フィラデルフィアとその周辺のドイツ・ハンガリー人連合

フィラデルフィアとその周辺のドイツ・ハンガリー人連合

GHのロゴ
略語	GH
形成	1910
目的	この組織の目的は、文化、社会レクリエーション、スポーツの分野で、会員と一般社会の福祉に奉仕することです。（定款および細則第 2 条 目的）
位置	4666 ブリストル ロード、オークフォード PA 19053
社長	ビル・ガルゴン
主な臓器	月次進捗
所属	USASA、Gauverband Nordamerika、Landesverband der Donauschwaben USA
Webサイト	翻訳元

ドイツ・ハンガリー連合は、1910 年にバナーター・メンナーコールとして設立されたアメリカの社交クラブです。クラブはさまざまな補助団体の本拠地となってきましたが、クラブの主な活動はサッカーと文化的なダンスのままです。最初のチームは 1922 年に結成され、エキシビション ゲームのみを行っていました。現在のドイツ・ハンガリー文化グループは 1965 年に設立されました。

この組織の元の名前である「バナート・メンナーコール」は、創設者とその後の多くのメンバーのハンガリー出身地（バナート）に由来しています。現在の名称「統一ドイツ・ハンガリー人」の意味は、バナート・シュヴァーベン人がハンガリーに住むドイツ人であり、「ドイツ人」と「ハンガリー人」の連合ではないという事実を指しています。ハイフンはもう使用されていませんが、その目的は、これらが 2 つのグループの集合体ではなく、1 つの民族であることを示すことでした。

盾はグループのロゴです。公式の盾は、伝統的な価値観を通じてドイツ系ハンガリー人の団結を表しています。「1910」は組織の設立年を表しています。「キーストーン」は、キーストーン州であるペンシルベニア州を表しています。全体として、「星」はドイツ系ハンガリー人連合のメンバーを表し、個人および集団の業績を称えています。星はまた、1965年と1999年の米国サッカー選手権、1999年と2007年のGauverband Nordamerika Preisplatteln Competition Gold Medalなどの国家栄誉も表しています。^{[1] [2]}

ドイツ系ハンガリー人連合

割合	10:10
採用	1994年7月2日
デザイン	片面は濃い青で、当時のドイツ系ハンガリー人を表すシンボルが描かれている。裏面は濃い赤で、シュヴォーペの故郷が描かれている。

ドイツ・ハンガリー人の旗は1994年に取得され、祝福されました。ドイツの会社から購入され、クラブの仕様に従って作成されました。エミリー・フリッカーが旗の 旗手を務めました。

旗の対照的な面は過去と現在を表しています。片面は中央および南東ヨーロッパの本来の故郷から来た人々を認めています。南ドイツ、オーストリア、ハンガリー、ルーマニア、スロバキア、チェコ共和国の農村地帯に見られる架空の村と一般的な風景が描かれています。天然資源、建築物のレンダリング、地理的な詳細は、古い国での生活を思い起こさせます。この地域の一般的な花であるコルンブルーメン、ロスマライン、エーデルワイス、モーンブルーメン、エンツィアンが円を完成させ、その上に旗のモットー「伝統に忠実、衣装に忠実、祖国に忠実」が書かれています。

旗のもう一方の面は、現在のメンバーを表しています。彼らのルーツは、上部に 3 つの国のシンボルで表されています。フィラデルフィアには自由の鐘と独立記念館があり、ウィリアム ペンの「聖なる実験」が始まった場所でもあります。

• バナーター・メンネルコールの旗

「旗基金」が設立され、会員たちは基金の募金活動を始めた。1913 年 5 月 8 日、多くの会員と友人たちが祝賀会を開き、祝った。アルバイター・メンネルコルが「タウフパテ」を務め、マルガレータ・フリードリヒが「ファネン・ムッター」を務めた。^[要出典]

• ドイツ・ウンガルン州の旗

Vereinigte Deutsch-Ungarn 旗の購入に至った経緯についてはほとんど知られていない。この旗は 55 年間誇らしげに掲げられていた。1939 年にクラブ名が変更されたときに交換された。^{[引用が必要]}

1906 年、ハンガリーのバナト地方出身の 9 人の男性グループが Banater Arbeiter Verein を設立しました。この団体には合唱セクション (Gesangs-Sektion) がありましたが、理由は不明ですが、1910 年 11 月 13 日に親組織によって活動停止になりました。活動停止になったセクションは 3 日後の 11 月 16 日に会合を開き、今後の活動について話し合い、Banater Maennerchor を結成することを決定しました。8 人の臨時理事会が 3 か月間の任期で任命されました。Peter Schock が会長に選出されました。August Beuchse が満場一致で音楽監督に選出され、最初のリハーサルは 1910 年 11 月 23 日に、ジャーマンタウン アベニューとオックスフォード ストリートにある Fred Schnabel の「サルーン」で行われることになりました。 1910 年 11 月 27 日、48 人のメンバーを擁するバナーター メンナーコールは、北東州の労働者合唱団 (Vereinigte Arbeiter Gesangverein von Nord Ost Staaten) に加盟しました。新しい組織 (バナーター) は、メンナーコール ラインゴールドが使用していた 8 番街とコロンビア アベニューのホールに仮の部屋を取得し、1910 年 12 月 9 日に創立記念日フェスティバルを開催し、カルパタン ザーンガーバンドとフィラデルフィアの労働者メンナーコールをゲスト出演者として迎えました。

1910 年から 1939 年 10 月まで、この組織はバナター メンナーコールと呼ばれていました。1922 年、バナター アスレチック クラブが結成され、「母体クラブ」の下で運営されました。バナター メンナーコールは急速に成長し、最終的には、バナター メンナーコールがラインゴールドから 8 番街とコロンビア通りのホールを購入し、その会員も吸収しました。バナターはすぐにフィラデルフィアのドイツ系ハンガリー人の集合場所となり、8 番街とコロンビア通りの敷地は 1923 年まで彼らの「ホーム」であり続けました。1911 年には、男子にはドイツ語、数学、基礎科学、機械製図、女子には裁縫と刺繍を教える学校部門が設立されました。また、ブロード ストリートとポピュラー ストリートの交差点にある旧メトロポリタン オペラ ハウスで開催された大合唱祭に、子供の合唱団が参加しました。すべての指導は、組織のメンバーによって自由に、そして喜んで提供されました。 1912年、女性合唱団が「バナター・フラウエン・コール」という名前で結成されました。1914年5月8日、大々的なファンファーレの中、新しいクラブ旗の「ファーネンヴァイエ」が行われました。フィラデルフィアのアルバイター・メンナーコールの役員がゴッドファーザーを務めました。旗は1914年にメリーランド州ボルチモアで開催された北東アメリカ合唱団の歌手祭で初めて公に披露されました。1922年12月10日、バナター・アスレチック・クラブが組織されました。1923年3月、バナターは2007-13 N. セカンドストリートの建物を取得し、以前のコロンビアホールはバナター・メンナーコールホールになりました。この時期に図書館が設立され、長年にわたり蓄積されてきました。スポーツグループは、親グループが同様の名前に変更する9年前に、バナター・アスレチック・クラブからドイツ・ハンガリー・スポーツクラブに名前を変更しました。

1930 年、「母体クラブ」はバナーター メンナーコールとして確固たる地位を築きました。このスポーツ グループは、バナーター アスレチック クラブからドイツ ハンガリー スポーツ クラブに名前を変更しました。

1930 年代前半、余剰金がほとんどなかったため、多くの人が自宅で娯楽を求めたため、社交クラブへの参加者は急激に減少しました。場合によっては、参加者が回復することなく、組織が解散しました。この期間中、バナーター メンナーコールの会員数は減少しましたが、クラブの活動は継続されました。

毎週シングシュトゥンデが開催されました。市のクラブハウスに2つのボウリング場が設置され、リーグが発足しました。1932年、クラブはワシントンDCへの旅の途中でフィラデルフィアを通過していた数百人の「飢餓行進者」に数日分の食事とクラブハウスでの宿泊を提供しました。

1938 年 10 月 2 日の理事会で、会員数が減少していると報告されました。組織の名称を変更すれば、少なくとも 300 人の会員に更新を促せるでしょう。この地域の認可を受けたすべてのドイツ・ハンガリー クラブに連絡を取り、全面的な合併について話し合うという動議が満場一致で可決されました。

1939 年 6 月 29 日の臨時会議で、委員会はすべてのドイツ系ハンガリー人が 1 つの組織に加わり、フィラデルフィアおよび近郊のドイツ系ハンガリー人連合として知られるようになることを提案しました。長い議論の末、新しい組織に加わることが決定されました。1939 年 10 月 24 日の臨時総会で、バナーテル メンナーコールがフィラデルフィアおよび近郊のドイツ系ハンガリー人連合という名称を受け入れることも決定され、それ以来この名称が残っています。

1940 年代初頭、多くの若者が第二次世界大戦で戦っていた間、スポーツ クラブの活動はジュニア部門のみで行われていました。レスリングやウェイト リフティングのグループが結成され、女子部門も組織されました。1945 年、主にジュニア部門の出身者で構成されたサッカー チームがフィラデルフィア サッカー リーグの第 1 部に配属され、1959 年までその地位を維持していましたが、この年に組織は他の地域のクラブとともにこのリーグを離れ、ペンシルバニア サッカー リーグを設立しました。

1946 年 1 月、「月刊ニュース」（現在の「月刊プログレス」）の創刊号が発行されました。1946 年 5 月、ドイツ・ハンガリー実業家協会はフィラデルフィアおよび近郊のドイツ・ハンガリー連合と合併し、クラブは現在の資産を取得しました。クラブ会員の親族の多くは、主に女性、老人、子供で、戦後（1944 ～ 1948 年）に飢えや殴打で亡くなりました。ルーマニアでは、ドイツ人は補償なしに財産と生産手段を失いました。米国の「ランズライト」（同じ町の出身者）は、親族や友人に物質的および精神的な支援を提供しました。多くは祖国からオーストリアやドイツに逃れました。そこから数万人が主に米国やカナダに、またブラジル、アルゼンチン、オーストラリアに渡った人もいました。これらの新しい移民の多くがクラブに加わりました。

1950 年代の移民たちは、変化する世界で成功するために新たな献身的な姿勢を持ち込みました。このグループのメンバーと既存のメンバーによるさらなる発展により、組織とコミュニティはその後の世代に繁栄しました。

1960 年代はクラブの黄金時代だったと言えるでしょう。1961 年、2 番街とノリス通りの建物が売却され、クラブはオークフォードのネシャミニー フォールズに移転し、現在もそこにあります。1962 年に新しい規約の策定作業が始まり、1963 年 3 月 2 日に採択されました。現在のクラブハウスの建設は 1965 年 3 月 28 日に着工されました。6 月 27 日、サッカー チームは全国アマチュア サッカー選手権で優勝し、数週間後にはペンシルバニア州ユナイテッド サッカー リーグで 5 回連続の優勝を果たしました。

1966年1月29日に新しい建物が正式にオープンしました。

1968 年、フランク・キルシュの後任としてヴェルナー・フリッカーが会長に就任しました。フリッカーは、全米アマチュア選手権サッカーチームのキャプテンを務めたほか、クラブの多くのプロジェクトに携わっており、クラブは将来の開発のために隣接する 6 エーカーの土地を取得しました。

1971年、主要サッカーチームは米国東部アマチュア選手権で優勝し、ユースサッカープログラムは多くの賞とトロフィーを獲得しました。1972年、クラブは「スポーツとサッカー50周年」を祝いました。^[3]

1973 年、クラブはチャーター機でドイツへ向かい、約 150 名を乗せて旅行を計画しました。同時期にクラブハウスが火災で焼失しました。クラブハウスは再建され、1973 年 5 月 5 日にオープンしました。

1975年にクラブは初の女子サッカーチームを結成しました。

1977年、主要チームはナショナルチャレンジカップと米国ナショナルアマチュアカップ大会の決勝に進出し、リザーブチームはペンシルバニア州ユナイテッドサッカーリーグで初の優勝を果たしました。

クラブの最初の年次3日間のキルヒヴァイフフェスティバルは1978年9月に開催されました。

1922年12月10日、バナーター・メンナーコール社交クラブがバナーター・アスレチック・クラブを結成した。このクラブはサッカーを中心にいくつかのスポーツを扱っていた。最初のシーズンはエキシビションゲームのみをプレーした最初のサッカーチームは、マイヤーズフェルド、エーヒング、ストリーフター、ハルパー、カイター、ジョン・ホフ、シュナイダー、サドラー、ケーラー、シュスター、ゲーヴァイラーで構成されていた。チームは東ペンシルベニア地区フットボール協会に加盟し、1923年秋にはアライドリーグ第3部に加わった。この時までにクラブの会員数は400人を超え、予備チームも結成された。1926年、クラブはホームゲーム用にフランクフォード・アベニューとロビンズ・ストリートの角に土地を購入した。^[4]クラブはフィラデルフィア以外での最初の試合をボルチモア・キッカーズと対戦した。

1927年、ファーストチームはフィラデルフィアのナショナルサッカーリーグのセカンドディビジョンに参加し、1928年にファーストディビジョンに昇格しました。1930年、チームはジャーマン・ハンガリー人として知られるようになりました。1932年、ファーストチームはペンシルバニアリーグに昇格しました。1936年、クラブはフィラデルフィア労働者リーグに参加した3番目のチームを結成し、3年後にはライトハウスボーイズクラブと競争する傾向のあるユースシステムが確立されました。1939年、チームはフィラデルフィアとその周辺のユナイテッドジャーマンハンガリー人、通称ユナイテッドジャーマンハンガリー人に名前を変更しました。第二次世界大戦によりクラブの運命は大幅に衰退し、それは1950年代まで続きました。

1954年、ヴェルナー・フリッカーがクラブに入団し、15年間プレーするほか、いくつかの管理職を務めた。1959年、クラブはフィラデルフィアのユナイテッド・サッカー・リーグの設立に尽力し、同リーグは1962年まで「アウトロー」リーグとして運営された。このリーグは、米国サッカー連盟が承認を拒否したにもかかわらず、フィラデルフィアのトップチーム数社を引き付けた。ドイツ系ハンガリー人のチームは1960年に2位となり、その後6年連続で優勝した。1965年、クラブはペンシルベニア州オークフォードに施設を購入し、それ以来ホームゲームを開催している。同年、チームは1965年ナショナル・アマチュア・カップで優勝した。ドイツ系ハンガリー人のチームは、1977年と1993年のUSオープンカップでも2位となった。

オークフォードの土地には、2 つのクラブハウスがありました。「ザ シャック」とメイン クラブハウスです。クラブがこの土地を取得したのは 1946 年 5 月で、「ドイツ ハンガリー実業家協会」(民間企業に従事していたバナーター メンナーコールのメンバーのグループで、1933 年にこの土地を取得) が合併を決定し、資産を譲渡した時でした。1946 年から 1963 年の間、クラブは 2 つのクラブハウスを運営していましたが、このうちの 1 つ^{(どちらですか? )}は「サマー クラブ」と呼ばれることが多かったです。1963 年にシティ クラブが売却されると、オークフォードの土地は改良され、クラブの主要拠点となりました。

1965 年 3 月 28 日、フランク・キルシュ会長によって新しいクラブハウスの建設工事が着工されました。1966 年 1 月に新しい建物がオープンしました。

1973年2月3日、クラブハウスが火災に見舞われ^[5] 、建物内部の大部分が焼失した。会員らは手作業で建物を再建し、1973年5月5日に再びオープンした。

クラブは4つのフルサイズのサッカー場^[6]を所有・運営しており、1988年には全国ユースカップ決勝、1989年、1994年、2000年、2002年、2010年には米国全国カップ決勝、2011年には米国全国ドナウ・シュヴァーベンサッカートーナメントが開催されました。1993年には、この施設でドイツ女子サッカー代表チームと世界チャンピオンの米国女子サッカー代表チームが試合に臨みました。ドイツ女子チームは1993年4月に数日間クラブを拠点としました。彼女たちはフィールドでトレーニングを行い、クラブのスタッフがケータリングを担当しました。^[要出典]

フィールド 1

1
フルネーム	ユナイテッド・ジャーマン・ハンガリーのフィールド1
位置	4666 ブリストル ロード、オークフォード、PA 19053
座標	北緯40°09′04″ 西経74°57′58″ / 北緯40.150995° 西経74.966173° / 40.150995; -74.966173
オペレーター	GH グラウンドホッグ
容量	2,000
表面	草
スコアボード	はい
工事
構築済み	1946
改装済み	1963年、1989年

スタジアムのフィールドは、主要チームのホーム フィールドです。このフィールドは、土地が取得された 1946 年に建設されました。1963 年には、新しい座席と照明が追加されました。改修は 1989 年に完了し、座席が増設され、グランドスタンドに新しい屋根が取り付けられ、スコアボード、フェンス、照明、灌漑システムも設置されました。1965 年の全米アマチュア選手権の試合は、このフィールドで行われました。このスタジアムは、 1990 年の FIFA ワールド カップ の準備として、米国男子サッカー代表チームやマルタ代表サッカーチームなど、さまざまな国際チームを迎え入れてきました。また、2011 年には、クラブが全国ドナウ シュヴァーベン サッカー トーナメントを主催しました。

1975 年から 1981 年まで、このクラブの最も重要な伝統行事である「ドイツ・ハンガリー・キルヒヴァイフフェスト」がこのスタジアムで開催されました。1994 年 7 月には、クラブの新しい旗を掲揚する祝賀会がここで開催され、約 1,000 人が参加しました。2010 年には、クラブが 2010 ドナウシュヴァーベン米国カナダ州大会を主催し、パレードがフィールドで行われました。米国とカナダ各地から 16 を超えるダンス グループがスタジアムで友情のダンスを披露しました。

1910 年、バナーター メンナーコールはフィラデルフィアの 8 番街とコロンビアにあるホールに仮の宿舎を確保しました。バナーター メンナーコールはラインゴールドからホールを購入しました。

1923 年 3 月、バナーター メンナーコールがこの場所のホールを購入し、以前のコロンビア ホールはバナーター メンナーコール ホールになりました。1946 年から 1963 年の間、クラブは 2 つのクラブハウスを運営しており、このクラブハウスは「シティ クラブ」と呼ばれることが多かったのですが、1962 年に売却されました。

クラブのニュースレター「Monthly News」（現在は「Monthly Progress」）の創刊号は 1946 年 1 月に発行されました。2001 年に Web サイトが開設されました。

社交クラブである GH は、常に公開および非公開のイベントを開催してきました。GH の傘下組織によって、毎年恒例の移動イベントが長年にわたり運営されてきました。

キルヒヴァイは「最も重要な伝統的なドイツ・ハンガリーの行事」^[要出典]であり、クラブの最古の伝統であり、クラブの主要な祭りです。ドイツ系ハンガリー人は、この伝統をドイツからバナト、そして米国に持ち込みました。その名前は「教会の奉献」と訳されます。キルヒヴァイは、収穫とコミュニティの人々を祝う行事です。この行事には、女の子はドイツの衣装を、男の子は花柄の帽子と伝統的なベストを着用します。音楽、ダンス、食べ物が中心となります。毎年、キルヒヴァイのグループは、ゲルト・ヘルがパートナーとともに「ロスマライン・シュトラウス」を運び、一斉に行進します。男性は、祖国とその伝統について説明するスピーチを行います。現代では、この行事はより重要になっています。思い出と誇りの行事となっています。年配の女性の多くは、孫娘が着るトラハトを準備します。男性たちは父親や祖父から話し方を教わります。^[要出典]

1965 年に文化グループが結成される前、クラブは毎年複数のキルヒヴァイを祝っていました。その多くは、バナトの各町の特定の伝統に基づいていました。スポーツ クラブ ダンス グループが結成されると、キルヒヴァイはこのグループによって頻繁に祝われ、運営されるようになりました。スポーツ クラブと文化グループの結成後しばらくして、多数のキルヒヴァイが9 月の 1 つのイベントに統合されました。

1974 年 9 月、クラブは最初の 3 日間のキルヒヴァイフ フェスティバルを開催しました。2002 年には、キルヒヴァイフ フェスティバルはピクニック グローブで 1 日だけ開催され、2006 年には、キルヒヴァイフ フェスティバルは 9 月から 11 月に移動し、屋外イベントから屋内イベントに変更されました。

このクラブは、バイエルン民族祭協会を本拠地に迎えた 2002 年からオクトーバーフェストを主催しています。バイエルン民族祭協会は、1878 年に始まったこのイベントの伝統をクラブに持ち込みました。それ以来、2 つのクラブはクラブの敷地内で共同でこのイベントを主催しています。このイベントは、フィラデルフィアのドイツ系アメリカ人シュトイベンデー パレードと同時期に開催されます。これらのフェスティバルでは、ドイツからのバンド、地元のドイツ系アメリカ人バンド、クラブ ダンサー、ゲスト ダンサーなどがパフォーマンスを披露します。

1994年7月、GHは新しい旗の採用を祝った。この旗はクラブの3番目の旗であり、現在の旗である。このイベントは3日間にわたって開催され、1000人以上が参加した。このFahnenweiheのゲストには、ペンシルバニア、コネチカット、ニューヨーク、ニュージャージー、オハイオ、デラウェア、メリーランド、ミシガン、ミネソタ、ロードアイランド、ワシントンDC、オンタリオ、ケベックのクラブが含まれていた。バンドと18人のゲストはドイツから来た。^[7]

2003 年 5 月、ドイツ系ハンガリー人連合がフィラデルフィアのロウズ ホテルで第 19 回ガウフェストを主催しました。ガウフェストは、北アメリカ ガウバーバンドの シュープラットラーコンクールです。

ドナウ・シュヴァーベン民族の文化遺産の保存を目的とした毎年恒例の国家祭典、Landestreffen Der Donauschwaben USA Und Kanada 2010 が 2010 年に開催されました。ドナウ・シュヴァーベン民族とドイツ系ハンガリー民族は、1700 年代後半から 1800 年代にかけてドイツ領からハンガリーのドナウ平原に移住したドイツ民族の子孫です。ホールとテントは満員でした。

クラブは数多くの全国サッカー大会を主催してきました。1989年、1994年、2000年、2002年、2010年にはUSASA全国サッカーカップ決勝戦を主催しました。1988年には全国ユースカップ決勝戦が開催されました。2011年には米国全国ドナウ・シュヴァーベンカップがクラブで開催されました。

クラブのスポーツの歴史は、バナター・アスレチック・クラブが設立された1922年に遡ります。したがって、スポーツとサッカーの50周年は1972年、75周年は1997年、^[8]そして100周年は2022年となります。

ドイツハンガリーメジャーチーム

設立	1922
リーグ	ペンシルバニア州ユナイテッドサッカーリーグ
拠点	オークフォード PA
スタジアム	ドイツハンガリーのフィールド1
色	赤と黒
所有者	フィラデルフィアとその周辺のドイツ・ハンガリー人連合
ヘッドコーチ	マイケル・カーリー
マネージャー	ヴェルナー・フリッカー3世
選手権	GH 1965 アマチュアカップ チャンピオン、GH 1999 USASA オープンカップ チャンピオン
部門タイトル	USL OF PA(16):1961、1962、1963、1964、1965、1966、1968、1969、1971、1972、1973、1978、1990、1992、1993、2010 ICSLウルトラディビジョン(2):1996、1997 ナショナルリーグディビジョン(1):1932
放送局	マイケル・フリッカー、報道官
地元メディア	https://twitter.com/UnitedGHSoccer
サポーター	GH スーパーファン
Webサイト	http://www.unitedsoccerleague.us/teams/29814898/19622337-29814988/TEAM.html
制服
主要な 代替
現在のシーズン

ドイツ系ハンガリー人のユニフォームは赤と黒で、通常は白のアクセントが入る。この色はテッド・ケレツマンがハンガリーのクラブチームを参考に選んだと考えられている。チームは通常、赤いシャツ、黒いショーツ、赤いソックスのユニフォームと、白いシャツ、黒いショーツ、白いソックスの代替ユニフォームを持っている。長年にわたり、両方のユニフォームに黒いソックスを着用することもあった。初期の頃はユニフォームは手縫いで、ショーツとソックスは購入していた。80年代後半、クラブはアディダスのユニフォームを着用し始めた。^{[9] [10]}

1923年、クラブはアライドリーグの第3部に参入した。1927年、ファーストチームはナショナルリーグの第2部に移った。このチームはその年、前半戦のタイトルを獲得し、無敗で成功を収めた。1928年、GHはナショナルリーグの第1部に進出し、1932年には第1部チャンピオンシップで優勝した。^[11] 1933年、ファーストチームは、国内最強のアマチュアサッカーリーグの1つと考えられているペンシルベニアリーグに参入した。1945年、ファーストチームはフィラデルフィアサッカーリーグの第1部に参入した。1959年、ドイツ・ハンガリー人が創設メンバーとして、ユナイテッドサッカーリーグオブペンシルベニアが結成された。1996年、ドイツ・ハンガリー人は、1959年に設立に貢献したリーグの規模が縮小したため、USLofPAからインターカウンティサッカーリーグに移籍した。インターカウンティでは、GHはウルトラ部門でプレーした。ドイツ系ハンガリー人は、1996年と1997年に2度この部門のチャンピオンになりました。2000年代のある時期にGHはユナイテッドリーグに復帰し、現在もそこでプレーしています。

1959 年、ペンシルバニア州ユナイテッド サッカー リーグが、ドイツ ハンガリー人チームを創設メンバーとして結成されました。クラブ メンバーのフランク フォルマーがリーグの初代会長に就任しました。1959 年の最初のチームは、リーグの部門タイトルに基づいて、ドイツ ハンガリー人メジャー チームとなりました。最初の年、メジャー チームは 1 ポイント差で優勝を逃しましたが、その後 6 年間チャンピオンになりました。1959 年のリーグ創設以来、ドイツ ハンガリー人はメジャー部門のタイトルを 16 回獲得し、リーグで最も勝利数の多いチームとなっています。USLofPA に関与してきた長年にわたり、ドイツ ハンガリー人チームの多くのメンバーがリーグの運営に携わってきました。

クラブの創立メンバーはフォルマー、ジョン・ピアトカ、ジョン・ウェーバー、ヴェルナー・フリッカーでした。リーグ会長になったクラブメンバーはフォルマー、フリッカー、ヘルムート・シューラー、ジョン・コシェヴィッツでした。

ドイツ系ハンガリー人は、1965年のアマチュアカップと1999年のUSASAオープンカップの2つの国内タイトルを獲得しました。^[12] GHは、1964年、 ^[13] 1970年、1977年、1999年、^[14]の4回、全国アマチュアカップの決勝に進出し、USオープンカップの決勝に2回（1977年、1994年^[15]） 進出しました。

1965年6月27日、ドイツ系ハンガリー人がオークフォードでセントルイスのセントアンブローズに6対0で圧勝し、全米アマチュアカップで優勝した。試合は熱狂的な観客を集め、 ^[16]最終結果には地域を揺るがす祝賀会が巻き起こった。地元クラブは1000枚以上のチケットを販売した。ドイツ系ハンガリー人は赤いユニフォームに黒いショーツと赤いソックスを着用し、アウェーチームは白いユニフォームに黒いショーツと白いソックスを着用した。試合は午後3時にキックオフし、ハーフタイムの時点でドイツ系ハンガリー人が5対0でリードしていた。

マウンドシティの少年たちは完全に圧倒され、最初の数分後には勝敗は決していなかったが、「セインツ」は諦めず、最後まで懸命にクリーンなサッカーを続けた。両チームの驚くほどクリーンなプレーのおかげで、ワシントンDCの審判バック・デイビッドソン、線審アル・ヒーリー、フィラデルフィアのビル・ローズにとっては比較的楽な仕事となった。

テッド・ケレツマンが開会の辞を述べ、ジュニアダンサーとサッカー選手の列の間から入場した選手たちを紹介した。ビリー・ガルゴンとリチャード・ヘックにエスコートされたマーリーン・フリッカーは、1957年の米国パンアメリカンチームのメンバーで、来場したキャプテンのジム・マーフィーに花束を贈呈し、2人のキャプテンはクラブのペナントを交換した。ケレツマンは続いて、セントルイス大学サッカーコーチでUSSFA第2副会長のボブ・ゴルカー氏、USSFAアマチュアカップ大会委員長のジーン・エドワーズ氏、ウィスコンシンカップコミッショナーのフランク・マーカス氏、EP &D会長のヘルムート・シューラー氏、EP &D第1副会長のジョン・ウェバー氏、EP &D代表のカール・シュモリンガー氏、ユナイテッドサッカーリーグオブペンシルバニア会長のフランク・フォルマー氏、ユナイテッドサッカーリーグオブペンシルバニアのゲームコミッショナーのジョン・ピアトカ氏、審判協会会長のビル・シェア氏、サッカーオールドタイマー協会会長のボブ・ホワイト氏、 1950年のワールドカップでイングランドを1対0で破ったアメリカチームのセンターハーフを務めたセントアンブローズチームのコーチ、チャーリー・コロンボ氏、フィラデルフィアのユナイテッド・ジャーマン・ハンガリー人会長のフランク・キルシュ氏。

式典と国歌斉唱の後、ハインツ・グッカートが20秒以内に得点し、試合はすぐに終了した。チームは前半にさらに4点を挙げ、観客は早くも祝福した。グッカートは2点目も決め、アーサー・ジェソン（3点目と4点目）、ピーター・ピスケイ（5点目）、ジョー・ハットフルス（PKで6点目）も得点した。

GH の 1965 年名簿"

1965年アマチュアカップ優勝写真アーカイブ

1999 年 7 月 17 日、ミズーリ州セントルイスで行われた USASA オープン カップで、ドイツ ハンガリー チームはミルウォーキー バイエルン SC を 2 対 1 で破り、2 度目の全国タイトルを獲得しました。GH チームはセントルイスに遠征し、7 月 16 日から 18 日にかけて 2 つの異なるカップで 4 試合を戦いました。選手、その家族、クラブ役員、ファンなど約 50 名のグループが旅をしました。

7 月 16 日金曜日、GH はオープン準決勝でオクラホマ州ロス ロボスと対戦し、7 対 2 で勝利しました。GH のゴールは、セシド コラサンテ (6 分)、レイ デステファニス (15 分)、パット マッカリオン (41 分)、テリー マローン (43 分)、パット モリス (51 分)、ダン マータフ (72 分) が決めました。決勝戦はミルウォーキー ババリアンズ SC との対戦で、2 対 1 で勝利しました。ゴールはパット モリス (8 分)、レイ デステファニス (14 分) が決めました。

• 1999年アマチュアカップファイナリスト

GHは7月16日金曜日午後5時にアマチュアカップ準決勝に出場し、フロリダ・マコーミック・キッカーズを3対2で破りました。GHのゴールはデイブ・スタインバック（5分、16分）、レイ・デステファニス（65分）が決めました。土曜日のオープンカップで優勝したチームは、日曜日にアマチュアカップ決勝に出場しました。試合が進むにつれて、両チームがかなり互角であることは明らかでした。試合時間残り30秒でGHは4対4で同点となりました。残念ながら延長戦で7対5で負けました。それでも、私たちはUSアマチュアカップの準優勝となりました。ゴールはアレックス・ピーブ（34分）、ロバート・ヘネス（43分、93分）、セシド・コラサンテ（52分）、レイ・デステファニス（延長戦14分）が決めました。

GH の 1999 年メンバー

• ナショナルアマチュアカップ優勝: 1—1965
• ナショナルアマチュアカップ決勝進出者: 4—1964、1970、1977、1999
• ナショナルアマチュアカップリージョンIチャンピオン：2～1994、1999
• ナショナルアマチュアカップリージョンIファイナリスト: 4–1964、1970、1977、1990、1992 ^{[永久デッドリンク‍ ]}、1999
• USASA オープンカップ チャンピオン: 1—https://web.archive.org/web/20121110021701/https://picasaweb.google.com/ugharchiving1/EmilyFrickerCollection#5448585922932104562 1999]
• USASA オープンカップ リージョン I チャンピオン: 1—1999
• ナショナルチャレンジカップ決勝進出者: 2–1977、1993
• ナショナルチャレンジカップリージョンI チャンピオン: 2–1977、1993
• USオープンカップリージョンIファイナリスト: 1—1990
• イーストペンシルバニア州チャンピオンズカップ優勝: 1—1999
• ドナウ・シュヴァーベンUSAカップ優勝: 2—1990 ^{[永久リンク切れ‍ ]}、2011
• ペンシルバニア州ユナイテッドサッカーリーグ優勝: 16—1961、1962、1963、1964、1965、1966、1968、1969、1971、1972、1973、1978、1990、1992、1993、2010
• ペンシルバニア州ユナイテッドサッカーリーグ リザーブディビジョン優勝: 9～1972、1977、1978、1983、1987、1988、1990、1991、1993
• ペンシルバニア州ユナイテッドサッカーリーグ ファーストディビジョン チャンピオン: 1—1963
• インターカウンティサッカーリーグ ウルトラディビジョン チャンピオン: 2–1996、1997
• インターカウンティサッカーリーグ女子部門優勝: 11～1984、1985、1986、1987、1990、1993、1994、1995、1996、1997、1998
• ペンシルバニア州ユナイテッドサッカーリーグ女子チャンピオン - 2011、2012、2013
• イーストペンシルバニア女子カップ優勝: 11～1985、1988、1989、1992、1993、1994、1995、1996、1997、1998、1999、2011
• 全米女子アマチュア決勝進出: 1—1999 ^[17]

アメリカ合衆国のナショナルチーム、オリンピックチーム、パンアメリカンチーム、軍隊チーム、ナショナルフットサルチームで代表を務めたドイツ系ハンガリー人。

ドイツ・ハンガリー文化グループ

略語	GH CG
最初のイベント	1965
目的	彼らの民族の伝統舞踊と民族舞踊の継続を促進するため
本部	4666 ブリストル ロード、オークフォード、PA 19053
文化グループ会長	スージー・ハートマン
Webサイト	GH 文化グループ

クラブはメンナーコールと歌のグループの設立以来、文化の中心地となっています。伝統的なダンスのほとんどは 1930 年代に始まりました。

ドイツハンガリースポーツクラブの時代には、スポーツクラブのダンスグループが公演を行っていました。多くのサッカー選手もダンスグループのメンバーでした。ダンスグループは、財団祭で常にチャルダスを披露しました。キルヒヴァイスは常にグループのレパートリーの一部でした。このグループによって始められたダンス、イベント、伝統の多くは、今日まで続いています。

1964年、エミリー・フリッカー、エマ・ミューラー、アントニア・クロイツァーは、自分たちの民族の伝統舞踊とフォークダンスの継承を目的とした子供ダンスグループを結成した。彼女たちは、ウィンナ ワルツ、ハンガリーの チャルダ、コンテンポラリーダンス、シュープラットラーダンスを披露した。ハンガリーのチャルダはグループの人気ダンスだった。ダンサーは年齢別に子供、ジュニア、ティーンのグループに分かれ、大人は主にシュープラットラーを踊った。多くのクラブイベントでパフォーマンスするほか、ドナウシュヴァーベン州立バンドUSAが毎年開催するイベントにもよく参加している。この文化グループは、母体クラブの周年記念晩餐会やオーストリアのホイリゲで毎年パフォーマンスを行っている。

ドイツ・ハンガリーのシュープラトラーグループ

最初のイベント	1976
目的	バイエルン・シュープラットラー舞曲を演奏する
本部	4666 ブリストル ロード、オークフォード、PA 19053
Webサイト	GHシュープラットラーグループ

1960 年代後半、この文化グループはアンディ・ワイアーシャイザーの指導の下、シュープラトラーダンスの公演を始めました。シュープラトラーグループは 1976 年に結成されました。それ以来、グループは東海岸沿いのさまざまなイベントで公演してきました。彼らはデンバーで最初のガウフェストに参加しました。1988 年に、クラブはバイエルンとチロルの民族舞踊、トラハト、習慣、文化を保存し、継承する組織である Gauverband Nordamerika, Inc. のメンバーとして受け入れられました。この統括組織は 1967 年以来、毎年ガウフェストを開催しています。

ドイツ・ハンガリー人は1985年から参加しています。1999年、ミネソタ州セントポールでの第17回大会で、ドイツ・ハンガリー人は「グループ賞プラットリングで1位」を獲得しました。このグループは、バイエルンやチロルの血筋ではないにもかかわらず、バイエルンスタイルのコンクールで優勝したことを特に誇りに思っています。2003年、このグループはフィラデルフィアで第19回ガウフェストを主催しました。2003年の「グループ賞プラットリング」で2位になり、ドイツでの公演に招待されました。ドイツ・ハンガリー人は、バイエルンのインゴルシュタットで5位になりました。2007年の第20回ガウフェストで、グループは再び「グループ賞プラットリング」で1位になりました。この勝利に加えて、サーシャとジャネット・マロフィーは「アインツェルプラットラー」コンクールで1位になりました。2007年の勝利の後、グループは再びドイツで競技し、6位になりました。

バイエルン王

• インゴルシュタット、バイエルン、ドイツ – 2003年: 5位
• プラネック、ミュンヘン、ドイツ – 2008年: 6位

グループのGaufest参加年表

• クラブの歴史
• チーム記録
• 月刊プログレス最新号
• ページ
• Twitterアカウント