ピーター・ゴールドスワーシー

ピーター・デイヴィッド・ゴールズワーシー AM (1951年生まれ) は、オーストラリアの作家であり、医師です。短編小説、詩、長編小説、オペラ台本で主要な賞を受賞しています。小説『 Honk If You Are Jesus』や『Three Dog Night』で知られています。1989年の小説『Maestro』は、近々映画化される予定です。

ゴールズワーシーは、2013年のコミック回想録『 His Stupid Boyhood』で述べているように、詩人として作家としてのキャリアを開始し、詩の原理を自身のすべての著作の基礎とみなしている。

ピーター・デイヴィッド・ゴールドスワーシーは1951年に南オーストラリア州ミンラトンで生まれ、オーストラリアの様々な田舎町で育ちました。彼はノーザンテリトリー州のダーウィンで学校教育を完了しました。^{[1] [2]}

彼は1974年にアデレード大学で医学を卒業した。^[1]

ゴールズワーシーは卒業後数年間、アルコールや薬物のリハビリテーションに従事していたが、ウェスタリーやフレンドリー・ストリート・ポエトリー・リーダー誌に詩が掲載されたことから、一般診療と執筆活動に均等に時間を割くようになった。^[1]

ゴールズワーシーの小説はオーストラリアで何十万部も売れており、彼の詩や短編小説とともに多くのヨーロッパやアジアの言語に翻訳されている。^{[2] [3]}

彼は詩、短編小説、小説、演劇、オペラなど、ほとんどのジャンルで主要な文学賞を受賞しています。

彼の最初の小説『マエストロ』（1989年）は、1981年に難民としてアデレードに移住したロシア人亡命ピアニスト、エレオノーラ・シヴァン（1941年生まれ）^[4]の娘アンナのピアノレッスンに通った際に得た観察に基づいている。 ^{[5]この小説は}アンガス＆ロバートソンのオーストラリアン・クラシックス・シリーズの一部として再出版され、オーストラリア作家協会の会員によってオーストラリアの歴代ベスト40の1つに選ばれた。^[6]

1995年の小説『Wish』も最近Text Publishing Text Classicsシリーズで再発行されました。 ^[7] 1992年の小説『Honk If You Are Jesus』は2022年にUntapped: Australian Literary Heritage Projectによって再発行されました。^[8]

『スリー・ドッグ・ナイト』は2004年のFAWクリスティーナ・ステッド賞を受賞し、国際IMPACダブリン文学賞の最終候補に選ばれました。

彼の10年ぶりの小説『ミノタウロス』は2019年に出版された。^[9]

彼の小説は広く翻訳され、舞台化もされている。

オーストラリア在住の作家クライヴ・ジェームズは、ゴールズワーシーの詩はしばしば脇役として見られるが、それが「彼の業績の中心」であると主張している。ジェームズは次のように書いている。

彼の正確なウィットは、音響（隠れた鳩は本当にここに隠れている、ここに隠れていると言っています）から概念（人間の体はミニをいっぱいにしようとするレコードのように本当にぎっしり詰まっています）まで、あらゆるレベルで作用します。全体的な印象は、特定のことが最初に来るという細心の注意を払った主張であり、それに続く一般的なコメントも特定のものである方が良いということです。^[10]

^{ゴールズワーシーの詩は、ポエトリー・マガジン[11]}やロンドン・レビュー・オブ・ブックス^[12]などの雑誌から、 20世紀の詩^[13]からロジャー・マクガフの最近編集されたハッピー・ポエムズに至るまで、英語圏で広く出版されている。彼のニュー・セレクトド・ポエムズは2001年にオーストラリアとイギリスで出版され、コレクションド・ストーリーズは2004年にオーストラリアで出版された。

ゴールドスワーシーは『オーストラリア現代詩の読者ガイド』の中で「オーストラリアで最も熟練した、そして満足のいく詩人の一人」と評されており^[14]、オーストラリアの詩人レス・マレーは「結晶のような知性を持つ詩人だが、感動を与えるだけでなく輝くこともできる詩人」と評している^{[15] 。}

詩のアーカイブは彼の詩を次のように説明しています。

彼の作品には、死の迫りくる感覚と、たとえそれを風刺しながらも、大きな疑問を問いたいという欲求が感じられる。科学の分野に惹かれたゴールズワーシーの詩は、実験室の言語、つまり物質、証拠、元素、化学物質、つまり我々が作られている物質で満ち溢れているが、同時に、こうした限界に苛立ち、我々が他に何であるのかを問うている。彼は「頭の暗い面」、つまり、トカゲをちらっと見るときのように、一瞬でしか知ることができないものに興味を持っているが、同時に、恍惚としたものに対する合理主義者の懐疑心も持ち合わせている。つまり、「夕焼け」の「考えなしに美しい」夕空が彼を恍惚に陥らせることはないだろう。^[14]

『オックスフォード20世紀詩要覧』は彼の作品を次のように要約している。「詩人はすべての行において、喜劇として世界を正当に評価できるほどに言語を優雅にしようと努めている。」^[13]

ゴールズワーシーは、2004年の『The List of All Answers: Collected Stories』を含む5冊の短編集を出版している。1992年の短編集『 Little Deaths』は、クリスティーナ・ステッド賞、スティール・ラッド賞、および南アフリカ首相小説賞の最終候補に残った。彼の最新の短編集『Gravel』は、ASALゴールドメダルの最終候補に残った。彼の詩と同様に、彼の短編小説はオーストラリア国内外で広くアンソロジー化されている。ブルース・ベネットは『Australian Short Fiction: a History』の中で、「オーストラリアの作家で、ホルモンの力や死の恐怖についてこれほど説得力のある作品を書いた者はいない」と書いている。^[16]

ゴールズワーシーはオペラの台本も書いている。リチャード・ミルズのオペラ『十七番目の人形の夏』と『バタヴィア』の台本を書いた。^[17]『バタヴィア』はミルズとゴールズワーシーに2002年のヘルプマン賞最優秀オペラ賞と最優秀新作オーストラリア作品賞をもたらした。2006年8月19日にシドニー・オペラハウスで行われた初演では、作曲家が指揮し、台本作家も出席した。

彼は作曲家グレアム・ケーネと共に室内オペラ『着信音サイクル：ソプラノ、ヴァイオリン、チェロ、ピアノ、iPhone用』を作曲した。^{[18]作曲家ルーク・スタイルズと共に書いた新作オペラ}『ネッド・ケリー』は、2019年にパース・フェスティバルでロスト・アンド・ファウンド・オペラ・カンパニーによって初演された。^[19]

ゴールズワーシーは映画の脚本を共同執筆した。^[20]

• エブタイド（1994） ^[21]
• パッション（1999） ^[22]
• マエストロ、近日公開予定^[23]

ゴールドスワーシーは南オーストラリア州図書館委員会の委員長を務めており、2001年にはオーストラリア評議会の文学委員会の委員長に任命された。^[1]

彼の小説『マエストロ』、 『ウィッシュ』、 『ホーンク・イフ・ユー・アー・ジーザス』、『ジーザス・ウォンツ・ミー・フォー・ア・サンビーム』、『スリー・ドッグ・ナイト』は舞台化されている。『ホーンク』は、2006 年シーズンに南オーストラリア州立劇場で初演された。この作品は、2006 年ルビー賞最優秀新作賞、2006 年アドバタイザー・オスカー賞最優秀演劇賞を受賞した。

ハンフリー・バウアーが自身の劇団ナイト・トレインのために脚色した『ウィッシュ』は、受賞歴があり、その後パース・シアター・カンパニーで上演されたほか、 [ 24 ]^カナダのエドモントンの『ノーザン・ライツ』でも上演された。^[25]ペトラ・カリーヴによる『スリー・ドッグ・ナイト』の脚色は、メルボルンのフォーティファイブダウンステアーズで初演され、アデレード・フェスティバル・センターのスペース・シアターでも上演された。^[26]

スティーブ・ロジャースによる中編小説『 Jesus Wants Me for a Sunbeam』の脚色は2015年に第1回リシクラテス賞を受賞し、 ^{[27] 2018年に}パラマタ国立劇場で初演され、ダレン・ヤップが演出した。^[28]この劇は2020年2月にベルヴォア・シアター・カンパニーによって再演された。 ^[29]

短編小説『接吻』は、チェーホフ、モーパッサン、ケイト・ショパンによる同名の短編小説とともに、ベルボア・ストリート劇場で舞台化されました。 ^[30] 『接吻』はアシュリー・ペイジによって短編映画化され、数々の賞を受賞しました。^[31]

2009年、『Honk If You Are Jesus』はABCラジオ・ナショナルのマイク・ラッドによってラジオ劇として翻案され、BBCワールド・サービスで放送された。中編小説『Jesus Wants Me for a Sunbeam』もABCのマイク・ラッドによってラジオ劇として翻案された。^[32]

2023年11月現在^{[アップデート]}、マエストロの映画版が製作段階にある。脚本はゴールズワーシーと監督のキャサリン・ジャーヴィスが共同執筆し、クラウス・マリア・ブランダウアーがマエストロ役、マデリン・マッデンがロージー役を務める。^[23]

ゴールズワーシーの詩は、グレアム・コーネ、リチャード・ミルズ、アン・コールス、ポール・スタンホープ、マシュー・ヒンドソンなど、オーストラリアの著名な作曲家によって曲付けされてきた。

• 1979年：短編小説『小文字の「m」のマルクス主義者の回想録』で西オーストラリア州150周年記念文学賞を受賞。
• 1982年：コモンウェルス詩賞、伝道の書の朗読^[1]
• 1982年：FAWアン・エルダー賞、伝道の書の朗読で共同受賞
• 1982年：伝道の書の朗読で南オーストラリア州首相賞受賞
• 1984年：政府2年文学賞（南オーストラリア州）、『伝道の書』の朗読
• 1988年: オーストラリア二百年祭文学賞
• 1991年：NBCバンジョー賞、NBCターンブル・フォックス・フィリップス詩賞、This Goes with Thatで最終候補に
• 1998年：ABC / ABA 200周年記念文学賞、ポエトリー・オーストラリア文学賞
• 2002年：ロバート・ヘルプマン賞最優秀オペラ賞および最優秀オーストラリア新作賞『バタヴィア』^[33]
• 2002年：バタビアの特別クリエイティブ功績によりグリーンルーム賞受賞
• 2003年：コリン・ロデリック賞、スリー・ドッグ・ナイトで最終候補に
• 2004年:マイルズ・フランクリン賞、スリー・ドッグ・ナイト最終候補
• 2004年:スリー・ドッグ・ナイトでFAWクリスティーナ・ステッド賞
• 2004年：クーリエメール・ブック・オブ・ザ・イヤー、スリー・ドッグ・ナイト最終候補
• 2004年：クイーンズランド州首相文学賞、『スリー・ドッグ・ナイト』が最終候補に
• 2004年：ニューサウスウェールズ州首相文学賞、『スリー・ドッグ・ナイト』が最終候補に
• 2005年：国際IMPACダブリン文学賞、『スリー・ドッグ・ナイト』で最終候補に選出
• 2009年：首相文学賞、最終候補、『Everything I Knew』
• 2010年:オーストラリア勲章受章、「作家および詩人として、また芸術運営を通じて文学およびコミュニティに貢献した功績」

ゴールズワージーの長女アンナ・ゴールズワージーは、優れた作家であると同時に、コンサートピアニストとしても成功している。二人は、ゴールズワージーの小説『マエストロ』の舞台化に協力した。^[34]

• マエストロ。1989年。
• マグパイ（1992）
• ホーンク・イフ・ユー・アー・ジーザス（1992）
• イエスは私を太陽の光として望んでいる（1993）
• ウィッシュ（1995）
• シンプルに、バカにして（1996）
• スリー・ドッグ・ナイト(2003)
• 私が知っていたすべて(2008)
• 接吻（2012）
• ミノタウロス（2019）

• 伝道の書の朗読（1982）
• あれとこれ: 1970-1990年の詩選(1991)
• アフター・ザ・ボール（1992）
• もし、ならば：詩と歌（1996）
• 新選詩集（2001）
• ボロボロの喜び(2002)
• 機械の台頭とその他の愛の詩（2015）
• メタファーの解剖学（2017）

• 群島（1982）
• ズーイング（1986）
• 荒涼室（1988）
• リトル・デス（1993）
• ベスト・フレンズのひとり（1994）
• 内省：エッセイ、半真実、謎の飛行（1998）
• すべての答えのリスト(2004)
• グラベル（2010）

• 内省（エッセイ、1996年）
• 彼の愚かな少年時代：回想録（2013）
• 「サルマンの喉：癌とファトワとともに生きる」。解説。オーストラリアン・ブック・レビュー。447：36。2022年10月。^[あ]
• がんフィニッシングスクール（2024年）

• ライマー、アンドリュー（1994年）。『アイロニック・アイ：ピーター・ゴールズワーシーの詩と散文』NSW：アンガス＆ロバートソン。ISBN 0207182507。
• ギリング、トム（2014年6月）。「ピーター・ゴールドスワーシー」。セレブレーション。オーストラリアの過去と現在の作家たち。オーストラリアの作家。46 （1）：28–31。

• オーストラリア評議会 ピーター・ゴールドスワーシー

• 公式サイト
• 詩の財団のピーター・ゴールドスワーシー
• オーストラリア詩図書館のピーター・ゴールドスワーシー
• 詩のアーカイブのピーター・ゴールドスワーシー