巡礼者と開拓者

『巡礼者と開拓者』は、アメリカの作曲家ヴァージル・トムソンが書いた交響詩である。この曲はもともと、 1964年のニューヨーク万国博覧会のためにトムソンの頻繁な協力者ジョン・ハウスマンが制作した移民映画『アメリカへの旅』のスコアとして作曲された。しかし、トーマスは後にこの曲を『巡礼者と開拓者』というタイトルでコンサート用にアレンジした、1971年2月27日にベアード・ヘイスティングス指揮モーツァルト祝祭管弦楽団によって初演された。 ^{[1] [2]}

「巡礼者と開拓者」は単一楽章で構成され、演奏時間は約10分です。楽譜には「ああシェナンドー」、「オーギュスタンの愛」、「藁の中の七面鳥」などの人気の民謡の音楽が引用されています。^[3] 楽譜のプログラムノートで、作曲者は次のように書いています。

1964 年、ニューヨーク万国博覧会のために、ジョン・ハウスマンと共同で、アメリカ館で 1 時間に 4 回上映される「アメリカへの旅」という 1 リールの映画を制作しました。移民の歴史をほぼすべてプリントとスチール写真で語るこの映画は、人間味があり、壮大で、感動的です。音楽には古い賛美歌、民間伝承、私たちの民族の音楽が使われており、その多くは懐かしく不協和音です。ハウスマンと仕事をするときはいつもそうですが、今回は実験してみました。解説のタイミングについてです。解説が現れて消える場所を正確に知っていたので、最初は小さく、次に大きくスコアを付けることができ、エンジニアによるダイヤル操作を避けられました。残念ながら、ハウスマンの場合よくあることですが、彼の同僚は私のスコアが正確であることに気付かず、特定の場所で音楽トラックをわずかにずらしたために、私の結果の一部がそれだけ狂ってしまいました。ここでの私の方法は、今でも良いものだと思います。これは、テキストが詩や簡潔な散文であるドキュメンタリーには役立つはずです。これをおしゃべりに適用しても意味がありません。^[1]

この作品は、フルート、オーボエ（コーラングレの兼任）、クラリネット2本（バスクラリネットの兼任）、ファゴット、ホルン4本、トランペット2本、打楽器、弦楽器からなる小オーケストラ用に作曲されています。

ニューヨーク・タイムズの音楽評論家ロバート・シャーマンは世界初演を批評し、「この作品は、意図的に構成されたファンタジーというよりは、アイデアのゆるやかなコラージュのように、むしろ焦点が定まっていないように思えるが、その古典的な音楽的ポイントは巧みに作られており、効果的なオーケストレーションが興味を高く保っている」と書いている。^[2]

しかし、1986年に作曲家の90歳の誕生日を記念して行われたヴァージル・トムソン回顧展では、音楽評論家のバーナード・ホランドはこの作品に好意的で、「この音楽の控えめな野心、つまりそのシンプルさ、その優美な確信、記念碑的要素への無関心は、この作品に、大きな規模ではないにしても、ある種の尊厳を与えている」と評した。さらに、「テクスチャーはすっきりとしていて、ユニゾンのパッセージが特に好まれているが、相反する調性が互いに擦れ合うことも好まれている。このような音楽を聴いた後は、作曲家を探し出して力強く握手し、気取りのない姿勢に感謝したいという衝動にかられる。これは、不朽の名作の創作に専心する職業において、当然のことである。歴史はおそらく『巡礼者と開拓者』を忘れるだろうが、この作品がいかにその時代と場所にふさわしいものであるかは忘れ去られるだろう」と付け加えた。^[3]