リズ・ロックヘッド

リズ・ロックヘッド ホン FRSE
ロックヘッド氏は2024年のセント・アンドリュース・ブック・フェスティバルで講演します。
マカール
在任期間 ：2011年1月19日～2016年1月31日
先行	エドウィン・モーガン
後継者	ジャッキー・ケイ
個人情報
生まれる	エリザベス・アン・ロックヘッド (1947-12-26) 1947年12月26日（76歳） スコットランド、ラナークシャー、クレイグニューク
母校	グラスゴー美術学校
職業	教師、詩人、劇作家、マカール

リズ・ロックヘッド・ ホンFRSE（1947年12月26日生まれ）は、スコットランドの詩人、劇作家、翻訳家、アナウンサーです。^{[1] [2]} 2011年から2016年まで、彼女はマカール（スコットランドの国民詩人）であり、^[3] 2005年から2011年までグラスゴーの 桂冠詩人を務めました。

エリザベス・アン・ロックヘッドは、ラナークシャーのマザーウェル郊外にある「小さな元炭鉱村」クレイグニューク^[4]で生まれた^[5]。彼女の両親は第二次世界大戦中に軍に従軍し、後に父親は地方自治体の事務員となった。1952年、家族は炭鉱村ニューアートヒルの新しい公営住宅に引っ越し、そこで1957年に彼女の妹が生まれた^[6]。教師からは英語を学ぶよう勧められたが^{[6] 、ロックヘッドは}グラスゴー美術学校に進学することを決意し、1965年から1970年までそこで学んだ^[2]。卒業後、ロックヘッドはグラスゴーとブリストルの高校で美術を教えたが^[7] 、彼女によるとその仕事は「ひどいものだった」^[2]。

ロックヘッドは子供の頃から美術学校で学びながら詩を書いており、1971年にBBCスコットランド詩コンテストで優勝しました。 ^[8]そして1972年にゴードン・ライトが自身のレーベルReprographiaから彼女の最初の詩集『Memo For Spring』を出版しました。^[5]

ロックヘッドは当時フィリップ・ホブスボームの作家グループの一員であり、創作活動のるつぼであったとよく言われている。メンバーにはアラスデア・グレイ、ジェームズ・ケルマン、トム・レナード、アオンガス・マクニーケイル、ジェフ・トリントンなどがいたが、^[9]リズ・ロックヘッドは繰り返しこれは作り話だと主張している。^[5]しかし彼女は、1970年代初頭のスコットランドの詩の世界や、ノーマン・マッケイグ、エドウィン・モーガン、ロバート・ガリオックといった上の世代、そしてレナード、ケルマン、グレイといった同時代の人々との出会いから得た支援とインスピレーションを思い出している。^{[10]ロックヘッドはレナードやグレイと共に『ティックリー・ミンス』 [11]}、『ダモクレスのパイ』を含むレビューショーをプロデュースした。 ^[12]その後数年間、ロックヘッドはさらなる作品集『アイランズ』（1978年）と『グリム・シスターズ』（1979年）を出版し、最初のスコットランド・カナダ作家交換プログラムの一環としてトロントに移り、その後ニューヨークに拠点を置いた。^[8] 1986年にグラスゴーに永住した。^[8]

ロックヘッドの詩における成功は、彼女の演劇作品の成功に匹敵した。^[8]彼女の戯曲には、『血と氷』（1982年）、『メアリー女王の首をはねられた』（1987年）、『完璧な日々』 （2000年）や、モリエールの『タルチュフ』のスコットランド語版（1985年）が高く評価された作品がある。彼女はヨーク・ミステリー劇の中世テキストを翻案し、1992年と1996年にヨーク・シアター・ロイヤルで主にアマチュアのキャストによって上演された。^{[13]彼女の}エウリピデスのメディア の翻案は、 2001年にサルタイア協会 スコットランド年間最優秀図書賞を受賞した。彼女の戯曲は、BBCラジオ4で上演された：Blood and Ice（1990年6月11日）、The Perfect Days（1999年5月16日）、Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off（2001年2月11日）、およびThe Stanley Baxter Playhouse：Mortal Memories（2006年6月26日）。ヘレン・シンプソンの短編小説「バーンズと銀行家たち」の脚色は、2012年1月25日のバーンズの夜にBBCラジオ4で放送された。 ^[14]彼女の戯曲「アグネスとテーベの教育」は2000年代初頭に初演され、^[15] 2011年にはグラスゲイ・フェスティバルの一環として、リズ・ロックヘッドの戯曲「エドウィン・モーガンの夢とその他の悪夢」がトロン劇場で初演され、 ^[16] 3年後にはコモンウェルスゲームズの文化祭の一環として再演された。^[17]彼女はグラスゴーのオラン・モア劇場のために、トム・レナード、ウィリアム・レットフォード、グレース・クリアリー、ヘンリー・ベルと共演した「モータル・メモリーズ」（2012年）や「ビトウィーン・ザ・シンクス・バブル・アンド・ザ・スピーチ・バルーン」（2014年）など、多くの新作をプロデュースしている。

演劇作品と同様、彼女の詩には力強い話し言葉の表現があふれている。後年の詩集には『True Confessions and New Clichés』（1985年）、『Bagpipe Muzak』（1991年）、『Dreaming Frankenstein: and Collected Poems』（1984年）、『The Colour of Black and White』（2003年）、『A Chooseing』（2011年）などがある。リズ・ロックヘッドは曲作りや詩と音楽の融合も楽しんでおり、ダンディー出身のシンガーソングライター、マイケル・マーラとコラボレーションし、彼に詩「Ira and George」を捧げた。^[18]また、グラスゴー出身の実験的ヒップホップグループ、ヘクター・ビザークの2014年のEP『 The Bird That Never Flew』のトラック「Trouble is Not a Place」でゲストボーカルを務めた。^[19]また、サックス奏者のスティーブ・ケトリーやダンディー出身のバンド、ザ・ヘイジー・ジェーンズとも積極的にコラボレーションしている。^[20]

ロックヘッドは、劇場や文学祭で国際的に公演を行うほか、グラスゴーやエディンバラ周辺の夜公演にも定期的に出演している。^[要出典]

ロクヘッドは共和主義者であり、スコットランド独立を声高に支持しており、独立支持団体ナショナル・コレクティブで活動した経験もある。^[21]また、ガーディアン紙ではロバート・バーンズが独立に投票しただろうと論じている。 ^[22]

ロクヘッドは著作や公の場での発言からフェミニストとしてもよく知られている。^[23]彼女は過去に「フェミニズムは掃除機をかけるようなもので、それを続ける必要がある」と語っている。^[24]

2012年、ロックヘッドはパレスチナを訪れ、ヨルダン川西岸で見たものに深く心を動かされた。^[25]彼女はイスラエルの占領に断固反対し、イスラエルに対する文化的ボイコットの呼びかけを支持している。^[26] 2014年には、スコットランドの言語に翻訳された現代パレスチナ詩集『A Bird is Not a Stone』の準備に携わった。 ^[27]

ロクヘッドはスコットランドの芸術助成団体クリエイティブ・スコットランドを公然と批判している。^[28]

2005年^{[29] 、ロックヘッドはグラスゴーの}桂冠詩人となり、2011年に辞任するまでその地位を保持し、^[30]前年に亡くなったエドウィン・モーガンの後を継いで、スコットランドの2代目マカール^[31]、つまり国民詩人に任命されました。 ^[32]彼女は2016年2月にこの役職を辞任し、^[33] 2016年3月にジャッキー・ケイが後任となりました。 ^[34]

彼女は現在、グラスゴー・カレドニアン大学のカレドニアン文化フェローの名誉会長を務めている。^[35]また、スコットランドの10の大学から名誉博士号を授与されている。^[36]

彼女は1980年にダンカン・オブ・ジョーダンストーン芸術デザイン大学の作家として滞在し^[37]、その後グラスゴー大学、エディンバラ大学、グラスゴー美術学校、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、イートン校でも作家として滞在した。^{[38] [39]}

2014年に彼女はエディンバラ王立協会の名誉会員に選出された。^[40]

2015年、リズ・ロックヘッドは女王陛下の金賞詩部門を受賞した。^[5 ]ロックヘッドは、1933年にこの賞が創設されて以来、11人目の女性受賞者であり、スコットランド人としては8人目である。^[5]

彼女の顔の像は、他の有名なスコットランドの詩人の像とともにエディンバラ公園に建てられました。像には彼女の詩の彫刻が施されています。 ^[41]

2023年、グラスゴーで開催された図書賞授賞式で、ロックヘッドは生涯功労賞を受賞した。^[42]

1986年、リズ・ロックヘッドは建築家のトム・ローガンと結婚した。^[43] 2人は2010年に彼が亡くなるまでグラスゴーで一緒に暮らした。 ^[44]彼の死後、彼女はスコットランド西海岸のキャラバンについて「お気に入りの場所」という詩を書いた。 ^[45]その詩は次のように結ばれている。

しかし今夜、あなたは死後3ヶ月になります

そして私はベッドを引き倒して一人でそこに横たわらなければなりません。

明日も、そしてこの場所での毎日も

ソーリー・マクリーンの次の言葉が私の中に響き渡ります。

あなたがそこにいなくても、世界は依然として美しい。

これは慰めにはならない

しかし、さらなる荒廃。

• 1972年：春のメモ。Reprographia。
• 1978年：『Islands』、プリントスタジオプレス。
• 1979年：グリム姉妹。コーチハウスプレス。
• 1999年：バグパイプ・ムザック。ペンギンブックス。
• 1999年：パーフェクトデイズ。ニック・ハーン・ブックス。
• 2000年：『メデア』。ニック・ハーン・ブックス。
• 2001年：キューバ（ジーナ・モクスリーと共著）。フェイバー＆フェイバー。
• 2002年：『Misery Guts』、ニック・ハーン・ブックス。
• 2003年：白と黒の色。ポリゴン。
• 2003年：『夢見るフランケンシュタインと詩集、1967-84』。ポリゴン。
• 2003年：テーベ人。ニック・ハーン・ブックス。
• 2003年：『真実の告白：そして新たな決まり文句』。ポリゴン。
• 2006年: Good Things。Nick Hern Books。
• 2009年：『アグネスの教育』、ニック・ハーン・ブックス。
• 2009年：『血と氷』。ニック・ハーン・ブックス。
• 2010年：スコットランド女王メアリーの首が切られた。ニック・ハーン・ブックス。
• 2011:選択。ポリゴン
• 2012:リズ・ロックヘッド: 5つの戯曲。ニック・ハーン・ブックス。

• ミルズ、ポール（1982）、「個人の声」 、これには「グリム姉妹」のレビューが含まれており、マレー、グレン（編）、センクラスタス第8号、1982年春、pp. 45＆46、ISSN  0264-0856に掲載されています。

• ブリティッシュ・カウンシルのリズ・ロックヘッド氏：文学には「批評的視点」のセクションがある
• スコットランド詩図書館。ロッホヘッドのプロフィール
• BBCプロフィール
• 国立古楽センター – ミステリー劇のアーカイブ
• スコットランド詩図書館のポッドキャスト「春のメモ」 40周年記念