Loading article…
外交において、ペルソナ・ノン・グラータ（PNG）（ラテン語：「歓迎されない人」、複数形：personae non gratae）とは、受入国から母国への召還を要請された外交官のことである。要請通りにその人物が召還されない場合、受入国は当該人物を外交使節団の一員として認めることを拒否することができる（外交特権の剥奪を含む）。受入国は、いかなる外交官に対しても、説明なしにいつでも ペルソナ・ノン・グラータの地位を宣言することができる。
外交
外交関係に関するウィーン条約第9条に基づき、受入国は「いつでも、その決定を説明することなく」外交官をペルソナ・ノン・グラータと宣言することができる。[1]そのように宣言された人物は受け入れられないとみなされ、通常は母国に召還される。召還されない場合、受入国は「当該人物を使節団の一員として認めることを拒否することができる」。[2]人物は入国前にペルソナ・ノン・グラータと宣言されることもある。 [1]
ウィーン条約第41条および第42条に基づき、任務にあたる職員は階級に応じて民事および刑事法違反に対する訴追から保護されており、国内法および規則を遵守する義務がある。これらの条項に違反すると、違反した職員を処罰するためにペルソナ・ノン・グラータ宣言が発令される可能性がある。この宣言は、外交官の地位にふさわしくない活動とされるスパイ活動[3] [4]や、麻薬密売などの明白な犯罪行為の疑いのある外交官を追放するためにも使用される。この宣言は、不快感を象徴的に表す場合もある[5] 。
いわゆる「報復」の応酬（紛争に関与する国が、相手国の大使やその他の外交官を追放する）は、冷戦中に特に多く発生している。冷戦以外で注目すべき出来事としては、2011年の米国とエクアドル間の応酬がある。米国の外交電報が漏洩した結果、エクアドル政府は米国大使を追放し、米国もエクアドル大使を追放することで応じた。[6]
その他の用途
外交官以外の人物は国によって歓迎されない人物と宣言されることがある。 [1]
外交以外の用法では、ある人物を「ペルソナ・ノン・グラータ」と呼ぶことは、その人物が他の人に人気がなかったり受け入れられなかったりすることを意味する。[7]
フィリピンでは、州、町、市の地方議会は、非外交官やフィリピン国民を含む特定の人物やグループをペルソナ・ノン・グラータと宣言し、拘束力のない決議を通じてその人物に対する否定的な感情を表明することができる。これは、その人物が地方条例や法律に違反したことに対する対応として行われる可能性がある。[8]これはスペインでも起こった。[9]
参照
無料辞書『ウィクショナリー』で「ペルソナ・ノン・グラータ」を調べてください。
参考文献
- ^ abc VanOpdorp, Davis (2019年3月6日). 「ペルソナ・ノン・グラータと宣言されることはどういう意味ですか？」Deutsche Welle . 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ 「外交関係に関するウィーン条約」。eDiplomat。第9条。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
- ^ イートン、ウィリアム・J. (1986年10月20日). 「ソ連、米国外交官5人をスパイ容疑で追放：シュルツ外相、前例のない大量追放への対応策を約束」ロサンゼルス・タイムズ。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月23日閲覧。
ソ連外務省は、5人の米国人が「彼らの公的地位に相容れない行動」――スパイ活動に対する通常の外交用語――に関与していると非難した。
- ^ 「スペインとロシアのスパイ騒動で外交官が追放」BBCニュース。2012年3月6日。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
スペイン外務省報道官は、2人のロシア人は「外交官としての地位にそぐわない活動」のため追放されたと述べた。これはスパイ活動の外交用語である。
- ^ Cavell, Anna (2012年11月14日). 「南スーダンの『歓迎されない人物』」アルジャジーラ。2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
「ペルソナ・ノン・グラータ」（PNG）は、外交特権を持つ人物に対して政府が行うことができる最も重い非難の形態であり、政府によって不快感の象徴的な表現としてよく使用されます。
- ^ “US expels Ecuadorian ambassador in diplomatic tit-for-tat”. France 24 . Agence France-Presse . 2011年4月4日. 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ 「Persona non grataの定義 in the Cambridge English Dictionary」。ケンブリッジ辞典。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ ドゥムラオ、アルテミオ (2017 年 6 月 28 日)。 「ファリーニャスは故郷の州によってペルソナ・ノン・グラータを宣言された」。フィリピンのスター。 2021年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「ポソブランコ (コルドバ) の宣言はペルソナ 'non gratas' a los miembros de 'La Manada'」 (ヨーロッパ系スペイン語)。ヨーロッパプレス。 2018年10月30日。2018年11月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 6 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのペルソナ・ノン・グラータに関連するメディア- ペルソナ・ノン・グラータの辞書定義（ウィクショナリー）
- eDiplomat.com: 外交用語集
- ウィーン条約の本文 – PDF