ビシクレタ (アルバム)

自転車
スタジオアルバム​ セル・ギラン
リリース	1980年11月
記録済み	1980年9月～10月
スタジオ	Estudios ION、Del Cielito Studios、ペドロ・アスナールの家
ジャンル	ジャズフュージョン、プログレッシブロック
長さ	41 : 10
プロデューサー	セル・ギラン
セル・ギラン年表
ラ グラサ デ ラス キャピタル (1978) ビチクレタ （1980） ペペリナ （1981）

『ビシクレタ』は、1980年にリリースされたアルゼンチンのロックグループ、セル・ヒランの3枚目のスタジオアルバムである。このアルバムはファンや批評家からグループの最高傑作の一つであると広く考えられており、その後ローリングストーン誌によってアルゼンチンの歴代アルバム第68位にランク付けされた^{。 [1]}

このアルバムは、独裁政権下のアルゼンチンの社会的、政治的時代を繊細かつ見事な正確さで描写している。音楽史家セルジオ・プジョルによると、「Canción de Alicia en el país」（「国のアリスの歌」）と「Encuentro con el diablo」（「悪魔との遭遇」）は、その社会的現実を最もよく描写した曲だという。検閲を避けるため、「Canción de Alicia en el país」は、不思議の国のアリスの本に触発された比喩を使ってアルゼンチンの現実を描いた。^[2]シャルリー・ガルシアは、「A los jóvenes de ayer」（「昨日の若者に」）と「Mientras miro las nuevas olas」（「新しい波を見ながら」）という曲で、古いタンゴのアイドルと新興のニューウェーブ音楽に対してそれぞれ相反する感情や批判的な感情を抱いていた若者と中年の感情を描写した。^{[3] [4] [5] [6]}

ビシクレタは、シャルリーが当初バンドに提案した名前でもあったが、グループの他のメンバーに却下された。 1980年6月6日と7日、エスタディオ・オブラス・サニタリアス・スタジアムで公式に発表された。コンサートでは、ステージが自転車の車輪、ウサギ、花で飾られた。舞台装置は観客やメディアに衝撃を与え、セル・ヒランは舞台装置に配慮した最初のグループとなった。セル・ヒランは、シャルリーの古い友人である振付師レナータ・シュスハイムに舞台装置を委託した。ビシクレタは、セル・ヒランの成功したショーの始まりとなった。

1980年12月30日、セルーはラ・ルーラルで歴史的な無料コンサートを開催した。これは公共テレビ局ATCが主催した「大人には禁じられた音楽」と名付けられたコンサートシリーズの一環であった。コンサートには6万人以上の観客が集まり、セルーはライブ会場で観客を集めた最初のアルゼンチンのバンドとなった^[7]。

サイド1

1. 「A los jóvenes de ayer」 [昨日の若者たちへ] (ガルシア) - (9:25)
2. 「Cuántotiempomásllevará」[どれくらい時間がかかりますか] (レボン) - (3:56)
3. 「Canción de Alicia en el país」 [不思議の国のアリスの歌] (ガルシア) - (4:26)
4. 「La luna de marzo」[3月の月] (アスナル)- (3:28)

サイド2

1. 「Mientras miro las nuevas olas」 [新しいメイブスを見ながら] (ガルシア) - (3:58)
2. 「デサルマ・イ・サングラ」 [武装解除して流血] (ガルシア) - (3:39)
3. 「Tema de Nayla」[ナイラの歌] (レボン) - (6:54)
4. 「Encuentro con el Diablo」[悪魔との出会い] (ガルシア/レボン) - (5:05)

• Charly García –リードボーカル（トラック 1、3、5、6）、ピアノ、ヤマハ CP-70 エレクトリックグランドピアノ、ウーリッツァー エレクトリックピアノ、ミニモーグ、モーグ Opus 3、エレキギター、アコースティックギター、バックボーカル
• デビッド・レボン–リードボーカル（トラック2、7、8）、エレキギター、アコースティックギター、パーカッション、バックボーカル
• ペドロ・アズナール–エレクトリックベース、フレットレスベース 、オーバーハイム OB-X、バックボーカル、ギター
• オスカー・モロ–ドラム、パーカッション

• ディエゴ・ラポポート – フェンダー・ローズのソロ「Tema de Nayla」
• ベニー・イザギーレ、ベルナルド・バラジ、ルイス・カサラ - 「Encuentro con El Diablo」のホルン