ペラナーワーサル

ペラナーワーサル（コーンウォール語：Peran ar Wodhel）^{[1]は、イギリス、イングランド、コーン}ウォールにある民事教区および村です。村はファルマスの北西約4マイル（6.5 km）、トルロの南西約5マイル（8 km）にあります。^[2] 2011年の国勢調査での教区人口は1,496人でした。^[3]

ペラン埠頭は、かつて埠頭と岸壁があったケナル川（レストロングエットクリークの支流）沿いの教区のエリアです。ここはペランファウンドリーとして開発され、その歴史の中に新しい家や作業スペースが設けられています。教区内の他の集落には、ペランウェルとペランウェル駅があります。ペランウェル駅はマリタイムラインにあります。

ペラナーワーサル教区は、北はキーア教区、東はレストロンゲット・クリーク教区とマイラー教区、南はセント・グルビアス教区とスティシアン教区、西はグウェナップ教区に接しています。

歴史

この名前は、過去にはハーワーサル（1187年）、アーウォテル、アーウィテルなど、いくつかの綴りがあったアーワーサル荘園に由来しています。18世紀までに、2つの名前が地図に登場しました。「ペラン・アーワーサル」は、小川または河口のそばにあるセント・ピラン教会を意味します。ウィリアム・ペナルーナは1838年にこの集落について記述しました。^[4]

鉄鋳物工場

ペラン鉄鋳造所^[5]は革新的な企業で、最盛期には400人以上の労働者を雇用していた。^[6]ファルマスのフォックス家と他のクエーカー教徒の実業家一族によって運営され、1791年に錫精錬所の跡地に設立された。鋳造所は後にウィリアムズ家と共同で運営され、1858年にウィリアムズ家に売却された。

工場に流れ込む小川は堆積し、コーンウォールの鉱業は衰退した。ペラン埠頭には一度に8隻か9隻のはしけが停泊し、同数の荷馬車が積み込みを待っていた。埠頭はスカンジナビアから鉱業用の木材、石炭、石灰、グアノを輸入するために使われていた。グアノ取引は年間2万ポンドから3万ポンドの収益をもたらしたと推定されている。^[7]

1870 年代の鉱業不況はペラン鋳造所に大打撃を与え、1879 年 3 月に閉鎖され、400 人の雇用が失われ、教区に大きな苦難がもたらされました。1879 年 4 月、ロイヤルコーンウォールガゼットは、1 月から炊き出しが開かれ、「793 人が参加し、1,240 クォートのスープが配布された」と報じました。1880 年 7 月、ペラン鋳造所の予定オークションの予備通知が発行されました。ウィリアムズのペラン鋳造所は 4 エーカー (1.6 ヘクタール) を超える面積を占め、トレメイン大佐から 99 年間 (1874 年 8 月 24 日から) のリース契約を結んでいました。この土地には、鍛冶場、ハンマーミル、 200 トンの船が通行できるレストロンゲットの埠頭など、いくつかの作業場がありました。 ^[8]機械、設備、在庫は1880年9月30日と10月1日に競売にかけられた。ポンサヌースのボイラーヤードにあった大量のボイラープレートと機械が競売にかけられ、鋳型工場では銅、真鍮、鉛、錫、ピューターなどの金属10トン、鋼鉄6トン、耐火レンガ数千個、石炭とコークス50トン、木材、その他多数の品物が競売にかけられた。 [9]バセット鋳造所として知られる化学肥料工場は1883年1月にペンリンのT・リカード氏に101ポンドで売却された。 [ ¹⁰^]

道路の反対側にあるマナーミルを含む建物は、後にエドワーズ兄弟によって穀物や動物の餌の製粉と貯蔵、また布の染色のために改造され、もう一つの水車が追加されました。^[11]この場所は1986年に閉鎖されるまでさまざまな目的で使用されました。

2005年、所有者のノース・ヒル・エステート社は、住居兼仕事場と住宅を組み合わせた施設としてこの敷地を再開発するための計画許可を申請した。^[12]^[13]^[14]ハンマー工場やその他の工業用建物を改造した最初の住宅は2013年に完成した。^[6]

著名な建物

ノルウェーイン^[15]はもともとノルウェーホテルとして知られていました。この名前は、かつてペラン埠頭^[16]に大量の木材を運んでいたノルウェー船に由来しています。主に鉱山で使用されていました。木材は浅い潮汐池で数か月間「漬ける」ことで乾燥されます。ノルウェーインは、ファルマスからトルロへの主要道路がデボラン村のすぐ上の堤防でカーノン川を横断するようにルート変更されたのと同じ時期に、1828/1829 年に建設されました。^[17]

1839 年に建設されたペランの井戸は、地元のビソー帯水層から湧き出る新鮮な水を供給していました。この井戸は、ペンリン港からコーンウォールの貿易の中心地であるトルロへ商品を運ぶ商人たちがよく利用していました。

19 世紀初頭に建てられた邸宅、トゥリマールハウスがこの教区にあります。ここは、ノーベル賞を受賞した小説家、ウィリアムゴールディング卿(1911 年 - 1993 年) の住居でした。

宗教施設

聖ピランに捧げられた15世紀の英国教会は、1881年5月から1882年にかけて、ジェームズ・ピアーズ・セント・オービンの設計で1,200ポンドの費用をかけて再建された。1882年5月16日に行われた奉献式の時点で、座席の設置にさらに150ポンドが必要だった。教会が閉まっている間、古いウェスレー派の礼拝堂で礼拝が行われた。^[18] 15世紀の教会から残されたオリジナルの花崗岩の塔。ペブスナーは教会を「無関心」と評した。^[19]

ウェスリアン礼拝堂の礎石は1879年3月17日に据えられ、最初の礼拝は1880年2月5日木曜日に行われた。レドラスのジェームズ・ヒックスが設計した礼拝堂は初期英国様式で建てられ、推定費用は2,220ポンドで、600人を収容できる。^[20]

コーンウォールレスリング

ペランワーサルでは、ペランウェル駅近くのロイヤルオークなどの会場で、ウルトラフラミンゴ（小さなフラミンゴのおもちゃ）などの賞品をかけたコーンウォールレスリングトーナメントが開催されたことがある。 ^[21]

著名人

ペラナーワーサル出身の著名人には、ペラン鋳造所の経営者チャールズ・フォックスとバークレー・フォックス、ペラン鋳造所の名前の由来となった聖ピラン^[22]またはペラン、この地で生まれた詩人ジェーン・クルーソン（旧姓フォックス）、ペラン埠頭で生まれた鉱山地質学者ウィリアム・ジョリー・ヘンウッド、植物収集家のウィリアム・ロブ（1809年 - 1864年）などがいる。植物収集家は「モンキーパズル」の木であるアラウカリア・アラウカナとセコイアデンドロン・ギガンテウムをイギリスに商業的に導入した人物である。^{[23]小説家の} ウィリアム・ゴールディングは、人生の最後の8年間をこの村で過ごし、1993年にここで亡くなった。^[24]^[25]

参考文献

^ 標準書き言葉 (SWF) の地名 Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine : MAGA 標識パネルによって合意された地名のリスト Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine .コーンウォール語パートナーシップ.
^ 陸地測量局: ランドレンジャー地図シート 204トルロ & ファルマス ISBN 978-0-319-23149-4
^ 「2011年国勢調査」。 2015年2月8日閲覧。
^ コーンウォール州の歴史調査など：2巻 W. ペナルーナ著第2巻、157～158ページ。インターネットアーカイブ – ハーバード大学のコピー、以前はデイヴィス・ギルバートが所有していた
^ コーンウォール鉱業史ウェブサイトのペラン鋳造所に関する記事（2007年6月5日アーカイブ、Wayback Machine）およびコーンウォール産業集落イニシアチブ報告書：ペランワーサル
^ ab Parker, Simon (2013年5月25日). 「コーンウォールの鉱山産業を支えた鋳造所の復活が始まる」West Briton。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ローカルニュース」。ザ・コーニッシュマン。第229号。1882年11月30日。7ページ。
^ 「オークションの予備通知。ペラン鋳造所、コーンウォール」。ザ・コーニッシュマン。第108号。1880年8月5日。1ページ。
^ 「ウィリアムズ・ペラン鋳造所、コーンウォール」。ザ・コーニッシュマン。第116号。1880年9月30日。1ページ。
^ 「Basset Foundry」。The Cornishman。第237号。1883年1月25日。6ページ。
^ バートン、D. ブラッドフォード (1968)。『コーニッシュビームエンジン』（第 2 版）。トルロ、コーンウォール: D. ブラッドフォードバートン。pp. 152–159。
^ 「鋳造所計画に関するさらなる協議」メラニー・ジャゴ著、 2007年7月12日ザ・ウェスト・ブリトン紙33ページ。
^ 「Carrick District Council Planning Application PA16/2574/05/M」。2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月16日閲覧。
^ West Briton 2007年9月27日、30ページ「鋳造所の稼働開始」。
^ ノルウェー・インのウェブサイト
^ ペラン埠頭の写真
^ デボラン村
^ 「ペラナーワーサル教会の修復」。ザ・コーニッシュン。第189巻、第179号。1882年5月4日。4ページ。
^ ペブスナー、N. (1970)コーンウォール; 第2版。ペンギンブックス; p. 139
^ 「ペランウェル・ウェスリアン・チャペル開会式」。ザ・コーニッシュマン。第83号。1880年2月12日。7ページ。
^ The Royal Cornwall Gazette、Falmouth Packet、General Advertiser、1880年9月17日、8ページ。
^ 聖ピランウィキペディアより 17.6.13
^ホークス、ジョン G. (1992)。「エクアドルのウィリアム・ロブと Solanum lobbianum の謎」。Taxon。41 (3): 471–475。doi : 10.2307/1222817。JSTOR 1222817。
^ “エクセター大学 - 文学・アーカイブセンター - ウィリアム・ゴールディング”. 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Thomas, DM (2006年6月10日). 「最後の言葉」. The Guardian .2006 年 6 月 10 日土曜日 (レビューセクション)。

さらに読む

ケナル渓谷の鉱業、2010 年にアーカイブ
アクトン、ボブ『コーンウォールの路面電車トレイルの探訪、第 2 巻: 海岸から海岸までのトレイル: ポートリースからデボランまで、さらにその先』、ペンポル、ランドマークパブリケーションズ (1997) ISBN 1-873443-28-5
Perran Foundry の開発、2013 年にアーカイブ

外部リンク

コーンウォール州議会コーンウォール産業集落構想; ペラナーワーサル (トルロ地区) 2005

北緯50°12′29″ 西経5°07′08″ / 北緯50.208° 西経5.119° / 50.208; -5.119

[1] 標準書き言葉 (SWF) の地名 Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine : MAGA 標識パネルによって合意された地名のリスト Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine .コーンウォール語パートナーシップ.

[2] 陸地測量局: ランドレンジャー地図シート 204トルロ & ファルマス ISBN 978-0-319-23149-4

[3] 「2011年国勢調査」。 2015年2月8日閲覧。

[4] コーンウォール州の歴史調査など：2巻 W. ペナルーナ著第2巻、157～158ページ。インターネットアーカイブ – ハーバード大学のコピー、以前はデイヴィス・ギルバートが所有していた

[5] コーンウォール鉱業史ウェブサイトのペラン鋳造所に関する記事（2007年6月5日アーカイブ、Wayback Machine）およびコーンウォール産業集落イニシアチブ報告書：ペランワーサル

[:0-6] Parker, Simon (2013年5月25日). 「コーンウォールの鉱山産業を支えた鋳造所の復活が始まる」West Briton。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] 「ローカルニュース」。ザ・コーニッシュマン。第229号。1882年11月30日。7ページ。

[8] 「オークションの予備通知。ペラン鋳造所、コーンウォール」。ザ・コーニッシュマン。第108号。1880年8月5日。1ページ。

[9] 「ウィリアムズ・ペラン鋳造所、コーンウォール」。ザ・コーニッシュマン。第116号。1880年9月30日。1ページ。

[10] 「Basset Foundry」。The Cornishman。第237号。1883年1月25日。6ページ。

[11] バートン、D. ブラッドフォード (1968)。『コーニッシュビームエンジン』（第 2 版）。トルロ、コーンウォール: D. ブラッドフォードバートン。pp. 152–159。

[12] 「鋳造所計画に関するさらなる協議」メラニー・ジャゴ著、 2007年7月12日ザ・ウェスト・ブリトン紙33ページ。

[13] 「Carrick District Council Planning Application PA16/2574/05/M」。2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月16日閲覧。

[14] West Briton 2007年9月27日、30ページ「鋳造所の稼働開始」。

[15] ノルウェー・インのウェブサイト

[16] ペラン埠頭の写真

[17] デボラン村

[18] 「ペラナーワーサル教会の修復」。ザ・コーニッシュン。第189巻、第179号。1882年5月4日。4ページ。

[19] ペブスナー、N. (1970)コーンウォール; 第2版。ペンギンブックス; p. 139

[20] 「ペランウェル・ウェスリアン・チャペル開会式」。ザ・コーニッシュマン。第83号。1880年2月12日。7ページ。

[RCG17091880-21] The Royal Cornwall Gazette、Falmouth Packet、General Advertiser、1880年9月17日、8ページ。

[22] 聖ピランウィキペディアより 17.6.13

[23] ^ホークス、ジョン G. (1992)。「エクアドルのウィリアム・ロブと Solanum lobbianum の謎」。Taxon。41 (3): 471–475。doi : 10.2307/1222817。JSTOR 1222817。

[24] “エクセター大学 - 文学・アーカイブセンター - ウィリアム・ゴールディング”. 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[25] Thomas, DM (2006年6月10日). 「最後の言葉」. The Guardian .2006 年 6 月 10 日土曜日 (レビューセクション)。