シェディン・デカ・ホイェチロ

セディン・デカ・ホイェチロ
ポスター
監督	スジット・モンダル
著者	NKサリル
脚本	NKサリル
制作：	シュリカント・モタ
主演	開発 スラバンティ・チャタジー タパスポール プレムジット カウシク・バネルジー ムスミ・サハ ラボニ・サルカー
撮影	モハン・D・ヴァーマ
編集者	ラビランジャン・マイトラ
音楽：	ジート・ガングリ、サミド-リシ[1]
制作 会社	シュリー・ベンカテシュ映画
配布元	シュリー・ベンカテシュ映画
発売日	2010年12月24日 ( 2010-12-24 ) [2]
実行時間	160分
国	インド
言語	ベンガル語

『シェディン・デカ・ホイエチロ』（英語: Wemet that day）は、スジット・モンダル監督による2010 年のインド・ベンガル語の ロマンチック アクション映画です。 ^[3] Shrikant Mohtaが製作し、 Shree Venkatesh Filmsの旗印の下、この映画はデヴとスラバンティ・チャタジーが主演を務め、タパス・ポール、ラボニ・サーカール、プラスン・ゲイン、カウシク・バナジー、シャクンタラ・バルアが脇役で出演している。 ^[4]この映画のサウンドトラックはジート・ガングリとサミド・リシが作曲し、脚本とセリフはNKサリルが書いた。 ^[5]当初の映画名はTule Niye Jabo Jokhon Bhalo Beshechiでしたが、後にShedin Dekha Hoyechilo に変更されました。^{[6] 2008 年のテルグ語映画}『パルグ』のリメイクでした。

ニルカンタ・ロイは北ベンガルの村で尊敬されている人物である。彼にとって、娘のカビタとナンディニ（スラバンティ・チャタジー）はこの世の何よりも大切な存在である。カビタはアジョイという地元の男性を愛しており、お見合いの結婚式の夜に彼とディガへ駆け落ちする。ニルカンタの弟のビカシュは、この事件にアジョイの友人たちが関わっていると疑う。同じ村に住むアジョイの親友の一人、ラジュは、アジョイの仲間の居場所について容赦なく尋問される。彼は、コルカタのアビル・チャタジー、ハウラーのシャンカール・ゴーシュ、ハルディアのアルン・ダス、バードワンのスバス・サハの3人も、このカップルの駆け落ちを手助けした可能性があることを明らかにする。名前の頭文字を間違えて参照したため、スバス・バスはバードワンから誘拐され、最初の男性はそのまま残され、アルンはその時町を離れていたためハルディアから捕まえることができなかった。コルカタでは、遊牧民で逃亡の達人として悪名高い酔っ払いのアビルが夜中に自宅近くで誘拐される。彼らはニルカンタの住居の小さなペントハウスに監禁され、全員で翌朝早くコルカタ行きの列車に乗って脱出を計画する。翌朝、他の全員が列車に近づこうとする中、アビルは森の真ん中にある村の寺院でナンディニを見て立ち止まり、彼女に恋をするが、彼女は彼の存在に気づいていない。彼らは全員、再びニラカンタの部下に誘拐され、そのペントハウスに監禁される。ドアは施錠されたままで、窓は3つしかなく、そこから男性はメインハウスの入り口ドアと近くの床と駐車場を見ることができる。友人たちが恐怖に陥る中、アビールは村の出身者と恋に落ち、彼女と駆け落ちすると村人たちから大きな問題に直面することになるという事実に動じない。一方、ナンディニはカビタについての詳細を知ろうと村人たちと話をしようとするが、ペントハウスの建築様式のため、アビールも友人たちも彼女の顔を見ることができない。

彼は彼女に愛する人を探すのを手伝ってほしいと頼み、その代わりにナンディニの居場所について詳細を話すと約束する。アビールにとってのさらなる利点は、カビタがアジョイから受け取ったラブレターのセットであり、現在彼の管理下にあり、ナンディニはそれを取り戻すことに全力を尽くしている。一方、アルンはハルディアに現行犯で捕まる。ハルディアは、ニラカンタの部下による残忍な処刑の後、カップルがディガにいることを明かす。そこでアビールは、ニラカンタの子分たちに知られることなくカップルをコルカタに送り、後にペントハウスで、カビタがアジョイと駆け落ちした事件の首謀者は自分だと明かす。それを聞いたナンディニは、ラブレターのセットを盗むためにそこに隠れ、裏口から逃げ出した。彼女は手紙をすべて燃やし、ペントハウスで聞いた事実をすべてメイドに明かす。突然、ナンディニの叔父ビカシュがそこに現れ、彼女の驚いたことに、これらすべてを聞いていました。彼女のおかげで真実が明らかになり、アビルも自分の愛が他でもないナンディニであることを知る。アビルと彼の友人たちが残酷に拷問されると、彼はカップルが友人を救うためにコルカタにいるという真実を話します。彼はまた、彼らが翌日寺院で結婚することを明らかにします。ニルカンタ、ビカシュ、ナンディニ、そして他の人々は、アビルと彼の友人たちを含めてコルカタに向かいます。彼ら全員が寺院でカップルを捜し始めますが、彼らがその場所を離れると、カビタとアジョイがそこに到着します。彼らはニルカンタや他の人々の注意を引かなかった。最終的にアビルは、彼女を虐待しようとする一団の悪党から彼女を救ったことでニルカンタ、彼の子分、そしてナンディニの信頼を勝ち取り、彼女はそれを告白することはありませんでしたが、ゆっくりと彼の愛に応え始めます。アビールはニルカンタたちに自分の家にいるように提案し、すべてを彼の母親に話す。アビールは、カビタの悪行のせいでニルカンタが苦しんでいることに気づき始める。翌日、ニルカンタとアビールはプリンセップ・ガートでカビタとアジョイを現行犯で捕まえる。そこでカビタは、皆の前で父親を「追いかけ犬」と呼んで反抗し、警察に訴えると脅す。意気消沈したニルカンタはその場を去り、アビールは見守る。北ベンガルへの帰りの日、皆はニルカンタがアビルとその友人たちに謝ってナンディニの結婚式に招待し、別れる。ナンディニはアビルを見つめ、愛の告白を待つが、アビルは車が北ベンガルに向けて出発するまで彫像のようにそこに立っていた。

母親は、自分の息子が自分とは反対に怠惰で退屈でつまらない生活を送っているのを見て、ナンディニを妻として連れて来るようアビールに言いつける。シャンカール、スバース、アルン、ラジュが圧力をかける中、アビールは友人たちと結婚式に出席する。ニルカンタはナンディニがその晩アビールと駆け落ちするのではないかと心配するが、アビールはニルカンタと対峙し、ナンディニへの愛を告白し、駆け落ちはしないと約束する。その後、アビールはコルカタに戻ることを決意し、駅に着く。驚いたことに、アビールはプラットフォームでニルカンタとナンディニに出会う。ナンディニの幸せはアビールと一緒にいることにあると悟ったアビールは、その晩、恋人たちが結ばれるのを許す。二人はニルカンタから祝福を受け、映画は終わる。

この映画の音楽は、ジート・ガングリとサミド・リシによって作曲されました。歌詞は、Chandrani Gannguli、Samidh Mukerjee、Prasen (Prasenjit Mukherjee)、Priyo Chatterjee によって書かれています。

ダヤラム・ダハルは2013年にこの映画をネパール語で『ダバブ』としてリメイクした。2012年にサジド・ナディワドワラはシェディン・デカ・ホイエチロのリメイク権を取得した。その後、 2014年にタイガー・シュロフとクリティ・サノン主演でナディアドワラプロデュース、サッビル・カーン監督でデビュー作となるヒンディー語版『ヘロパンティ』としてリメイクされた。

• シェディン・デカ・ホイエチロ（IMDb）