ポール・ベジャン

ポール・ベジャン（1838年11月27日 - 1920年6月9日）は、カルデア・カトリック教会のカルデア人司祭であり、シリア学者および東洋学者であった。

ペルシャのホスローヴァでカルデア系カトリック教徒の家庭に生まれ、1846年にホスローヴァのフランス・ラザリスト学校の生徒となった。1856年10月27日、18歳でパリのラザリストの修練者となった。1861年5月25日、ベジャンはそこで司祭に叙階され、数か月後に小さなリードオルガンと印刷機を持ってペルシャ/イランに戻った。

1880年まで、故郷とウルミアで牧師およびオルガニストとして働いた。その後、シリア語の典礼書および神学書の印刷資金を集めるためフランスに戻った。1885年から1900年まで、ベルギーのリエージュ州アンスで活動した。その後、ケルン北部の郊外ニッペにあるヴィンツェンツ病院の愛徳姉妹会の牧師に任命され、編集の仕事と並行して死ぬまでその職務を遂行した。サラマスのカルデアカトリック教会の司教に任命するよう何度も要請されたが、断った。

彼の著作の中で最も重要なのは、シリア語による聖人・殉教者の伝記（Acta Martyrum et Sanctorum ）の編集7巻と、セルグのヤコブの説教詩集（Homiliae selectae Mar Iacobi Sarugensis ）の5巻である。彼は生涯を終える直前に、新アラム語 聖書の翻訳を完成させた。彼はドイツのケルンで亡くなった。

• Breviarium Chaldaicum、3 巻、約 3000 ページ (1886 ～ 1887 年)、photomechanischer Nachdruck: Rom 1938。
• ポール・ベジャン (2007) [1890–1897]。殉教者と聖人の行為: Acta Martyrum et Sanctorum。ゴルギアス。 7 巻で 5,008 ページ。ISBN 978-1-59333-682-0。
• Histoire de Mar Jab-Alaha、総主教 (1888 年、第 2 版 1995 年、再版 Gorgias、2007 年)。
• ノモカノングレゴリー バーヘブラエイ(1898)。
• Ethicon, seu Moralia Gregorii Barhebraei (1898) (再版 Mor Gabriel Monastery、2018)。
• S.Martyrii qui et Sahdona quae supersuntomnia。パリ: O. ハラソヴィッツ、1902 年。
• Homiliae selectae Mar Iacobi Sarugensis、5 巻 (1905 ～ 1910 年)。
• ネストリウス、『ダマスの聖書』（1910 年）。

• ネムロッド・シモノ、ポール・ベジャン伝記、テヘラン、1984