西の害虫

「西の害虫」
スポンジ・ボブのエピソード
スポンジ・バックは、カーニ、イカルド、パトリック・スター、パフ夫人といった西部劇の先祖たちから応援されています。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 16
監督	アンドリュー・オーバートゥーム (アニメーション) トム・ヤスミ (アニメーション) ルーク・ブルックシャー (絵コンテ) トム・キング(絵コンテ) アラン・スマート (監修)
著者	ルーク・ブルックシャー トム ・キング スティーブン・バンクス リチャード・パーセル
注目の音楽	トム・ケニーとビル・ファーガーバッケの「Idiot Friends」
プロダクションコード	151-526/151-527 [1]
初回放送日	2008年4月11日 ( 2008-04-11 )
エピソードの年表
← 前回の 「リスを救う」 次へ → 「海の底の2万個のパティ」
スポンジ・ボブ（シーズン5）
エピソード一覧

「西の害虫」は、アメリカのテレビアニメシリーズ「スポンジ・ボブ」の第5シーズンの第16話であり、通算96話目である。このエピソードで、スポンジ・ボブは、自分がビキニボトムの昔の町の保安官で、町で最も素早い鞭引き、邪悪なデッドアイプランクトンから住民を救ったスポンジ・バックの遠い親戚であることを知る。脚本はルーク・ブルックシャー、トム・キング、スティーブン・バンクス、リチャード・パーセルで、アンドリュー・オーバートゥームとトム・ヤスミがアニメーション監督を務めた。ブルックシャーとキングはストーリーボード監督も務めた。

『ペスト・オブ・ザ・ウェスト』は、2008年4月11日にアメリカのニコロデオンで初放送され、4日後にDVDが発売された。この番組には、トム・ケニーとアンディ・ペイリーが作曲した曲「Idiot Friends」が収録されており、この曲は後に2009年にアルバム『スポンジ・ボブのグレイテスト・ヒッツ』でリリースされた。このエピソードは、リリース時に合計610万人の視聴者を獲得し、メディア評論家から好意的なレビューを受けた。

カニカーニで、スポンジ・ボブは友人のパトリック・スターに、17世紀にビキニ・ボトムに凶暴な人食い軟体動物がいることを警告したパトリック・リビアという有名な親戚がいたことを知ります。後に、カーニは自分にも有名な親戚がいたことを明かします。それは彼の高祖父であるカーニで、彼は「浪費家用紙幣折りシステム」を発明しました。これは、ドル紙幣でおびき寄せる罠です。有名な親戚がいないことにがっかりしたスポンジ・ボブは、公園に行き、糞まみれの像を見てサンディに出会います。サンディは、彼女の大叔母であるロージー・チークスがテキサスで石油を発見した最初のリスだったことを明かします。スポンジ・ボブを気の毒に思ったサンディは、彼を図書館に連れて行きます。スポンジ・ボブは、自分がスポンジバックという西部劇のヒーローの玄孫であることを学びます。サンディはスポンジ・ボブにスポンジバックの物語を語り始めます。

物語では、スポンジバックは列車に乗ってデッド アイ ガルチという町に行きます。デッド アイ葬儀場とアイスクリーム パーラーに行き、その後クラスティ カンティーナという西部劇の酒場に行きます。そこで、ウィリアム カニ (カーニ氏の先祖)、ホパロン テンタクルズ (イカルドの先祖)、ポリーン パフ (パフ夫人の先祖) に出会います。スポンジバックは、前の保安官が亡くなったことを知り、誤って保安官に任命されます。その後、ペコス パトリック スター (パトリックの先祖) が現れ、町の悪役デッド アイ プランクトンが現れて「デッド アイ」という歌を歌うとみんなに警告します。その後、デッド アイ プランクトンが現れ、真昼にスポンジバックに決闘を挑みます。スポンジバックは砂漠に追い出され、そこでペコス パトリック スターに出会います。ペコスはスポンジバックに、デッドアイプランクトンを倒すには何度も叩かなければならないと告げる。街に戻ると、スポンジバックはデッドアイプランクトンと出会い、2人は西部劇の決闘を始める。スポンジバックはその後、誤ってデッドアイを踏み、倒してしまう。人々は感謝の意を表すためにスポンジバックの金の像を建てる。スポンジバックは、もし自分にひ孫ができたら、祖父を誇りに思うと言ってほしいと言う。

話を聞いた後、2人の友人は公園に戻ります。スポンジボブは像がクラゲの糞で覆われていることに気づき、それを掃除します。それは実はスポンジバックの像でした。エピソードは、スポンジボブが、クラゲが戻ってきたという事実に気づかずに、いつか人々がスポンジボブの名前を知るようになるだろうと言うところで終わります。

「西の害虫」は、ルーク・ブルックシャー、トム・キング、スティーブン・バンクス、リチャード・パーセルが脚本を手掛けた特別エピソードで、アンドリュー・オーバートゥームとトム・ヤスミがアニメーション監督を務めた。ブルックシャーとキングはストーリーボード監督も務めた。 ^{[2]ニコロデオンと}MTVNキッズ・アンド・ファミリー・グループのアニメーション部門社長ブラウン・ジョンソンは、「スポンジ・ボブは常に視聴者を楽しませる新しい方法を見つけています。[...] この特別番組は、クリエイティブチームがスポンジ・ボブをどんな設定にも取り入れ、面白くて忘れられない名場面を届けられることのもう一つの例です。」と述べた。^[3]

ニコロデオンは、このエピソードを宣伝するため、 Nick.comのネットワークのブロードバンドビデオサービスTurboNickで初公開された後、2分間のプレビュークリップ、歌のクリップ、特別番組のインスタントリプレイを含む短編ビデオを公開した。^[3]初公開後、「Pest of the West」はビデオオンデマンドでストリーミングされ、ニコロデオンのさまざまなパートナービデオ配信プラットフォームでダウンロードを通じて購入できるようになった。^[3]ニコロデオンはまた、「www.nick.com/pest」にこのエピソードのオンラインページを立ち上げ、そこでは新しい今週のゲームや「名前ジェネレーター」を紹介した。^[3]

「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」は、スタッフが鉛筆ではなくワコム・シンティックスを使って絵を描いた最初のエピソードである。 ^[4]シリーズの背景デザイナーであるケニー・ピッテンジャーは、「今の描き方と昔の描き方の唯一の違いは、シーズン5で鉛筆と紙を使わなくなったことだ」と語っている。 ^[4]スタッフはエピソードの制作中にこの切り替えを始めた。ピッテンジャーは「30分スペシャルの『ペスト・オブ・ザ・ウェスト』を制作しているときに切り替えたんだ…気づいた？」と語っている。^[4]ワコム・シンティックスへの切り替えにより、デザイナーやアニメーターはコンピューターの画面に絵を描き、すぐに変更を加えたり、間違いを元に戻したりできるようになった。ピッテンジャーは「多くの新ラッダイト派、いや、私の仲間の多くは、デジタル海事の取り組みを好まないが、私はデジタル海事の取り組みが役に立つと思う。もちろん、紙に描くことの即時性に代わるものはないが、デジタル海事のナンセンスはそれでもかなり楽しい」と語った。^[4]

エピソードのエピローグで取り上げられた曲「Idiot Friends」は、スポンジ・ボブの声優トム・ケニーとアンディ・ペイリーによって書かれた。^{[5] 2009年に、この曲は他の16曲とともに、}スポンジ・ボブのグレイテスト・ヒッツというアルバムでリリースされた。^{[6] [7]}

「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」には、様々な西部劇の文化的引用が見られる。スポンジ・バックとデッド・アイ・プランクトンが真昼の決闘で使った音楽の一部は、セルジオ・レオーネの1968年のマカロニ・ウエスタン映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』から取られており、チャールズ・ブロンソンのキャラクターで使われたエンニオ・モリコーネのハーモニカのリフも含まれている。^{[8] [9]}

「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」は、TV-Y7のペアレンタル・レーティングで初放送された。 [ ^11]この初回放送は、ニコロデオンが2008年に放送した番組の中で、視聴者数でケーブルテレビの視聴者トップに躍り出た4回目の番組となった。また、2～11歳、6～11歳、9～14歳の若者の間で、放送とケーブルテレビの両方で圧倒的な1位を獲得した。 ^[12] 30分の「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」特別番組を視聴した視聴者は合計610万人に上った。^{[12] [13] [14] [15]}

このエピソードはメディア評論家やファンから好意的な評価を受けた。DVD Talkのポール・メイビスは、このエピソードは「西部劇やマカロニ・ウエスタンのファンにとっては本当に楽しい」と述べ、「脚本家が昔ながらのジャンルの決まり文句をとてもうまく演じている」と語った。^{[8]メイビスは、このエピソードでのプランクトン出演を称賛し、「プランクトンはここで、}ラッシュ・ラルーのように鞭を振り回し、邪魔をする「田舎者」に鞭を振り回して、狂気のレベルの面白さに達している」と述べた。 ^[8]また、彼はプランクトンの声優であるミスター・ローレンスについても称賛し、「[ミスター]ダグ・ローレンスの声の演技は素晴らしい（町の人々が悪役デッドアイを慣例的に潰すとき、カメラの外でグロテスクに叫ぶので、さらに面白くなった）」と書いた。^[8]

Yahoo! Voicesのレスリー・エイシュリマンは、このエピソードの「過去に戻る」要素を「バカとドラゴン」に例えて賞賛した。^[10] Blogcriticsのラス・エヴェンハウスはDVDに好意的で、「がっかりすることはないだろう」と述べた。^[16]

「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」は、ニコロデオンとパラマウント・ホーム・エンターテイメントによって、2008年4月25日に同名のDVDコンピレーションでリリースされた。^{[17] [18] [19] [20]} DVDには、エピソード自体、「クラスティ・プレート」、「パット・ノー・ペイ」、「夏の囚人」、「リスを救う」、「海底2万個のパティ」、「ビキニボトムの戦い」が収録されている。特典には、「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」のオリジナル・アニマティックと4つの「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」の短編が含まれている。^{[3] [18] [8]}また、スポンジ・ボブ：シーズン5、Vol. 2008年11月18日に第2弾DVDが発売された。^{[21] [22] [23] 2009年9月22日、「Pest of the West」はシーズン1からシーズン5までの全エピソードとともに}スポンジ・ボブ：最初の100エピソードDVDで発売された。^{[24] [25]}

2013年、ニコロデオンは『 Pest of the West』というエピソードに基づいたタイアップ本をリリースした。この本はカレブ・ミューラーによってイラスト化され、ランダムハウスから出版され、1月8日に発売された。 ^{[26] [27] [28]}

Wikiquote に「Pest of the West」に関する引用があります。

• IMDbの「Pest of the West」