ペレツ（ユダの子）

ペレツは、ファレツ/ペレツ(ヘブライ語: פֶּרֶץ / פָּרֶץ、現代語訳:  Pereṣ / Pareṣ ティベリア語訳:  Péreṣ / Pāreṣ )とも表記され、タマルとユダの息子であり、創世記によるとゼラの双子である。^{[1] [2]}双子は、タマルが娼婦に変装して義父のユダを騙して性交させた後に妊娠した。この名前は英語に「ペレツ」( NIV、ESV、NKJV ) および「ファレツ」( KJV )の両方で翻字されている。ヘブライ語でペレツは「破裂、破裂」を意味し、創世記38:29に記録されている彼の誕生の物語にちなんで名付けられた。^[3]エチオピアの伝承によれば、ペレツはペルシャの王になった。

27 彼女が出産するときが来たとき、彼女の胎内には双子がいた。 28 彼女が産みの苦しみを味わっているとき、その片方が手を伸ばしたので、助産婦はその手に赤い糸を結び、「これが先に生まれた」というしるしをつけた。 29 しかし、ちょうどそのとき、その子が手を引っ込めると、その兄弟が出てきた。そこで助産婦は言った。「あなたは、なんと大きな裂け目（ヘブライ語でペレシュ）を作ったのでしょう。」 それでその子はペレツと名付けられた。

— 創世記38:27-29 ^[4]

ルツ記では ペレツはダビデ王の祖先の系図の一部であるとされており^{[5] 、}マタイによる福音書（ヨセフ経由）とルカによる福音書（マリア経由）の両方でイエスの系図を特定するときに彼を含めています。^{[6] [7]}