パベル・ホドルコフスキー

パベル・ミハイロヴィチ・ホドルコフスキー（ロシア語: Павел Михайлович Ходорковский、1985年6月14日生まれ）は、ロシアの実業家であり政治活動家で、2003年からアメリカ合衆国に居住している。彼は、かつてロシアで最も裕福な人物であったロシアの実業家ミハイル・ホドルコフスキーの息子である。2010年、ホドルコフスキーは商業施設向けのエネルギー監視会社であるEnertivを共同設立した。

父親と同様、ウラジーミル・プーチンを激しく批判するホドルコフスキーは、現代ロシア研究所の創設者である。

ニューヨーク・オブザーバー紙によると、ホドルコフスキー氏は「家族の意志の強さを備えている」とのことです。^{[ 1 ]} 2014年4月、Jewish Business Newsは次のように書いています。「成功した父親の足跡をたどるのは常に難しいことですが、パベル・ホドルコフスキー氏はそれを成功裏に成し遂げました。」^{[ 2 ]}

ホドルコフスキーは1985年6月14日、ミハイル・ホドルコフスキーと最初の妻エレナ・ドブロヴォルスカヤの間に生まれた。 ^{[ 3 ]}彼はミハイル・ホドルコフスキーの長男である。両親は彼が3歳の時に離婚した。彼はミハイル・ホドルコフスキーの4人の子供のうちの1人である。^{[ 4 ]}

若い方のホドルコフスキーは後に、父親との幼少期の関係を「素晴らしい」と表現し、離婚後も母親が父親に会わせてくれたと語った。^{[ 4 ]}ホドルコフスキーは2013年にル・フィガロ紙に、父親は「子供たちを甘やかさないように常に努力していた。ご褒美は段階的に与えたかった。なぜなら、すぐに最高のおもちゃや最高の車を与えたら、私たちは何も欲しくなくなってしまうからだ。私も娘に同じことをするつもりだ」と語った。^{[ 3 ]}

ホドルコフスキーは14歳の時、スイスの寄宿学校に送られた。^{[ 3 ]}彼は4年間その学校に通い、^{[ 5 ]}その後、アメリカで勉強を続けることを決めた。モスクワ・タイムズによると、ホドルコフスキーは「アメリカで勉強することを自分で選んだのであり、その決定はロシア政府から圧力を受けていた父親の会社ユコスで起きていたこととは関係ない」と述べた。ホドルコフスキーは後に、父親は「海外の大学で勉強するように勧めた」が、アメリカに行くという決定は彼自身のものだったと述べた。ホドルコフスキーは2003年秋、18歳でアメリカに渡り、ボストン近郊のマサチューセッツ州ウェルズリーにあるバブソン大学で経営学を学んだ。^{[ 4 ]}

ホドルコフスキー氏は後に、2003年の夏に米国へ出発する前にモスクワで父親と「頻繁に」会っていたと語った。出発当時、ユコスは明らかに「プレッシャーを受けていたが、経営陣への攻撃がどれほど深刻なものになるかは不明だった」と後に述べている。2003年9月、父親はマサチューセッツ州にいる彼を訪ねた。その時、ホドルコフスキー氏によれば、「父親は迫りくる逮捕を予感していたようだった」という。ホドルコフスキー氏は後にモスクワ・タイムズ紙に、「父に状況はどうなっているのかと尋ねると、父は私を投獄する以外に選択肢はないと言った」と語った。それでも、ホドルコフスキー氏は「当時は非現実的に思えた。シブネフチとの合併が進められていた。生産量で世界第4位の企業が誕生しようとしていたのだ。…そして、すべてうまくいくように思え、何も起こらないだろうと思っていた」と語った。^{[ 4 ]} 2011年のインタビューで、彼はフォーブス誌に「ボストンへ出発したとき、問題があることは分かっていたが、深刻な問題ではなかった」と語った。^{[ 5 ]}ミハイル・ホドルコフスキーが2003年9月にマサチューセッツ州の息子を訪ねたことが、2003年10月26日にホドルコフスキー氏が逮捕される前に2人が会った最後の機会となった。^{[ 6 ]}

逮捕当時、若い方のホドルコフスキーは18歳で、「母親と離婚し、パベルの幼少期の多くを事業と財産の構築に費やした父親と、ようやく親しくなり始めたところだった」^{[ 5 ]。}デイリー・テレグラフによると、パベル・ホドルコフスキーの「最大の悔いの一つは、父親の投獄が、彼がビジネスへの情熱を理解し始めたまさにその時に起こり、十代の頃に時折ユコスのオフィスで過ごしていたことだ」^{[ 6 ]} 。ホドルコフスキーは父親の逮捕と投獄に打ちひしがれ、「一人で生きていくことを学ばなければならなかった」^{[ 3 ]。} 2013年12月のテレグラフ紙は、その後の若い方のホドルコフスキーと父親との「10年にわたる別離」が「彼の成人後の人生を決定づけた」と述べている^{[ 6 ]。}

彼は2007年に経営管理の学位を取得して卒業した。^{[ 5 ]}

2007年、バブソン大学で学士号を取得した後、ホドルコフスキーはニューヨーク市に移り住んだ。彼は、米国に移住したロシア人実業家ウラジーミル・グシンスキーが所有するニューメディアインターネット社でプロジェクトマネージャーとして働き始めた。ニューメディアインターネット社は、ロシアのニュースウェブサイトの技術サポートを監督している。これがホドルコフスキーの最初の仕事だった。^{[ 7 ] [ 8 ]}

2010年11月にニューヨークでインタビューを受けたホドルコフスキーは、「ここに留まるつもりは全くなかった。当初は別の計画があった」と述べ、それは「大学を卒業したらロシアに戻る」というものだった。しかし、父親が逮捕された後、「モスクワに来る意味はなくなった」。モスクワ・タイムズによると、逮捕後、父親の弁護士を通じて「安全のためにロシアから離れておくべきだ」という連絡を受けたという。 ^{[ 4 ]}テレグラフは後に、逮捕や当局の嫌がらせを恐れて、訪問のためであってもロシアに戻るのは賢明ではないと判断したと報じた。そのため、父親の拘留中、彼と父親との唯一の連絡手段は手紙と電話だった。^{[ 6 ]} 2011年1月、ホドルコフスキーはニューヨーク・オブザーバーに対し、「ロシアに戻るのが怖い」と語った。なぜなら、もし自分に何かあったら「父が打ちのめされる」からだという。さらに彼は、「荷物の中にコカインの袋が入っているかもしれない」と懸念を表明し、不当な迫害の場合、「ロシアではほとんど救済手段がない」と指摘した。^{[ 1 ]}彼は2013年にル・フィガロ紙に対し、ロシアに戻らなかった理由は「兵役に送られることを恐れていた」からだと語っている。^{[ 3 ]}

2010年2月、ホドルコフスキーは、ロシアにおける民主主義の促進を目的とする非政府人権団体である現代ロシア研究所を設立した。^{[ 5 ]}ユーラシア基金と、彼の父親の団体で「ロシアにおける民主主義の発展を促進する」^{[ 1 ]}オープン・ロシアの支援を受けている同研究所の目的には、「ロシアの『法の支配』の強化、民主主義の促進、ロシアと他国との関係改善」が含まれる。^{[ 5 ]}

ホドルコフスキー氏は2010年11月に「父が恋しいし、逮捕される数ヶ月前に父と特に親しくなったことを後悔している」と述べた。同氏は、最も困難だったのは、父との関係が逮捕直前に深まったことだったと述べた。同氏は、父親の裁判の結果については楽観的だが、「無罪判決は期待していない。なぜなら、無罪判決が出れば、2011年の刑期満了時に父親が釈放されることになるからだ」と述べた。「大統領選挙は2012年だ」とホドルコフスキー氏は指摘した。「2011年、選挙の直前に誰が彼を釈放するだろうか？」^{[ 4 ]}ホドルコフスキー氏は、父親が2008年に事業を辞めて政治に専念するつもりだったと述べたが、父親が政府の役職に立候補する計画を立てていたという噂は否定した。^{[ 4 ]}若いホドルコフスキー氏は、父親が当選することを望んでいたが、父親が投獄されることも覚悟していたと述べた。彼は、父親の裁判の結果に関わらず、活動を続けると述べた。^{[ 5 ]}

ホドルコフスキーの父親は2010年12月に有罪判決を受けた。「父親の判決前夜」とニューヨーク・オブザーバー紙は報じた。パベルは父親にエネルティブの企業構造に関する助言を求める手紙を送った。ホドルコフスキーの父親は「個人の責任を限定しなさい」と答えたと伝えられている。^{[ 1 ]}

「父の闘いは、彼自身の自由を超えた何かのためだ」とホドルコフスキーは2011年1月に語った。「ロシアにはまだ友人がいる。彼らは、父は一人ではないと言っている。似たようなケースはたくさんある。ただ、メディアの注目を集めていないだけだ」^{[ 1 ]} 2011年5月、彼はフォーブス誌に、数ヶ月前に「裁判の行方が明らかになり始めた」時に、「自分の知名度を上げ」、「自分の役割を強化し、メディアや当局者にロシアの状況全般、特に父親のケースについて語り始める」必要があると決めたと語った。その結果、彼は父親のケースについて議会議員を含む米国の当局者に働きかけ、「また、ベルリン国際映画祭で初公開された、プーチンとの権力闘争を含む父親の人生を描いたドキュメンタリー映画『ホドルコフスキー』の米国初上映にも出席した」。^{[ 5 ]}さらに彼は「タイムズスクエアで集会を組織」し^{[ 1 ]}、2011年7月にフランスのストラスブールでロシアの政治犯のためのチャリティーコンサートの手配を支援した。「長期戦になることは分かっている」と彼はフォーブスに語った。^{[ 5 ]}

また、2011年5月、ホドルコフスキーは父親の支持者に対し、ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領に父親に代わって手紙を書くよう呼びかけた。彼は、判決に対する公式の非難はロシア政府を刺激するだろうと主張した。さらに、父親のケースはロシアの外国人投資家が直面するリスクを浮き彫りにしていると付け加えた。控訴棄却は投資家にとって大きなリスクとなるだろうと指摘した。また、父親の自由と自由なロシアのために戦い続けると約束した。「父の話を公の場に残しておくことは非常に重要であり、刑務所での父の幸福を保証する」と彼は主張した。同じ月、彼はフォーブス誌に「プーチンは過失や敗北を認めずに父を釈放する方法を見出せない…彼を刑務所に留めておくことで、彼はより強力になる」と語った。^{[ 5 ]} 2013年現在、ホドルコフスキーは「2週間に1回、数分間」電話で父親と話すことが許可されている。^{[ 3 ]}

ホドルコフスキー氏は、父親を刑務所から出すことと、ロシアの法治を改善することという、相互に関連する2つの目標があったと述べている。ホドルコフスキー氏は、父親が釈放される前のその年にル・フィガロ紙にこう語った。 ^{[ 3 ]}「彼はロシアの歴史上、丸10年間刑務所に収監された数少ない政治犯の一人となったが、政府の予想に反して、忘れられたり、屈服したりはしなかった。それどころか、プーチンは反対派を潰し、資金を奪い、脅して追い払おうとすることで、反対派の象徴を作り出し、社会を覚醒させたのだ。」^{[ 3 ]}

パベル・ホドルコフスキーは2013年10月に欧州担当大臣のデイビッド・リディントンと会談し、父親の投獄について話し合い、父親の釈放のためにロシアに圧力をかけるよう欧州に要請した。^{[ 11 ]}

2017年、ロシア検察総長は現代ロシア研究所を禁止した。米国に拠点を置くこのNGOの禁止理由は「好ましくない」とされた。同組織およびその姉妹組織である英国に拠点を置くオープン・ロシアとオープン・ロシア市民運動とのいかなる関係も違法とされている。^{[ 12 ]}

ホドルコフスキー氏は2013年1月のビジネス・インサイダーとのインタビューで、クレムリンによる国内の反対派への弾圧は、ロシアの民主主義における「進歩を判断する基準」を変えざるを得ないことを意味すると述べた。また、米国議会で可決されたマグニツキー法は、「エルミタージュ・キャピタル事件だけでなく、彼の父親のような他の投獄された反体制派にとっても重要だ」と述べた。^{[ 13 ]}

ホドルコフスキー氏は、ロシアによるロシア人児童の米国への養子縁組禁止を厳しく批判している。Business Insiderのインタビューで、同氏はこれを「ロシアの交渉材料であり、ロシアの孤児たちが損をするものだ」と評した。同氏は「ロシアでは毎年1500人の子供たちが孤児院で亡くなっているが、これは公式統計に過ぎない。米国では適切な医療を受け、率直に言って生き延びる可能性がはるかに高いのは明らかだ」と述べた。同氏は、この禁止法案が統一ロシア党を席巻し、他の政党は反対するだろうと考えていたため、可決されたことに驚いたと述べた。しかし「その後、ほぼ満場一致で3回の審議をあっという間に通過した」と語った。同氏は、この禁止措置はロシアで「過去10年間に助長された」反米主義の結果であると述べ、ロシアの孤児院でアメリカ人の親に養子縁組された子供たちの多くは「タタール人、キルギス人、カザフ人出身であり、率直に言って、ロシアの里親には人気がない」と指摘した。同氏は、養子縁組禁止は、米国当局者のロシア訪問禁止が「ロシアを訪れる米国当局者は多くない。マケインが近いうちにウラル山脈でスキーに行くとは思えない」ことを考えると、効果がないことが判明した後、米国に打撃を与える「追加の手段」を作りたいという願望の産物であると示唆した。^{[ 13 ]}

プーチンについて、ホドルコフスキーはビジネスインサイダーに「彼は慈悲も弱さも見せない」と語った。^{[ 13 ]}ホドルコフスキーは「1年前、父も私も2年以内に（ロシアで）大きな変化が起こると考えていた。しかし、今日私に聞かれても、わからない」と述べた。^{[ 13 ]}

ホドルコフスキーと妻のオレシア・リバノワはアメリカで出会い、2007年に結婚した。彼女はロシアのペンザ出身である^{。彼らは2人の子供と共にマンハッタンのチェルシー地区に住んでいる。[1][4][5]} [ 6 ^{]オブザーバー紙の記事によると}、^{ホドルコフスキーは}このアパートにわずか376万ドルしか支払っておらず、他の多くのオリガルヒの子供たちとは著しく異なる価格だったという。^{[ 14 ]}