フィリップ・ダカン

フィリップ・ダカンは、モルデカイ・クレスカス（イタリア語読みではジュダ・モルデカイ）として生まれた（カルパントラ、1578年 - パリ、1650年）フランスの医師、ヘブライ学者、言語学者、東洋学者であった。

彼は1578年頃カルパントラで生まれ、1650年にパリで亡くなりました。ユダヤ人の古物商の息子で、本名はモルデカイ・クレスカス（またはマルドシェ・クレスケ）で、若い頃に故郷を離れて数年間医学を学びましたが、学位は取得しませんでした。土曜日の義務を無視したために宗教団体から破門されたため、アキノに行き、そこでカトリックに改宗して名前をフィリップ・ダカンに変更しました。

1610年に彼はパリに行き、ルイ13世によって王立大学のヘブライ語とアラム語の教授に任命された。

彼はマリー・ド・メディシスやコンチーノ・コンチーニの医師としても働き、「ユダヤ教の罪」の訴訟では告発者の一人として名前が挙がった。1617年、ダカンはコンチーニ、ダンクル侯爵、そしてその妻レオノーラ・ガリガイに対する裁判で検察側の証人となった。彼はコンチーニの家庭で、魔術と「ユダヤ教」の罪で 従属的な立場^{[1]を占めていた。}

ダカンはルイ＝アンリ・ダカン（またはダカン）の父であり、国王や司教に医師を輩出した王朝を築いた。特に重要な人物はルイ14世の専属医師であった孫のアントワーヌ・ダカンである。 ^[2]

彼は、ヘブライ語とラビおよびカバラの伝統に関する文献学の著作で特に有名になりました。ダカンは、 1628年から1645年にかけてギ・ミシェル・ルジェが作成した多言語聖書の開発に参加し、特にヘブライ語での新約聖書の執筆に専念しました。

• 「Primigenæ Voces, seu Radices Breves Linguæ Sanctæ」(パリ、1620年)。
• 「Pirḳe Aboth, Sententiæ Rabbinorum, Hebraicecum Latina Versione」（パリ、1620年）。ヘブライ語・イタリア語版は「Sentenze: Parabole di Rabbini. Tradotti da Philippo Daquin」というタイトルで同年パリで出版され^[3]、1629 年にパリで再版された^{[4] 。}
• 「י"ג מדות, Veterum Rabbinorum in exponendo Pentateucho Modi tredecim」 (パリ、1620 年) ^[5]
• 「イスラエル人の幕屋とキャンプの論文」（パリ、1623年、第2版、1624年）。
• 「Interpretatio Arboris Cabbalisticæ」（パリ、1625年、カバリストの「生命の木」について）。^[6]
• ペルピニャンのラビ、イェダイア・ベデルシの「Beḥinat 'Olam. (L'Examen du Monde)」14 世紀、ヘブライ語とフランス語 (パリ、1629 年)。
• 「Ma'arik ha-Ma'areket、Dictionarium Hebraicum、Chaldaicum、Talmudico-Rabbinicum」（パリ、1629年）。
• 「Ḳina, Lacrimæ in Obitum Cardinalis de Berulli」ヘブライ語とラテン語（パリ、1629年）。

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Richard Gottheil、S. Kahn (1901–1906)。「Aquin, Philippe d'」。Singer, Isidore他 (編)。The Jewish Encyclopedia。ニューヨーク: Funk & Wagnalls。参考文献:

• ズンツ、ZG p. 448;レオン・カーン、上記と同様。
• シュタインシュナイダー、Cat. Bodl. col. 739;
• 同上、参考文献ハンドブック、No. 129。