ポール・フィアリンガー

ポール・フィアリンガー（1936年3月15日生まれ、パベル・フィアリンガー）は、アニメーション映画や短編映画、特にアニメーションドキュメンタリーの制作者です。^[1]また、ペンシルバニア大学デザイン学部の非常勤講師も務めています。

パウル・フィアリンガーは1936年3月15日、日本の芦屋市に生まれた。父のヤン・フィアリンガーはチェコスロバキアの外交官で、叔父のズデニェク・フィアリンガーは1948年から1968年までチェコスロバキアの共産主義政権の重要人物だった。 ^[2]彼は第二次世界大戦中をアメリカで過ごした。彼はポジェブラディの寄宿学校で学び、同級生にはミロシュ・フォアマン、イヴァン・パッサー、ヴァーツラフ・ハヴェルがいた。そこで12歳の時、フィアリンガーはフリップブックから描いた絵を16mmボレックスカメラで撮影し、初のアニメ映画を制作した。彼の青春時代の経験や、アメリカでの生活に適応し、その後チェコスロバキアに戻る際の困難さは、伝記アニメ映画『Drawn from Memory』に記録されている。^[3]

1955年、ベヒニェ応用芸術学校を卒業。2年間の兵役の後、プラハでフリーランスとして、ファラというペンネームで文化雑誌の挿絵やギャグ漫画家として活動。1958年、フィアリンガーはチェコスロバキア初の独立系アニメ映画製作者として名を馳せ、プラハの自宅スタジオで制作した16ミリ映画をチェコスロバキアテレビやクラトキーフィルムの16ミリ部門に提供。フィアリンガーは東側諸国の共産主義国で初めてアニメ映画を私的に製作して認められたアニメーターの一人で、チェコスロバキア全土の国営映画・テレビスタジオに販売。こうして、10秒間の放送休止から10分間の劇場公開、子供向けテレビ短編まで、約200本の映画を製作した。^[4]

1967年、フィアリンガーは自由を求めて共産主義のチェコスロバキアからオランダに移住し、オランダのヒルフェルスムでいくつかの局の放送枠を売り込んだ。その後フランスのパリに行き、ラジオ・テレビジョン・フランスでスポットアニメーターとして短期間働いた後、リンダ・フィルムズの長編映画『動物会議』のキーアニメーターとしての仕事のオファーを受け、西ドイツのミュンヘンで半年間過ごした。^[5]西ドイツで、彼は米国へ出発する前に、チェコスロバキアの同胞で写真家のヘレナ・ストラコヴァと結婚した。

フィアリンガーは1971年にアメリカで自身のアニメーション会社AR&Tアソシエイツ社を設立した。同社はABCのハリー・リーザナー特別番組やPBSのセサミストリートのアニメセグメントを制作し、人気のティーニー・リトル・スーパーガイシリーズやTVペイントのネットワークID 、ニコロデオンなどを制作した。1971年以来、AR&Tは700本以上の映画を制作し、そのうち数百本はテレビコマーシャルだった。これらの映画の多くは、オオカミが家にいるのはこんなにいいことだでアカデミー賞にノミネートされるなど、かなりの評価を受けた。^{[6]その他の受賞には、薬物とアルコールの乱用を扱った1989年の映画}「そして私はやめる」でオタワ国際アニメーションフェスティバルからのいくつかが含まれる。当時、ポールとヘレナは離婚していた。

フィアリンガーはUSヘルスケア（現アエトナ）の数多くのテレビコマーシャルやセールスフィルムの常連となり、様々な国際的な賞を受賞した。この頃、ボストン美術館学校とペンシルバニア美術アカデミーの美術画家兼版画家であるサンドラ・シュッテと出会い結婚した。2人はニコロデオン向けの小規模なインタースティシャルシリーズ「アンビー＆デクスター：サイレントの道」、セサミストリートシリーズ「アリス・カディーゼンベリー」、そして児童図書クラブ向けの20分間の子供向け歌映画「プレイタイム」を共同で制作した。^[7]

この間、フィアリンガーはPBSのアメリカン・プレイハウスから『 Drawn from Memory 』という1時間の自伝の制作を依頼された。^[8]

1997 年、フィアリンガーは自身の作品全体に対して PEW 芸術フェローシップ賞を受賞した。

1990年代後半、公共放送公社傘下のITVSはフィアリンガーに「Still Life with Animated Dogs」という30分のPBS特別番組の制作を依頼した。犬やその他の神聖なものを題材にしたこの映画は、2001年3月29日に全国放送された。この映画は2002年のザグレブ国際アニメーションフェスティバルで最優秀賞を受賞し、2001年4月にはピーボディ賞を受賞した。 ^[9]

1999 年末、Fierlingers がOxygen Networkのアニメーション シリーズ「Drawn from Life」の開発と制作を開始するため、「Still Life」の制作は数か月間中断されました。これは、実在する女性の声とシンプルなストーリーをフィーチャーした 2 分間の映画です。このシリーズは、カナダのオンタリオ州オタワで開催されたオタワ国際アニメーション フェスティバルで 2000 年のグランプリを獲得しました。

フィアリンガー兄弟による『マイ・ドッグ・チューリップ』は、イギリス人作家J・R・アッカーリーの同名の本に基づいて制作され、クリストファー・プラマー、リン・レッドグレーヴ、イザベラ・ロッセリーニらが声優として出演した。

ポール・フィアリンガーとサンドラ・フィアリンガーは現在、ペンシルベニア州ウィンウッドの自宅兼スタジオで暮らし、仕事をしています。

• レインボーランド（1978）^[10]
• 家に狼がいたら最高だ(1979)
• 記憶から描かれたもの（1995）
• 動く犬の静物画（2000）
• 愛犬チューリップ（2009）
• 私…ジェーン（2014年、アニメーター、監督、画家）

• マイドッグチューリップ公式サイト
• PBSのIndependent Lensの「STILL LIFE WITH ANIMATED DOGS」サイト
• IMDbのポール・フィアリンガー
• フィアリンガーとのLiveJournalスレッド
• AWN ストアの「Drawn from Memory」（説明と DVD）
• 記憶から描いたアニメーションショー