ペペリーナ（アルバム）

ペペリナ
スタジオアルバム​ セル・ギラン
リリース	1981年8月31日
記録済み	1981
スタジオ	ION スタジオ (ブエノスアイレス) ワカメカ スタジオ (ブエノスアイレス)
ジャンル	アートロック プログレッシブ・ロック ジャズフュージョン
長さ	40:02​​
ラベル	SGディスコ
プロデューサー	セル・ギラン
セル・ギラン年表
ビチクレタ （1980） ペペリナ （1981） セル '92 (1992)

Peperinaは、1981 年にリリースされたアルゼンチンのロック グループSerú Giránの 4 番目のスタジオ アルバムです。これは、1992 年の再結成までの Serú Girán の最後のアルバムでした。グループは、アルバムから「Peperina」、「Cinema Verité」、「Esperando nacer」、「Salir de la melancolía」という 4 つのヒット シングルをリリースしました。

Peperina は1981 年初頭に主に ION スタジオで録音され、その後いくつかのトラックは Wacameca スタジオで録音された。タイトル曲は、Expreso Imaginario誌のジャーナリスト、Patricia Perea ^[1]について書かれたもので、彼女は Serú Girán のコルドバ公演を恥ずかしいと評した。Charly García は、バンドに対する彼女の非難に応えてこの曲を書いた。伝えられるところによると、この曲を初めて聴いたとき、Parea はSerú Girán は好きではないが、García は「優れた社会学者だ」と述べたという^[2] 。このレコードは、数多くの出版物のアルゼンチン ロックのベスト アルバム リストに掲載されている。音質の点から、Peperina はバンドの最高傑作であると多くの人が考えている。

1981 年までに、バンドはアルゼンチンでいくつかのヒット曲を含むかなりの商業的成功を収めていたため、同年 9 月 4、5、6 日にエスタディオ オブラでアルバムを発表するのは当然のことでした。また、セル ヒランは12 月 25、26、27 日のクリスマス ウィーク中に テアトロ コリセオで公演を行い、3 回の公演とも完売しました。

• 特に記載のない限り、すべての曲はCharly Garcíaによって作曲されました。

1. 「ペペリーナ」 - (3:42)
2. 「Llorando en el espejo」(鏡の中で泣く) - (4:03)
3. 「Parado en medio de la vida」（人生の真ん中に立つ）（デヴィッド・レボン） - (2:22)
4. 「Cara de velocidad」(スピードフェイス) (レボン) - (2:40)
5. 「Esperando nacer」(生まれるのを待っている) (ガルシア/レボン) - (5:44)
6. 「20 trajes verdes」( 20 緑のスーツ) - (2:05)

1. 「シネマ・ヴェリテ」 - (4:55)
2. 「En la vereda del sol」(太陽の歩道上) (ガルシア/レボン) - (5:22)
3. 「ホセ・メルカード」 - (3:32)
4. 「Salir de la melancolía」（憂鬱から抜け出す） - (2:07)
5. 「Lo que dice la lluvia」（雨の言うこと）（ペドロ・アズナール） - (5:07)

セル・ギラン

• Charly García – キーボード、オルガン、ピアノ（Yamaha CP-70）、アコースティックピアノ、Wurlitzerエレクトリックピアノ、クラビネットピアノ、Minimoog、Moog Satellite、ボーカル。
• David Lebón – エレクトリックギター、アコースティックギター、トゥンバドーラ、ティンバレス、パーカッション、ボーカル。
• Pedro Aznar – ベース、フレットレス ベース、コントラバス、Moogベース、Oberheim OBX シンセサイザー、Brass OBX、ピアノ、アコースティック ギター、バック ボーカル。
• オスカー・モロ– ドラム、パーカッション。

追加人員

• セル・ギランがプロデュース。
• エンジニア – アミルカル・ギラバート。
• カバーデザイン –イメージバンク。
• 写真 – Andy Cherniavsky。