ピーター・アルテンベルグ

ピーター・アルテンベルグ
1907年のアルテンベルク
生まれる	リチャード・エングレンダー1859 年 3 月 9 日、オーストリア帝国、ウィーン ( 1859-03-09 )
死亡	1919年1月19日(1919-01-19)（59歳）ドイツ＝オーストリア共和国 ウィーン
職業	ライター
国籍	オーストリア
文学運動	モダニズム
サイン

ペーター・アルテンベルク（1859年3月9日 - 1919年1月8日）は、オーストリアのウィーン出身の作家、詩人。彼はウィーンにおける 初期モダニズムの創始において重要な役割を果たした。

彼は1859年3月9日、ウィーンのユダヤ人家庭にリヒャルト・エングランダーとして生まれた。^[1] ペンネーム「アルテンベルク」はドナウ川沿いの小さな町に由来する。伝えられるところによると、彼は片思いの少女（彼女のあだ名だった）に敬意を表して「ペーター」を選んだという。中流のユダヤ人家庭で育ったが、アルテンベルクは結局、法律学校と医学部を中退し、ボヘミアン主義を永続的なライフスタイルの選択として受け入れることで、生家から離れてしまった。彼は女性的な外見と女性的な筆跡を身につけ、ケープ、サンダル、つばの広い帽子を身につけ、「マッチョ」な男らしさを嫌悪した。

1894 年にアーサー・シュニッツラーによって発見され、フーゴ・フォン・ホフマンスタールとカール・クラウスに評価されたアルテンベルクは、ウィーン印象派の主唱者の 1 人でした。彼は、日常生活の出来事を綿密に観察した短い警句的な物語の達人でした。アルテンベルクの最初の作品集『Wie ich es sehe』（1896 年）を読んだホフマンスタールは次のように書いています。「重要なことにはまったく関心がないにもかかわらず、この本は非常に良心的なので、ドイツの本ではあり得ないことがすぐにわかります。これは本当にウィーンのものです。その姿勢を誇示すると同時に、その起源を誇示しています。」

世紀末、ウィーンが近代芸術と文化の大きなるつぼであり中心地であった頃、アルテンベルクはユング・ウィーン（若きウィーン）として知られる文学・芸術運動において非常に影響力のある人物であった。アルテンベルクはカール・クラウス、グスタフ・マーラー、アルトゥル・シュニッツラー、グスタフ・クリムト、アドルフ・ロースと同時代人で、彼らとは大変親しい関係にあった。彼は他の画家たちよりやや年上で、30代前半であった。彼の作品は短い詩的な散文作品で構成されており、通常の形式的な範疇には簡単には当てはまらない。彼のトレードマークである短い散文は、シャルル・ボードレールの散文詩の簡潔な美学と、1869年に彼の生まれ故郷オーストリアで初めて発行され普及した「通信員用カード」の空間的制約からインスピレーションを得ている。^[2]

彼は、街頭での日常の活動における女性や子供たちの断片的な観察をまとめた本を出版した後、ウィーン中で有名になった。彼の文学作品のほとんどは、ウィーンのさまざまなバーやコーヒーハウスに通いながら書かれたため、アルテンベルクはキャバレー詩人やコーヒーハウス詩人と呼ばれることもある。彼のお気に入りのコーヒーハウスはカフェ・セントラルで、そこには郵便物が届けられていたこともあった。

アルテンベルクを中傷する人たちは、彼が麻薬中毒者で女たらしだと言った。アルテンベルクはアルコール中毒と精神病を患っていたという噂もあった。しかし、彼の崇拝者たちは、彼が美学、自然、そして少女を大いに愛する、非常に創造的な人物だとみなしていた。彼が少女の写真や絵を大量にコレクションしていたことはよく知られており、彼をよく知る人々（出版者の娘など）は、彼が少女を崇拝していたことを書いている。

アルテンベルクは商業的に成功した作家ではなかったが、生涯を通じて名声の恩恵のほとんど、あるいは全てを享受した。アルテンベルクは一時期ノーベル賞候補になった。^[3]絵葉書の裏や紙切れに書いた警句詩のいくつかは、作曲家アルバン・ベルクによって曲が付けられた。1913年、ペーター・アルテンベルクによる絵葉書の歌詞によるベルクの5つの歌がウィーンで初演された。この作品は大騒ぎを引き起こし、上演は中止を余儀なくされた。この作品の全曲上演は1952年まで行われなかった。

アルテンベルクは、他の多くの作家や芸術家と同様に、常にお金に困っていたが、友人を作ったり、パトロンを育てたり、食事やシャンパン、さらには家賃の支払いを他人に納得させたりすることに長けていた。家賃の支払いは頻繁に遅れた。彼は才能、機知、魅力で借金を返済した。多くの学者は彼を「ボヘミアンの中のボヘミアン」とみなしている。^[4]

アルテンベルクの作品のほとんどはドイツ語で出版されており、アンソロジー作品以外では入手困難です。その多くは大学図書館や個人のコレクションに残っています。2 冊の選集『Evocations of Love』（1960 年）と『Telegrams of the Soul: Selected Prose of Peter Altenberg』（2005 年）が翻訳されています。

アルテンベルクは結婚せず、1919年1月8日に59歳で亡くなりました。彼はオーストリア、ウィーンの 中央墓地に埋葬されています。

アルテンベルク・トリオはペーター・アルテンベルクにちなんで名付けられました。^[5]

• Wie ich es sehe。 S. Fischer、ベルリン、1896年。マネッセ、チューリッヒ、2007、ISBN  978-3-7175-2128-0
• アシャンティ・フィッシャー、ベルリン 1897; レッカー、ウィーン 2008、ISBN 978-3-85409-460-9 
• タグは完全にゼロでした。新たな教育機関。フィッシャー、ベルリン 1901
• プロドロモス・フィッシャー、ベルリン 1906
• メルヘン・デ・レーベンス。フィッシャー、ベルリン、1908年。ベランダ。 A.ebd. 1919年
• Die Auswahl aus meinen Büchern。フィッシャー、ベルリン 1908
• ビルダーボーゲン・デ・クライネン・レーベンス。リース、ベルリン 1909
• 新旧。フィッシャー、ベルリン、1911年（ビーレフェルト大学でデジタル化）
• ゼメリング 1912 年。フィッシャー、ベルリン、1913年。害虫。 A.ebd. 1919年
• フェシュン。フィッシャー、ベルリン、1915
• ナッハフェシュン。フィッシャー、ベルリン、1916
• ヴィータ・イプサ。フィッシャー、ベルリン、1918
• マイン レーベンザーベント。フィッシャー、ベルリン、1919年（ビーレフェルト大学でデジタル化）
• Der Nachlass von Peter Altenberg、zusammensgestellt von Alfred Polgar。フィッシャー、ベルリン、1925年。
• ピーター・アルテンベルク。 Auswahl von Karl Kraus、herausgegeben von Sigismund von Radecki  [de]。アトランティス、チューリッヒ 1963
• Das Buch der Bücher von Peter Altenberg、zusammengestellt von Karl Kraus。 3 バンデ。 Wallstein、ゲッティンゲン、2009 年、ISBN 978-3-8353-0409-3 
• Die Selbsterfindung eines Dichters。概要と文書 1892 ～ 1896 年。時間ナハヴォルト・フォン・レオ・A・レンシングとの出会い。 Wallstein、ゲッティンゲン、2009 年、ISBN 978-3-8353-0552-6 

• 魂の電報：ペーター・アルテンベルクの散文選集（2005年）。ペーター・ウォルツマン訳
• アシャンティ（オーストリア文学・文化・思想研究）（2007年）。カタリーナ・フォン・ハマーシュタイン訳
• アレクサンダー・キングがピーター・アルテンベルクの『愛の喚起』（1960年）を紹介します。アレクサンダー・キング訳

• シンプソン、ジョセフィン・メアリー・ネルメス (1987)。ピーター・アルテンベルク：ウィーンのヤールフンデルトヴェンデの無視された作家。ピーター ラング GmbH。
• ヴィッテルス、フリッツ (1995)。『フロイトと子供の女性: フリッツ・ヴィッテルスの回想録』。イェール大学出版局。(当時のウィーンのエロティックなサブカルチャーに関する最も優れた記述がある)。

WikiquoteにPeter Altenbergに関連する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、ピーター・アルテンベルクに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのピーター・アルテンベルクの作品
• インターネット アーカイブにある Peter Altenberg の著作または Peter Altenberg に関する作品
• LibriVoxの Peter Altenberg の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• Zeno.orgの Peter Altenberg の作品(ドイツ語)
• ピーター・アルテンベルクの作品、オーストリア文学オンライン
• 選りすぐりの作品（英語）
• 短編小説2編