パトゥ・タラ

パトゥ・タラ
劇場公開ポスター
監督	オベリ・N・クリシュナ
脚本	オベリ・N・クリシュナ
対話者	SAラマクリシュナン
ストーリー	ナルサン・ オベリ・N・クリシュナ
に基づく	ナルサンによるムフティ
制作：	ジャヤンティラル ガダ K.E. グナナベル ラジャ
主演	シランバラサン ゴータム カルティク プリヤ ババニ シャンカール ゴータム ヴァスデーヴ メノン
撮影	ファルーク・J・バシャ
編集者	プラヴィーンKL
音楽：	AR ラーマン
制作 会社	スタジオ グリーン ペンスタジオ
発売日	2023年3月30日 ( 2023-03-30 )
実行時間	152分
国	インド
言語	タミル語
興行収入	5億5千万ルピー[1]

『パトゥ・タラ』（『十頭の男』と訳される）は、2023年にインドのタミル語で公開されたネオ・ノワール・アクション・スリラー映画で、オベリ・N・クリシュナ監督、スタジオ・グリーン制作、ペン・スタジオズ制作によるものこの映画では、シランバラサンが主演を務め、ゴータム・カルティク、プリヤ・バヴァニ・シャンカール、ゴータム・ヴァスデーヴ・メノン、サントシュ・プラタップ、カライヤラサン、アヌ・シタラ、ティージェイ・アルナサラムが共演している。これは、2017年のカンナダ語映画『ムフティ』のリメイクである。この映画は、犯罪ボスのAGラーヴァナン「AGR」が、サクティヴェルという潜入捜査官のグナに追跡される様子を描いている。  

2019年6月に、オリジナル作品のナルサンが監督を務める『ムフティ』のタミル語リメイクが発表された。シランバ​​ラサンが撮影開始を遅らせたため、主要撮影は延期となった。その結果、翌年10月にナルサンが降板し、その後クリシュナが監督に就任した。主要撮影は2021年8月に開始された。撮影は数回に分けて行われ、 2022年11月下旬までに終了した。撮影場所には、チェンナイやカルナータカ州などがある。この映画の音楽はARラフマン、撮影はファルーク・J・バシャ、編集はプラヴィーン・K・Lが担当した。

『パトゥ・タラ』は2023年3月30日に公開された。批評家からは賛否両論の評価を受けている。^[2]この映画は興行収入5億5千万ルピーを記録し、商業的に成功した。^[1]

タミル・ナードゥ州首相のアルンモジ・ラージャは、政敵でもある副首相のナーンジラー・グナセカランに夜間に呼び出された後、姿を消した。CBIは、ナーンジラーの宿敵として知られる恐ろしい犯罪ボスのAGラーヴァナン（通称AGR）の子分であるアミールを捜査する。警察に包囲された後、アミールは降伏する代わりに自殺した。

CBIの潜入捜査官サクティヴェルは、グナという偽名を使って犯罪ボスのカリーム・バイのもとに潜入し、AGRに対する証拠を集めるよう命じられる。ある事件の後、バイはグナをAGRのために働くよう送り込み、そこで彼はAGRの腹心のセルヴィンと出会い、衝突する。グナは元恋人のリーラ・トンプソンと出会う。リーラはタシルダーで、AGRの違法な砂採掘活動を阻止しようと奮闘する。彼は後に、CVCチームの鼻先で貨物列車から40億ルピーを回収し、AGRの右腕シンハの信頼を得ることになる。争われた補欠選挙の間、ナンジラーは漁業協会の会長で常習犯罪者のルビー・フェルナンデスを説得し、AGRの違法な砂採掘に抗議することでAGRの候補者と競争させる。小さな抗議活動がエスカレートし、老人ホーム「ネサカラム」の放火に至った。ナアンジラーは、AGR が火事の背後にいると非難する。報復として、AGR はルビーの首を切る。AGR の権力に苛立ったリーラは、補欠選挙に立候補することを決意する。グナは、ナアンジラーが画策した暗殺の企てから AGR に救われ、ついに AGR と出会う。グナは、アルンモジの妻サムドラが AGR の妹であり、娘のアラダナとともに AGR と同居しており、兄に恨みを抱いていることを知る。

AGR は後にナアンジラーを脅迫し、ナアンジラーは彼を殺すと誓う。補欠選挙の選挙運動中、セルビンはリーラとグナが会話しているのを見て、自分が AGR のギャングのスパイではないかと疑う。彼はグナの住居に侵入し、AGR に不利な証拠をすべて集めたペンドライブを見つける。グナは自宅の監視カメラを通してセルビンを観察し、セルビンが銃で撃たれるのを目撃する。AGR の部下は最初グナを殺人犯と疑うが、AGR は彼の無実を証明する。一方、ネサカラムの住民は、AGR が彼らの老人ホームのスポンサーであり、違法な砂採掘の利益で慈善活動を行っていたことを知る。これにより、リーラを含む人々から AGR への尊敬が集まる。

AGR は後に、ビジネス マネージャーのサバリが自分の活動のスパイであることを知る。サバリがセルビンを殺害し、CVC チームに彼の違法な利益が列車で運ばれていることを密告し、ナアンジラーの指示でルビーがネサカラムに火を放つ手助けをしたことを知った AGR は、グナの目の前でサバリを残忍に殺害する。グナは AGR とサムドラの和解を助け、サムドラが夫を殺した兄を許すのを耳にする。AGR は後にグナに、アルンモジがワクチン導入を口実に伝染病を起こそうと計画していた製薬会社に買収されていたことを明かす。怒った AGR はアルンモジを誘拐して殺害する。AGR はさらに、グナの正体がサクティヴェルであることを知っているが、グナが AGR と妹の和解を助けたので、彼を裏切るつもりはないと明かす。ナアンジラーが部下を連れて AGR を殺害するために到着する。続いて起こった乱闘で、シンハは殺され、サクティヴェルはAGRの代わりに撃たれる。怒ったAGRはナンジラールを殺害する。

翌朝、CBI は国民の広範な抗議にもかかわらず、サクティヴェルへの自白を利用して AGR を逮捕する。CBI 長官はサクティヴェルに録音された自白を証拠として提出するよう迫るが、サクティヴェルは、自分が撃たれたときに暗号化された証拠は破棄されたと嘘をつく。CBI 長官は、自分のサクティが本当に AGR のグナになったと苦々しく言う。証拠不足のため、AGR は釈放される。

この映画は、2017年の映画『ムフティ』を監督したナルサンを監督として2019年6月に公開された。シランバ​​ラサンとゴータム・カルティクが主演すると発表された。^[3]シランバラサンが撮影現場に現れなかったために撮影が遅れた後、メディアは2019年10月にこの映画が中止されたと報道し始めた。^[4]ナルサンは後に辞退し、以前に『シルヌ・オル・カードハル』（2006年）や『ネドゥンチャラーイ』（2014年）などの映画を監督したオベリ・N・クリシュナが後任となった。 ^[5]クリシュナがプロジェクトに参加した後、映画の脚本はより多くの登場人物と修正されたストーリーラインを含むように書き直された。^[6]ゴータム・ヴァスデーヴ・メノンの『ヴェンドゥ・タニンダトゥ・カードゥ』を同時撮影していたシランバラサンが、再び映画の現場に参加すると報道された。^[7]シランバラサンが登場するシーンは、イーシュワラン（2021年）以降の体重変化のため、再撮影が必要となった。^[8] 「パトゥ・タラ」というタイトルは2020年12月24日に発表された。^[9]

主要撮影は2021年8月に開始された。第2スケジュールは何度も延期されたため、撮影は2022年7月に再開された。 ^[10] シランバラサンの主要部分は、カルナータカ州マイソール県のベラリー宮殿近くで撮影された。^[11] 2022年10月、この映画のカルナータカ州スケジュールが終了したと報じられた。^[12]映画の第3スケジュールは、2022年8月13日にチェンナイで始まり、ゴータム・カーティクがセットに加わった。^{[13] [14]}映画の最終スケジュールは7月に始まり、2022年8月に完了すると報告された。 ^[15] 2022年11月23日、映画の撮影がすべて終了した。^{[16] [17]}映画の3年間の延期にもかかわらず、シランバラサンは「ゴータム・カーティクのためにもこの映画を完成させると決心した」と語った。^[18]

ポストプロダクション作業は2022年12月に開始されました。 ^[19]ガウタム・カルティクとプリヤ・バヴァニ・シャンカールは、それぞれ2022年12月22日と2023年1月3日に自分の担当部分の吹き替えを完了しました。^{[20] [21]}

本作の音楽はARラーマンが作曲しており、シルヌ・オル・カーダル監督に続いて2度目の監督とのコラボレーションとなり、ヴィナイタンディ・ヴァルヴァーヤア（2010年）、アッチャム・イェンバドゥ・マダマイヤダ（2016年）、チェッカ・チヴァンサ・ヴァーナム（2018年）に続く5作目の俳優シランバラサン主演作となる。ヴェンドゥ・タニンダトゥ・カードゥ（2022）。^[22]「ナンマ・サタム」というタイトルの最初のシングルは、シランバラサンの誕生日と一致する2023年2月3日にリリースされた。^[23]「Ninaivirukka」というタイトルの2枚目のシングルは2023年3月13日にリリースされた。^[24]サウンドトラック全体は2023年3月18日にリリースされ、「Osarattum Pathu Thala」というタイトルの追加曲が3月27日にリリースされた。

この映画は2023年3月30日に劇場公開された。^[25]当初、この映画は2022年12月14日に劇場公開される予定だったが、公開は延期された。^[26]

この映画の劇場公開後のストリーミングと衛星放送の権利はAmazonプライム・ビデオとZee Tamilが取得した。^[27]この映画は2023年4月27日にAmazonプライム・ビデオで初公開された。 ^[28]

この映画は公開から3日後に全世界で2億ルピー以上の興行収入を記録した。^[29]公開から6日目には全世界で5億ルピーの興行収入を記録した。 ^[30]最終興行収入は全世界で5億5千万ルピーに達した。^[1]

『パトゥ・タラ』は批評家から好評を得た。^[2]

タイムズ・オブ・インディアのロゲシュ・バラチャンドランはこの映画に5点満点中3点を与え、「パトゥ・タラはオリジナルを見た人にとっては素晴らしい映画ではないかもしれないが、主演俳優やいくつかの際立ったシーンのために見る価値はある」と書いた。 ^[31]インディア・トゥデイのジャナニ・Kはこの映画に5点満点中2.5点を与え、「パトゥ・タラは予測可能な要素を取り除いていれば、興味深いギャングドラマになっていたかもしれない」と書いた。^[32]

ザ・ヒンドゥー紙のブヴァネーシュ・チャンダールは「『ムフティ』と『パトゥ・タラ』を比較するのは不公平だが、このリメイクは、映画に同じことが反映されなければ、紙面で新しさを吹き込むだけでは不十分だということを示す良いケーススタディだ」と書いている。^[33]ザ・ニューズ・ミニッツ紙のバラシー・シンガラヴェルは、この映画に5点満点中1.5点を付け、「この映画には、その説明にふさわしい定型的な場面がいくつかあるが、監督のオベリ・N・クリシュナは、まとまりのあるストーリーをまとめることができていない。AR・ラーマンの音楽でさえ、記憶に残る曲が1曲もないこの映画を高めていない」と書いている。^[34]

• IMDbのパトゥ・タラ