Loading article…
ギー＝ミシェル・ルジェ（パリ、1588年 -ヴェズレー、1674年）はフランス議会の弁護士で、1645年に出版された『パリ多国語訳聖書』で最もよく知られている。 [1]ルジェ聖書は、アラム語、サマリア語、アラビア語の新しい金属活字を鋳造した美しいフォントで知られていた。[2]ローマでのルジェのプロジェクトに対する障害は、彼の保護者であり後援者であったピエール・ド・ベルル枢機卿によって取り除かれた。[3]
パリ多国語訳聖書（1645年）には、マロン派のガブリエル・シオニタが編集したシリア語 旧約聖書（同じくマロン派のアブラハム・エッケレンシスによるルツ記を除く）と、ジャン・モラン（モリヌス）訳のサマリア五書の最初の印刷本文が収録されている。また、いくつかのアラビア語版から編集された本文も収録されている。
参考文献
- ^ フランス、辞書百科事典。フィリップ・ル・バ - 1843 年「LEJAY (Gui-Michel)、パリ市立図書館、1588 年にヴェズレーの死、1674 年にヴェズレーの死、聖書の多言語での解釈、編集は不可能」
- ^ Biographie universallle , Michaud - 1827 「 ... 重要な情報はなく、Lejay の例外はなく、キャラクターの美しさを評価することができます。」
- ^ 新しい一般人名辞典ヒュー・ジェームズ・ローズ、ヘンリー・ジョン・ローズ、トーマス・ライト - 1853 - 第 4 巻 - 182 ページ 「彼は 1629 年 10 月 12 日、ミサの最中に亡くなった。彼は生涯を通じて文学のパトロンであり、ローマでルジェイの多国語訳の印刷の障害を取り除いた。彼自身の作品は主に物議を醸したが、当時は非常に人気があった。」