ペンテシレイア（クライスト）

『ペンテシレイア』は、ドイツの劇作家ハインリヒ・フォン・クライストが1808年に書いた 悲劇で、アマゾンの神話上の女王ペンテシレイアを題材にし、性的狂乱の探求として描かれている。 ^[1]ゲーテはこれを「上演不可能」として拒否した。 ^[2]この作品は、作者の死後65年後の1876年4月25日にベルリンの 王立劇場で初演された

獰猛な女性戦士の種族であるアマゾネスには、戦いで倒した戦士としか結婚できないという神聖な伝統があります。また、敗北した戦士の中から自発的にパートナーを選ぶこともできず、バラ祭りでランダムにペアを組まなければなりません。そのため、アマゾネスは捕虜を得るためにトロイ戦争に介入してギリシャ人と戦います。

ドラマはトロイの門前の戦場から始まる。そこではギリシャ軍が都市を包囲しているが、好戦的なアマゾネス族がギリシャの王子たちを攻撃し、危険にさらす。交渉の場でアマゾネス族の女王ペンテシレイアとギリシャの王子アキレウスは対面し、恋に落ちる。これからは彼女はアキレウスを夫として勝ち取るために、戦いでアキレウスを打ち負かすことに全力を注ぐだろう。ギリシャ軍は、アマゾネス族が同盟を組むことを拒否する理由も、戦いが再開されたときにペンテシレイアがなぜ一心にアキレウスを追いかけるのか理解できない。

2 番目の場面では、ギリシャ人はペンテシレイアが彼らの英雄アキレスを捕らえたことを知る。使者はアマゾン族の奇襲について述べている。彼らはアキレスを取り囲んだが、アキレスはまず自分自身を解放し、逃げようとしたが、馬と荷車が倒れた。ペンテシレイアと彼女の従者たちは近づいたが、女王の戦車がひっくり返ったので逃げた。

第 4 場面では、ギリシャ人がアキレスを歓迎し、彼の脱出を称賛します。一方、アマゾン族は勝利を軽率に祝います。

さて、ダイアナの女祭司長は、アマゾンの勝利を祝って侍女たちにバラを摘むよう命じる。最も多く、最も美しいバラをめぐって、少女たちは口論する。アキレスは、オデュッセウスがギリシャ軍に戻るよう命じたにもかかわらず、ペンテシレイアを探してアマゾンの陣営に入り、献身的な友人プロトエの腕の中で意識を失っている彼女を見つける。アキレスはプロトエに、ペンテシレイアに恋をしており、結婚したいと説明する。プロトエは、アキレスに、自分がペンテシレイアに彼女を征服したことを知られないようにと告げる。ペンテシレイアが意識を取り戻すと、彼女は、自分との戦いでは自分が勝者であり、したがって彼を夫とすることができると信じ込まされる。しかし、ギリシャ兵の部隊が到着したため、アキレスは戦いの真実を明かさざるを得なくなり、ギリシャ兵の捕虜を連れて撤退を余​​儀なくされる。大祭司は、義務よりも個人的な欲望を優先し、一族を裏切ったとして女王を呪う。一方、アキレスは、ペンテシレイアに征服されなければならないと悟り、使者を通して彼女に一騎打ちを挑み、武器を持たずに彼女に会いに行く。しかし、ペンテシレイアは、典型的なクレイトス派の誤解により、アキレスの意図を軽蔑されたと思い込む。激怒した彼女は、矢でアキレスを突き刺し、狩猟犬を彼に向けさせる。そして、手と歯で彼の体を引き裂く。冷静さを取り戻すと、彼女は間違いに気づくが、噛むこととキスすることにほとんど違いはないと言う。彼女はアキレスの死体にキスをし、その上で死ぬことを決意する。^[3]

この劇の中心的な原動力は、アキレスとペンテシレイアの相互の情熱にあります。クライストは、ホメロスの『イリアス』などに見られる物語を逆転させています。アキレスは殺すのではなく、殺されるのです。

• ジョエル・エイジー：ペンテシレイア：悲劇のドラマ（1998）

• カール・ゴルトマルク作曲「ペンテシレイア」序曲作品31 （1884年）
• 交響詩 『ペンテシレイア』フーゴ・ヴォルフ(1885)
• オトマール・シェックによる同名のオペラ（1927年）
• パスカル・デュサパン作曲のオペラ「ペンテシレイア」、2015年初演
• オペラ・マウアーシャウ [de]ハウケ・ベルハイデ [de] (音楽) とエイミー・ステビンズ (台本) (2016)
• 『ペンテシレイアのエリネレ』は、 2018 年のザルツブルク音楽祭のために、二人の俳優（サンドラ・ヒュラーとイェンス・ハルツァー）の演劇として翻案され、ヨハン・シモンズが演出した。シャウシュピールハウス・ボーフムとの共同制作^[4]

出典

• バンハム、マーティン編、1998年。『ケンブリッジ演劇ガイド』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-43437-8 。
• ランポート、フランシス・ジョン。1990年。『ドイツ古典演劇：演劇、人間性、国家、1750-1870年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-36270-9。 

• ヘルブリング、ロバート。 1975年。ハインリヒ・フォン・クライストの主な作品。ニューヨーク: 新しい方向性。ISBN 0-8112-0564-9。 

• プロジェクト・グーテンベルク のペンテシレイア（ドイツ語）