ピーテル・ファン・デル・ボルヒト長老

ピーテル・ファン・デル・ボルヒト（I）またはピーター・ファン・デル・ボルヒト^[1]（ 1530年頃 - 1608年）は、フランドルのルネサンス期の画家、素描家、エッチング作家である。彼は16世紀で最も才能のある植物画家の一人とみなされている。^{[2]ピーテル・ファン・デル・ボルヒト（父）は、「猿の場面」（}シンゲリーとも呼ばれる）などの新しいテーマを北欧美術に導入した。

ピーテル・ファン・デル・ボルヒトはベルギーのメッヘレンで生まれた。ピーテル・ファン・デル・ボルヒトはジャック・ファン・デル・ボルヒトの息子であるという証拠がある。ジャック・ファン・デル・ボルヒトは1562年にメッヘレンの聖ルカ組合の長とみなされた芸術家であった。^[3]ピーテル・ファン・デル・ボルヒトは1564年にメッヘレンでクリストファー・プランタンのために働いていたと記録されている。プランタンはアントワープで有名な本の印刷と出版の会社を経営していた。^{[4]彼はプランタンに、}レンベルト・ドドエンス、カロルス・クルシウス、マティアス・ド・ロベルの作品など、プランタンの多くの科学出版物の版画の図面を提供した。^[5]

1572年、ファン・デル・ボルヒトがまだメヘレンに住んでいた頃、スペイン占領軍に反抗したこの都市は、アルバ公爵率いるスペイン軍に奪還され、略奪された。この都市の略奪は3日間続いた。ファン・デル・ボルヒトとその家族はアントワープに逃げることができた。ここでプランタンは彼らに自分の家に無料で泊めてあげた。プランタンの手紙には、ファン・デル・ボルヒト一家がメヘレンを出発したのは突然のことだったに違いないと記されており、アントワープに到着したとき両親は病気で、子供たちは裸だった。

ファン・デル・ボルヒトはアントワープを離れず、そこでプランタンの専属助手となった。彼はプランタンが出版した多くの典礼書の挿絵を描いたが、その多くは主にスペイン市場向けだった。彼はおそらく1580年にアントワープの聖ルカ組合の会員となり、1589年から1592年までその組合長を務めた。 ^[4]美術史家の中には、1580年にアントワープの聖ルカ組合の親方となり、1591年と1592年に組合長を務めた「画家ピーテル・フェルボルヒト」がピーテル・ファン・デル・ボルヒト（1世）と同一人物ではないかと疑問視する者もいる。当時、組合で外国人がこの役職に就くことはありそうになかったためである。^[6]

ピーテルには、同じくピーテル・ファン・デル・ボルヒトという名の息子がいて、芸術家になった。彼がブリュッセルでその名前で活動している画家の一人であるかどうかは明らかではない。

彼の作品の主題は、風俗、歴史、宗教的である。^[7]ピーテル・ファン・デル・ボルヒトの名で制作された作品が、一人の芸術家によるものか、同名の複数の芸術家によるものかについては議論がある。帰属作品には、主に本の挿絵として使用された多数の素描、彫刻、エッチング、木版画が含まれる。これらの作品の主題には、聖書や神話の主題、風俗画、月を描いた絵、植物の挿絵などがある。したがって、この芸術家が非常に生産的で多才であったか、同時期に活動していた2人から4人の芸術家がこの作品の制作に協力したかのどちらかである。^[6]

ピーテル・ファン・デル・ボルヒト (I) の作とされる最初の出版芸術作品は、1552 年にヤーコプ・ファン・リーズベルトの息子ハンス・ファン・リーズベルト 2 世によって、フランス・フェルフォールト著『 Dat vyants net, der booser wercken raet, visioenen ende met』というタイトルで印刷されました。アルダー・シジンダー・ヴァーホレンダーが倒れた。この本には17点の木版画が収録されています。最後のイラストはメッヘレン市のシンボルを持った聖母マリアの像で、「Fecit Petrus van der Boercht 1552」と署名されています。 ^{[4] [8]}

1564年、ピーテル・ファン・デル・ボルヒトはプランタンのために紋章本（サンブカスの紋章）の図面を作成しましたが、木版画は作成しませんでした。これに続いて、1565 年に Rembert Dodoens が執筆した植物標本用の 60 枚の植物の図面を作成するという依頼が続きました。著者も出版社もファン デル ボルヒトの絵の質に非常に満足し、彼はプランタンの数多くの植物学の本の定期的なイラストレーターになりました。^[4]ファン デル ボルヒトは、Clusius のHispanias observatarum historia (1567) (スペインの植物相に関する最も初期の本の 1 つ)に従って Rariorum アリコート スターピウムの図面を作成し、それをジェラルド ファン カンペンが切り抜きました。これらの絵の原本は、クラクフのヤギェウォ大学ヤギェウォ図書館（元々はベルリンの旧プロイセン国立図書館に所蔵されていた）が所蔵するLibri picturati A. 16-31に収められている。1,400点の絵は非常に高品質である。^{[9] [ 10]}ファン・デル・ボルヒトはプランタンのために3,180点以上の植物の水彩画を制作しました。これらの絵は、プランタンの常連の木こりのうち、名前が知られている3人、アルノルド・ニコライ、後にジェラルド・ファン・カンペンとコルネリス・ミュラーの木版画の基礎となりました。^[11]

ピーテル・ファン・デル・ボルヒトは後に自身の作品を彫刻し始めた。彼は1564年以降に使われるようになった銅版画とエッチングという新しい媒体で作品を制作した最初の一人だった。この媒体は最終的にプランタンの出版物のほとんどで木版画に取って代わった。ピーテル・ファン・デル・ボルヒトはプランタンの公式印刷マークも数多くデザインした。^[4]

彼はピーテル・ブリューゲル（父）などの同時代のフランドルの画家の作品を参考に、農民の結婚式、田舎の市や祝宴、また神話や歴史を題材にした数多くの版画を制作した可能性がある。^[12]

ピーテル・ファン・デル・ボルヒト（父）は、「猿の場面」というジャンルの普及に貢献した。このジャンルはシンジェリー（フランス語で「滑稽なしかめ面、行動、芸」を意味する）とも呼ばれている。^[13]猿が人間の服装をし、人間の環境に登場する滑稽な場面は、16世紀にフランドル美術で始まり、その後17世紀にさらに発展した絵画ジャンルである。ピーテル・ファン・デル・ボルヒトは、 1575年頃にピーテル・ブリューゲル（父）の芸術的伝統に深く根ざした一連の版画の中で、シンジェリーを独立したテーマとして導入した。これらの版画は広く普及し、その後このテーマは他のフランドルの芸術家、特にアントワープのフランス・フランケン（子）、ヤン・ブリューゲル（父）とヤン・ブリューゲル（子）、セバスチャン・ヴランクス、ヤン・ファン・ケッセル（父）などに取り上げられた。ダヴィド・テニールス・ザ・ヤンガーがこのジャンルの主たる画家となり、弟のアブラハム・テニールスとともにこのジャンルをさらに発展させた。17世紀後半にはニコラース・ファン・ヴェレンダールもこの「猿の絵」を描き始めた。^[14]一部の歴史家は、この作品群の作者であるピーテル・ファン・デル・ボルヒトをピーテル・ファン・デル・ボルヒト（I）と同一視すべきかどうか疑問視している。^[6]

ピーテル・ファン・デル・ボルヒト（I）の作とされる風景画「エジプト逃避行の休息」は、イギリスのブライトン・アンド・ホーヴ博物館・美術館のコレクションの一部である。^[15]

以下は、プランタンやヤン・モレトゥスなどの出版社のためにピーテル・ファン・デル・ボルヒトが挿絵を描いた多くの本の中から抜粋したものです。

• Cruydeboek、レンバート・ドドエンス、1563年。
• エンブレマタ兼アリコート nummis antiqui operis、Joannes Sambucus、1564 年。
• Aromatum et simplicium のアリコート medicamentorum apud Indos cascentium Historia、Garcia ab Horto、1567。
• Centum Fabulae ex antiquis auctoribus delectae、1567 年。
• ホラエ・ベアティッシマエ・ヴァージニス・マリアエ、1570年。
• Humanae Salutis Monumenta、アリウス モンタナス、1571 年。
• Missale Romanum ex decreto sacrosacti Concilii Tridentini restitutum、1572 年。
• オフィシウム・B・マリアエ・ヴァージニス、1573年。
• ミサレ・ロマヌム、1574年。
• ブレビアリウム、1575年。
• Hispanias observatarum historia による Rariorum アリコート スターピウム、1576 年 (Moretus)。
• エヴァンゲリオラム・ドミンカリウム・スマリア、1580年。
• Imagines et Figurae Bibliorum、1581 (Moretus)。
• ベディーニンヘ・デア・アナトミエン、デヴィッド・ファン・モーデン、1583年。
• ビブリア・サクラ、1583年。

• 変身。 Argumenta、P. Ovidii N、1596 (Moretus)。
• 1598年までにプランタンまたはヤン・モレトゥスによって出版された他のいくつかの典礼書。^[4]

• フリードリヒ・ヴィルヘルム・ハインリヒ・ホルシュタイン：オランダとフランドルのエッチング、彫刻、木版画。バンド 3. メンノ・ハーツバーガー、アムステルダム [1950]、S. 99–106。
• ウルリケ・ハンシュケ：ピーテル・ファン・デル・ボルヒト。『語彙の芸術家。あらゆる時代と民族の視覚芸術家』第 12 巻、ザウル、ミュンヘンおよびライプツィヒ 1996 年、ISBN  3-598-22752-3、S. 677 番。
• Jetty E. van der Sterre: ボルヒト、ピーテル ファン デル。で: 芸術の辞書。時間。フォン・ジェーン・ターナー。バンド 4。マクミラン、ロンドン、1996 年、ISBN 1-884446-00-0。 S.384。 

• ウィキメディア・コモンズのピーテル・ファン・デル・ボルヒト (I) に関連するメディア
• ピーテル・ファン・デル・ボルヒトのイラスト