パラグ

パラグ
映画ポスター
監督	バスカー
著者	バスカー
制作：	ディル・ラジュ
主演	アル アルジュ ​​ン シーラ カウル プラカシュ ラージ
撮影	ヴィジェイ・K・チャクラヴァルティ
編集者	マーサンド・K・ベンカテシュ
音楽：	マニ・シャルマ
制作 会社	スリ・ベンカテスワラ・クリエイションズ
配布元	ギータ・アーツ スリ・ベンカテスワラ・クリエイションズ KAD エンターテインメント USA (米国)
発売日	2008年5月1日[1] ( 2008-05-01 )
実行時間	169分[1]
国	インド
言語	テルグ語

Parugu（英訳： The Run）は、イギリスではIn the Name of Loveというタイトルで、 2008年のインド・テルグ語のロマンチックアクション映画^[1]で、 Bhaskarが脚本・監督を務めた。この映画の主演は、アッラー・アルジュン、シーラ・カウル、プラカシュ・ラージ。この映画は、 Sri Venkateswara CreationsのDil Rajuがプロデュースし、 Mani Sharmaが音楽を作曲した。Vijay K. ChakravarthyとMarthand K. Venkateshがそれぞれ撮影と編集を担当した。

この物語は、ニーラカンタ (ラージ) と彼の二人の娘、スッバラクシュミ (プーナム バジュワ) とミーナクシ (カウル) への愛を描いています。スッバラクシュミはクリシュナ (アルジュン) の助けを借りてエラバブと駆け落ちしま​​す。ニーラカンタはクリシュナを捕まえて娘の居場所を聞き出しますが、クリシュナとミーナクシは互いに惹かれ合います。物語の残りの部分は、クリシュナがニーラカンタを説得して結婚させる様子を描いています。

この映画は2007年3月15日にハイデラバードで公式に公開され、主要撮影は2007年6月に開始されました。映画の撮影はハイデラバード、ケーララ、コダイカナル、ラージャムンドリで行われ、歌の撮影はヨルダンで行われました。主要撮影は2008年4月に終了しましたが、製作者は2008年1月までに完了する予定でした。この映画は2008年5月1日に世界中で公開されました。^{[3] [4]}

『パルグ』は興行収入で成功を収め、配給会社は200億ルピーのシェアを獲得しました。^[5]この映画はナンディ賞を2回受賞し、 3つのノミネートのうちフィルムフェア・アワード・サウスを受賞した。この映画はオディア語で『Sanju Aau Sanjana』 ^（2010年）、ベンガル語で『Shedin Dekha Hoyechilo』（2010年）、ネパール語で『Dabab』（2013年）、ヒンディー語で『 Heropanti』（2014年）としてリメイクされている [6] 。

この映画は同年、マラヤーラム語に吹き替えられ『クリシュナ』というタイトルで公開され、ケーララ州の興行収入で大ヒットとなった。 ^[7]

ニーラカンタは、住んでいる村では尊敬されている人物である。彼にとって、娘のスッバラクシュミとミーナクシは、この世で何よりも大切な存在である。スッバラクシュミは、エラバブという原住民を愛しており、見合い結婚の夜に彼と駆け落ちする。ニーラカンタの親戚のチンナバイは、エラバブの友人たちがこのことに関わっているのではないかと疑い、残酷な尋問を行ったところ、カキナダ出身のサルマとハイデラバード出身のクリシュナというさらに2人の人物も、このカップルの駆け落ちを手助けした可能性があることが明らかになる。名前の頭文字を間違えて参照したため、P. ヤグナラヤナ サルマはカキナダから誘拐され、元の男性はそのまま放置された。ハイデラバードでは、遊牧民であり逃亡の達人として悪名高いクリシュナが、酔っ払って自宅近くで夜中に誘拐される。彼らは村の寺院に監禁され、全員が翌朝早く列車に乗って脱出する計画を立てる。翌朝、他の全員が列車に近づこうとする中、クリシュナはアンジャネーヤの像のところにミーナクシがいるのを見て立ち止まり、ミーナクシに恋をするが、ミーナクシは彼の存在に気づいていない。彼らは全員、ニーラカンタの部下に再び誘拐され、ニーラカンタの母屋近くの小さなペントハウスに監禁される。そのドアは施錠されたままで、男性が母屋の玄関と近くの床と駐車場を見ることができる窓は3つだけである。友人たちが恐怖に陥る中、クリシュナは村の出身者に恋をしているという事実には動じず、彼女と駆け落ちすると、全員が村人から大きな問題に直面しなければならない。一方、ミーナクシはスッバラクシュミについての詳細を知るために彼らと話そうとするが、ペントハウスの建築様式のせいでクリシュナも友人たちも彼女の顔を見ることができない。

彼はミーナクシに愛する人を探すのを手伝ってほしいと頼み、その代わりにスッバラクシュミの居場所について詳細を話すと約束する。クリシュナにとってのさらなる利点は、スッバラクシュミがエラバブから受け取ったラブレターのセットであり、現在彼の管理下にあり、ミーナクシはそれを取り戻すために全力を尽くしている。一方、クリシュナの友人スリヌは現行犯逮捕され、ニーラカンタの部下による残忍な処刑の後、カップルがヴィシャカパトナムにいることを明かす。そこでクリシュナはニーラカンタの子分たちに知られることなくカップルをグントゥールに送り、後にペントハウスで、スッバラクシュミがエラバブと駆け落ちした行為の黒幕は自分だと明かす。それを聞いたミーナクシはそこに隠れ、裏口から逃げ出した。彼女のおかげで真実が明らかになり、クリシュナもまた、自分の愛する相手が他でもないミーナクシであることを知る。クリシュナと友人たちが残酷な拷問を受けると、彼は友人たちを救うために、このカップルがハイデラバードにいると嘘をつく。ニーラカンタ、ブラッバイ、チンナバイ、ミーナクシらはクリシュナと友人たちとともにハイデラバードに向かうが、クリシュナはエラバブとスッバラクシュミがハイデラバードにいることを知らない。彼らは全員、このカップルの捜索を開始し、クリシュナは、彼女を虐待しようとする悪党たちから彼女を救い、ニーラカンタ、彼の子分たち、そしてミーナクシの信頼を得る。そして、彼女はゆっくりとクリシュナの愛に応え始めるが、決して告白はしない。クリシュナもまた、スッバラクシュミの悪行のせいでニーラカンタが苦しんでいることに気づく。翌日、ニーラカンタとクリシュナはスッバラクシュミとエラバブを現行犯で捕まえる。そこでスッバラクシュミは父親に反抗し、警察に訴えると脅す。父親は落胆して立ち去り、クリシュナはそれを見守る。駅で皆は別れ、ニーラカンタはクリシュナとその友人たちに謝り、ミーナクシの結婚式に招待する。ミーナクシはクリシュナを見つめ、愛を告白するのを待つが、クリシュナは列車が出発するまでそこに彫像のように立っている。

クリシュナの母ヤショーダは、息子が自分とは反対に怠惰で退屈でつまらない生活を送っているのを見て、ミーナクシを妻に迎えるよう彼を送り出す。スリヌとサルマに圧力をかけられ、クリシュナは友人たちと結婚式に出席する。ニーラカンタは、その夜ミーナクシがクリシュナと駆け落ちするのではないかと心配するが、クリシュナはニーラカンタと対峙し、ミーナクシへの愛を告白し、彼女とは駆け落ちしないと保証する。ミーナクシの幸福はクリシュナと一緒にいることにあると悟ったクリシュナは、進行中の儀式を中止してその夜恋人たちが結ばれることを許し、スッバラクシュミとエラバブを村に連れ戻して彼らも受け入れる計画を立てる。

2004年の映画『Arya』の後、ディル・ラージュはアッル・アルジュンを主人公にした映画を制作したいと考え、スクマールを監督に選ぶ予定だった。しかし、実現しなかった。^[9]その後、バスカールが彼らにあるテーマを持ちかけ、二人はそれを受け入れた。ちなみに、これはアッル・アルジュンとディル・ラージュの両者にとって、キャリアの中で6作目の映画となった。^[10]この映画は、2007年3月15日にハイデラバードのディル・ラージュのオフィスで正式に公開された。^{[11]当初は} デヴィ・シュリ・プラサードが音楽監督に選ばれたが、後にマニ・シャルマが交代した。^{[12]映画のタイトルは、公開前から大きな話題になっていた。当初、2007年12月初旬に、この映画のタイトルは『} Romeo』であると報じられた。^[13] 2008年2月初旬、この映画のタイトルがPremikuduであると報じられたが、これはシャンカールのKadhalanのテルグ語吹き替え版のタイトルだった。^{[14]その後、} Enta Ghaatu Premayo、Araku、Varadhiというタイトルが検討され、最終的にParuguと名付けられた。^[15]インタビューで、バスカールはこの映画は実在の人物に基づいており、映画内のシーンは実際の出来事に基づいていると語った。^[16]

アッル・アルジュンは、この映画の初期段階から参加していた。彼は、映画「デサムドゥル」のためにシックスパックの体を作る過程で増えた体重をこの映画のために落とさなければならず、普通の中流階級の男性に見えなければならなかったため、ショートヘアを維持した。^{[17] [18]}ヴェディッカを女性主役として検討した後、プリヤマニは2007年7月中旬に選ばれ、アッル・アルジュンとの初のコラボレーションとなった。^[19]しかし、プリヤマニはプロジェクトを降板し、2007年8月中旬にシーラが後任になると報じられた。^{[20]彼女の参加は、映画}「Hello Premistara」での彼女の演技がバスカルとディル・ラージュに感銘を与え、この役に彼女を採用したと語るプリ・ジャガンナードによって確認された。 [ ^{21]バスカールのデビュー作}『ボンマリル』で重要な役を演じたプラカシュ・ラージは、この映画でも同様に重要な役を演じることになり、彼自身はこの映画で最高の役だと語った。^[22]スッバラジューはネガティブなニュアンスの重要な役に抜擢された。^[23]プーナム・バジュワーはこの映画で重要なカメオ出演を果たした。 ^[24]テルグ語の司会者チトラレカは脇役に抜擢された。^[25]サプタギリはこの映画でコメディアンとしてデビューした。キャスティングについて、彼は「映画『パルグ』でボンマリル・バスカールのアシスタントを務めたのですが、彼は私の語り口のスキルに感銘を受けました。彼は私に役をオファーし、私は称賛されました」と語った。^[26]

映画の公開当初、主要撮影は2007年5月に開始される予定だった。 ^[12] 2007年5月初旬には、主要撮影は2007年6月に開始されると報じられたが、技術者はまだ確定していない。^[10] 2007年8月中旬、コーダイカナルで撮影が続けられ、歌といくつかの重要なシーンが撮影された。^{[27]その後、映画の撮影は}ケーララ州各地で続けられ、アッル・アルジュン、シーラ、プラカーシュ・ラージの重要なシーンが撮影された。^[28] 2007年9月29日までに、映画のケーララ州でのスケジュールが完了し、撮影の30%が終了した。次のスケジュールは、2007年10月の第1週にハイデラバードで始まりました。^[29]映画のクライマックスは、2007年10月中旬にコダイカナルで撮影されました。^[30]その後、撮影は2007年11月中旬にラージャムンドリで続きました。 ^[31]当時、撮影は2008年1月までに終了すると見積もられていました。 ^{[32] 2008年3月15日から、撮影は}ヨルダンで続き、そこではアッル・アルジュンとシーラの歌が撮影されました。^[28]その後、2008年4月8日のインタビューで、アッル・アルジュンは撮影の90%が完了しており、残りは1週間で終了する予定であることを確認しました。^[17]

マニ・シャルマは映画のサウンドトラックとBGMを作曲したが、これは彼にとってバスカルとアッル・アルジュンとの初コラボレーションとなった。映画のサウンドトラックには、シリヴェネラ・シタラマサストリ、アナンタ・スリーラム、チャンドラボースが作詞した6曲が収録されている。^{[33]映画のサウンドトラックは}アディティア・ミュージックによって販売され、2008年3月29日にドゥルガム・チェルヴで発売され、チランジーヴィが主賓として発売に出席した。^[22]映画のサウンドトラックは批評的にも商業的にも好評で、2008年5月17日にハイデラバードのジャヤベリ・クラブでプラチナディスクの記念イベントが開催された。^[34]

ヒンドゥー紙は、「この映画は面白く、複数の理由で必見だ。いつもは騒々しくエネルギーに溢れたアルジュンだが、今回は自分の役割を控えめにし、心のこもった演技を見せている。バスカールは前半で登場人物を紹介しながらも、映画全体を通して思いやりのある演技を披露し、ユーモアと最小限の暴力で登場人物の流れをシームレスに中断している。この映画には感情的に激しい場面がいくつかあり、涙を誘う場面は少ないが、それらは登場人物を前進させるのに役立つ。しかし、この映画を楽しむには、何も期待せずに観ることだ。前半の魅力的で刺激的なトーンと、休憩後のプラカシュ・ラージの登場人物の興味深い展開に驚かされるだろう」と書いている。 ^[35] Cinegoer.netは「良い物語と強い主題、そして適度なユーモアと音楽が加わった『パルグ』は、ディル・ラージュ＝バスカール監督の好感の持てるもう一つの映画である。主題自体は以前にも何度か扱われており、新鮮味に欠けるため、ボンマリル監督の基準には達していないかもしれない。とはいえ、この映画は見応えがあり、バスカール監督は彼が一作だけの映画監督ではないことを証明している」と評し、この映画に3.25/5の評価を与えた。 ^[36] ワンインディア・エンターテインメントは、「インターバルの衝撃まで、バスカー監督は、ほとんどの新人監督を悩ませている2作目の映画のつまずきを克服できたという印象を観客に与えた。しかし、後半でうっかりミスを犯してしまった。俳優たちから正確な感情を引き出すことができず、物語はクライマックスまで長引いて、しつこく続いているように見える。しかし、クライマックスでは良いひねりを加えて、少し面白くしている」と評した。 ^[37] idlebrain.comは「前半は雰囲気が良くて面白い。後半でギャングがハイデラバードに移るとすぐに映画のテンポが落ちる。映画のクライマックスは少しためらいがちで曖昧に感じられる。この映画の良い点は、アッル・アルジュンのエネルギッシュな演技と前半の出来の良さ。その反面、後半の感情表現はうまくいかず、映画には魂が欠けている。この映画が興行的にどう評価されるかは待って見るしかない」とレビューし、5点満点中3点とした。 ^[38]

Rediff.com は、「バスカールはヒロインとヒーローが直接顔を合わせないようにして、サスペンスを維持するという点でうまくやっている。脚本は前半はテンポが速いが、後半はかなりゆっくりしている。クライマックスはかなり穏やかだ。バスカールは、物語の大部分が田舎を舞台としていることが、田舎の観客だけでなく都会の観客にも受け入れられるようにしている。『ディル』ラジュとバスカールのコンビが『パルグ』で『ボンマリル』の魔法を再現できるかどうか、待って見守るしかない」^{と書いている。 [39]} Sifyは「映画『ボンマリル』で上流階級と大衆の観客に魔法をかけたプロデューサーのディル・ラジュと監督のバスカールは、この大いに宣伝された映画『アッル・アルジュン』で同じことを繰り返すことができなかった。この映画は大きな期待に応えられなかった。センセーショナルに振り付けられた歌と素晴らしいカメラワークがあるが、それでもストーリーがうまくいかない映画だ。せいぜい平均的な映画だ。あまり期待しすぎず、おそらくそれほどがっかりしないだろう」と書いた。 ^[40]インディア・グリッツは「前半全体を通して、ボンマリル・バスカーは『ボンマリル』で見せた魔法を続ける準備ができているという印象を観客に与えた。しかし、後半では物語をどう続ければよいのかわからず、彼は震えていた。ほとんどのシーンは非常に退屈で、コメディーリリーフが足りないため、観客はイライラして席に座っているのが見られた。後半の感情的なシーンが多すぎて、観客の忍耐力が試された」と書いている。 ^[41] greatandhra.comは「これはボンマリル・バスカールの2作目の映画であり、アッル・アルジュンのデサムドゥルに続く次の映画である。アルジュンのファンの期待が大きいのは明らかで、彼らのヒーローの映画が長い間スクリーンに映し出された。ディル・ラジュがプロデュースし、ボンマリルのカリスマ性が加わった。しかし、物事は期待に応えられなかった。この映画は多くの人を失望させ、がっかりさせた」とレビューし、この映画を2と評価した。 +1 ⁄ 2 / 5. ^[42]

ナンディ賞- 2008 ^[43]

• 最優秀長編映画賞第3位 - 銅賞-ディル・ラジュ
• 審査員特別賞-アル・アルジュン

フィルムフェア賞 サウス

• 主演男優賞 - テルグ語- アル・アルジュン

ノミネート

• 最優秀映画賞 - テルグ語- ディル・ラジュ
• 最優秀監督賞 – テルグ語-バスカール
• 最優秀男性プレイバック・シンガー – テルグ語– サケス – 「Nammavemo Ganee」

『パルグ』はオリヤー語で『サンジュ・アウ・サンジャナ』 （2010年）としてリメイクされた。この映画はマラヤーラム語に吹き替えられ、『クリシュナ』というタイトルで公開され、興行的に大ヒットとなった。^[44]

• IMDbの「パルグ」