パテリコン

パテリコン（ギリシャ語：πατερικόν ）は、πατερικόν βιβλίον（「父の本」、英語ではLives of the Fathers ）の短縮形であり、時にはジェロンティコン（ギリシャ語：γεροντικόν ）としても知られ、聖人、殉教者、高位聖職者の言葉や彼らに関する物語を集めた宗教的な性格を持つビザンチン文学のジャンルです。これらのテキストも初期の修道制度にその起源を持っています。^[1]

この種の最も初期のコレクションには、 Αποφθέγματα των άγίων γερόντων (アルファベット順のパテリコン、アポフテグマタ・パトルム、砂漠の父たちの言葉)としても知られる、聖長老のアポフテグマタがあります。 [1])、アイジプトの Historia monachorumおよび4 世紀のPalladiusによるΛαυσαϊχόν ( Historia Lausiaca、[2]) 。さまざまなパテリカは、多くの言語 (ラテン語、スラブ語、コプト語、アルメニア語など) への翻訳でも知られています。

ロシア正教では、この種の文学は初期のスラヴ文学から知られており、最初は翻訳され、その後さまざまな修道院でオリジナルのテキストが作られました。ロシアの修道院で人気のあったパテリコンには、キエフ洞窟のパテリコン、ヴォロコラムスク修道院のパテリコン、ソロヴェツキー修道院のパテリコンがありました。^[1]キエフ洞窟のパテリコンは13世紀前半に遡り、ウラジーミル・スーズダリのシモン司教と洞窟修道士ポリカルプとの書簡など、修道院とその最初の修道士の歴史に関する物語も含まれています。^[2]このテキストは、東方正教会の中心で編纂されたパテリカに基づいており、15世紀の3つの改訂版、アルセニアヌス（1406年）、第一カッシアヌス（1460年）、第二カッシアヌス（1462年）に保存されました。^[2]

パテリカ

ヴァラーム・パテリコン、ヴァラーム修道院のパテリコン[3]
ルーマニア語パテリコン[4] ISBN 978-0-938635-97-0
セルビアのパテリコン[5] ISBN 978-0-938635-75-8
Scete Patericon 、 Apophthegmata Patrumの初期のスラヴ語訳
キエフ洞窟パテリコン、キエフ洞窟修道院のパテリコン(13 世紀)、英国:Патерик Києво-Печерський
ヴォロコラムスクの聖堂（16 世紀）
An Athonite Gerontikon (2003) (英語翻訳; ^{[3]もともとギリシャ語で}Αθωνικόν Γεροντικόν (2003)として出版)

参照

参考文献

^ ab Parppei, Kati (2011)。「ロシア最古の修道院」：ヴァラーム修道院の歴史的イメージの形成。ライデン：BRILL。pp. 179。ISBN 9789004209534。
^ ab Katchanovski, Ivan; Kohut, Zenon; Nebesio, Bohdan; Yurkevich, Myroslav (2013).ウクライナ歴史辞典、第2版。Lanham, MD: Scarecrow Press。p. 307。ISBN 9780810878457。
^ コツニス、イオアニキオス司祭修道士（2003年）。『アトス山の聖なる父たちの格言と物語』（第2版）。コウファリア、テッサロニキ：聖グレゴリウス・パラマス修道院。

ハームレス、ウィリアム（2004年）。砂漠のキリスト教徒：初期修道院文学入門。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-516223-3。

[:0-1] Parppei, Kati (2011)。「ロシア最古の修道院」：ヴァラーム修道院の歴史的イメージの形成。ライデン：BRILL。pp. 179。ISBN 9789004209534。

[:1-2] Katchanovski, Ivan; Kohut, Zenon; Nebesio, Bohdan; Yurkevich, Myroslav (2013).ウクライナ歴史辞典、第2版。Lanham, MD: Scarecrow Press。p. 307。ISBN 9780810878457。

[3] コツニス、イオアニキオス司祭修道士（2003年）。『アトス山の聖なる父たちの格言と物語』（第2版）。コウファリア、テッサロニキ：聖グレゴリウス・パラマス修道院。