本の著者でありトルコのフェミニスト雑誌「Amargi」の創刊編集者の1人です。 [ 2 ]彼女は現在フランスに住んでおり、フランスのPAUSEプログラムストラスブール、その後ニースコート・ダジュール大学の移民と社会研究ユニットで社会学の常勤助教授の職を得ました[ 3 ]彼女は2017年にフランス市民になりました。[ 4 ]
セレクは1998年からトルコで起訴されており、警察や専門家の報告では爆発の原因はガス漏れであるとされているにもかかわらず、1998年にイスタンブールのスパイスバザールで発生した爆発に彼女を結びつけようとする事件である。 [ 5 ] 4回（2006年、2008年、2011年、2014年）裁判にかけられ、すべての容疑で無罪となったが、2022年6月21日にトルコ最高裁判所によって最新の無罪判決が修正され、裁判所の決定が覆され、再審の前に終身刑が言い渡された。[ 6 ]再審は2023年3月31日に予定されていたが、2023年9月29日に延期され、その後2024年6月28日に延期された。[ 7 ]
彼女は2024年に、世界中の拘禁状況に関する情報プラットフォームであるPrison Insiderの「アンバサダー」になった。[ 1 ]
セレクはイスタンブールのノートルダム・ド・シオン高校に通い、ミマール・シナン美術大学の社会学部で学士号と修士号を取得しました。[ 8 ] 2014年にはストラスブール大学で政治学の博士号を取得しました。[ 8 ]
ピナル・セレクは、1998年7月11日、2日前にイスタンブールのスパイスバザールで発生し、7人が死亡、約100人が負傷した爆発事件に関連して逮捕された。[ 9 ]逮捕の動機は、学術研究の一環としてクルド人と接触したことにあると広く考えられている。[ 10 ] [ 11 ]彼女の研究成果は没収され、研究中にインタビューした人物の名前を明かすことを拒否した。[ 12 ]セレクの2週間後に、もう一人の容疑者アブデュルメジット・オズテュルクが逮捕され、2人が一緒に爆破を実行したと警察に自白したが、後に供述を撤回し、警察の拘留中に拷問を受けたと主張した。[ 9 ] [ 13 ]オズテュルクは後にすべての容疑で無罪となり、セレクに対する彼の供述は証拠として認められなかった。[ 14 ] [ 15 ]
セレクは2年半の刑務所生活を送り、その間拷問や虐待を受けたが、[ 13 ] 2000年12月22日に釈放された。イスタンブール大学分析化学科とジェラパシャ医科大学法医学科の教員を含む専門家チームが、[ 16 ]爆発はガスボンベの偶発的な着火が原因であると結論付ける報告書を発表した。[ 17 ] [ 18 ]裁判所が任命した3人の専門家証人も、爆発はガス漏れが原因であると証言した。[ 12 ]
イスタンブール高等刑事裁判所第12法廷は、セレク被告を4回（2006年、2008年、2011年、2014年）無罪としたが、その理由として、爆発事件とセレク被告を結びつける証拠がないとしていた。[ 19 ]それにもかかわらず、同裁判所は2012年11月22日、以前の無罪判決を修正し、セレク被告の裁判を再開することを決定した。この動きについて、弁護側は「トルコの法制史上前例のないこと」と評した。[ 20 ]
2013年1月24日、わずか1時間強の審議の後、裁判所は1998年の香辛料バザール爆破事件で彼女に終身刑を言い渡した。[ 18 ]判決は2対1の多数決で下され、裁判長は反対意見を述べた。[ 21 ]セレクは欠席裁判であったが、フランス、ドイツ、イタリア、オーストリアから30以上の非政府組織と政党代表が公判に出席し、裁判中は150人近くが抗議した。[ 16 ]ストラスブール大学からは副学長を含む4人の傍聴人も裁判に出席した。 [ 22 ]
2014年12月19日に4度目の無罪判決が下された後、トルコ最高裁判所は2022年6月21日に無罪判決を覆し、ピナル・セレクに終身刑を言い渡した。再審は2023年3月31日に予定され、フランス、スイス、ベルギー、ドイツ、イタリア、ノルウェー、トルコから100人の弁護士、政治家、学者、非政府組織の代表者からなる代表団が出席した。[ 23 ]弁護士らが、最高裁判所が新たな証拠や裁判なしに無罪判決を取り消し、新たな判決を下した違法な手続きに異議を唱えた審理の後、新たな裁判期日が2023年9月29日に設定された。同様の状況と国際的な支援のもと、この審理とそれに続く審理は延期され 、2024年6月28日、そして2025年2月7日に延期された。[ 24 ]
アムネスティ・インターナショナル[ 25 ]、ヒューマン・ライツ・リーグ、国際人権連盟（FIDH）[ 26 ]など、数多くの国際機関がセレク氏への連帯を表明している。欧州理事会の人権委員[ 27 ]と世界拷問防止機構（OMCT）は、トルコ当局に対し、セレク氏に対する14年間の「司法嫌がらせ」を終わらせるよう求めている。これは「意見と表現の自由という正当な権利を行使したことに対して制裁を加えることだけを目的としている」ように見えるからである[ 20 ]。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、彼女の訴追を「刑事司法制度の歪曲と適正手続きの濫用」と呼び、「根拠のない告発はきっぱりと取り下げられるべきだ」と主張している[ 28 ]。ペン・インターナショナルは憤慨と懸念を表明し、セレク氏に対する司法キャンペーンは「トルコの少数民族に対する長年の支援と活動」に対して彼女を罰することを目的としていると主張している。[ 17 ] トルコの学問の自由と研究の自由に関する国際作業グループも連帯声明を発表した。[ 29 ]トルコのジャーナリスト、チェンギズ・チャンダルは、2013年1月の判決を「茶番劇」であり「恥ずべき判決」と呼んだ。[ 14 ]
複数の学術団体も支持声明を発表している。北米中東研究協会（MESA）はセレク氏への支持を表明し、彼女が受けてきた長期間にわたる不正義に失望を表明した。[ 30 ] MESAの学問の自由委員会は、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン首相宛ての書簡で、「彼女の事件に付随するすべての状況は、セレク氏が学問の自由の権利を侵害してPKKに関する研究のために過去14年間裁判にかけられてきたことを示唆している」と主張した。[ 31 ] フランス社会学会は10年にわたり支持声明を発表しており、[ 32 ] [ 33 ]他の支持する科学団体には、フランス高等教育社会学者協会 (ASES) [ 34 ]、フランス政治学会[ 35 ] 、または「学者に対する適正手続きと表現の自由の欠如」を非難した懸念する科学者委員会[ 36 ]などがある。
ストラスブール大学の学長であるアラン・ベレッツは、セレクへの大学の連帯を表明し、彼女の終身刑判決を「不当で忌まわしい」と呼んだ。[ 37 ] [ 38 ]コート・ダジュール大学は、セレクと彼女の事件が象徴する価値観と学問の自由に対する「揺るぎない支持」を公に表明した。[ 39 ]フランスの学者グループは、彼女の判決は社会科学の独立性に対する攻撃だと非難した。[ 23 ]
アンジェラ・デイビスなどの国際的な著名人がピナル・セレクを公に支持している。[ 40 ]
1996年に彼女は『Ya Basta』をトルコ語に翻訳した。[ 8 ]これはサパティスタの指導者、マルコス副司令官の手紙を集めたものである。[ 8 ] 2001年には、トランスジェンダーコミュニティの生活に焦点を当てた『Maskeler Süvariler Gacılar』が出版された。 [ 8 ]また、2012年から2022年の間にフランス語で5冊の本や小説を出版し、[ 43 ] 2冊の児童書も出版している。[ 8 ]最近の出版物には、義務的な兵役と制度化された暴力との関係を通じて男性性とナショナリズムの共同生産を分析した『Le chaudron militaire turc』（2023年）がある。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)