パレルガとパラリポメナ

パレルガとパラリポメナ（ギリシャ語でそれぞれ「付録」と「省略」、ドイツ語： Parerga und Paralipomena ）は、 1851年に出版されたアーサー・ショーペンハウアーの哲学的考察集である。 ^[1]この選集は、ショーペンハウアーの哲学の要約や入門書としてではなく、すでにその哲学を受け入れている人々のための補足的な読み物として編纂されたが、 ^[2]著者は、それでも初心者にも理解でき、興味深いものになると主張した。このコレクションは2巻に分かれており、最初にパレルガを、次にその哲学に対するパラリポメナを扱っている。パレルガは、著者の考えを補足することを意図した6つの長編エッセイである。パラリポメナは、トピックごとに31の小見出しに分かれた短い詳細で、これまで哲学者が取り上げなかったが、パレルガを補完すると彼が考えた資料を扱っている。 ^[2]

第1巻（パレルガ）

• 序文
• 理想と現実の教義の歴史の概略
• 哲学史の断片
• 大学における哲学について
• 個人の運命における明らかな意図性についての超越的な思索
• 霊視とそれに関連するすべてのものについてのエッセイ
• 人生の知恵に関する格言:
  • 基本的な分割
  • 人間とは何か
  • 男が持つもの
  • 人間が表すもの
  • 助言と格言
  • 人生のさまざまな時期について

第2巻（パラリポメナ）

さまざまな主題についての散漫ながらも体系的にまとめられた考え:

• 哲学とその方法について
• 論理と弁証法について¹
• 知性全般に関する考え
• 物自体と現象の対立に関するいくつかの考察
• 汎神論について
• 哲学と自然科学について
• 色彩理論について
• 倫理について
• 法学と政治について
• 死によって私たちの本質が破壊されないという教義について
• 存在の虚しさの教義に関する追加コメント
• 世間の苦しみの教義に関する追加コメント
• 自殺について
• 生きる意志の肯定と否定の教義に関する追加コメント
• 宗教について
• サンスクリット文学に関するいくつかの考察
• いくつかの考古学的観察
• いくつかの神話的観察
• 美と美学の形而上学について
• 判断、批判、承認、名声について
• 学習と学識のある人々について
• 自分で考えることについて
• 作者とスタイルについて
• 読書と本について
• 言語と言葉について
• 心理学的コメント
• 女性について
• 教育について
• 人相学について
• 騒音について
• 直喩、たとえ話、寓話²

^1には、ショーペンハウアーが死後に出版した修辞学に関する論考『正しく生きる術』の序文が含まれています。 ^{[3]
2では、人間の親密さの課題についてのアナロジーである}ハリネズミのジレンマについて説明しています。

哲学者の初期の出版物があまり好評を得られなかったため、出版社は彼の最後の大著であるこの本の出版に消極的だった。多大な困難と哲学者の弟子ユリウス・フラウエンシュテットの説得により、ベルリンのハインは2巻本を750部出版することに同意したが、著者への謝礼はわずか10部だった。^{[2] [4]}

『パレルガとパラリポメナ』は、ドイツ文学文化の著名な観察者で翻訳家であるジョン・オクセンフォードの注目を集め、 1852年にイギリスの季刊誌『ウェストミンスター・レビュー』^{に匿名ではあるが好意的なレビューを寄稿した。 [2] [4]}翌年、オクセンフォードは同誌に「ドイツ哲学における偶像破壊」と題するショーペンハウアーの哲学に関する記事を寄稿し、それがドイツ語に翻訳されて『フォッシシェ・ツァイトゥング』に掲載されたことで、ドイツでショーペンハウアーの作品に対する関心が一気に高まり、この無名の人物が哲学界で永続的な名声を得ることになった。^[2]その後数年間、ショーペンハウアーは再び高まった関心を頼りに、以前の作品すべての新版を出版することに成功したが、『パレルガとパラリポメナ』の改訂版の計画は、1860年に亡くなる数か月前に健康状態が悪化したために頓挫した。^[4]

パラリポメナの主題と文体構成は、哲学者で心理学者のポール・レーの作品に大きな影響を与え、彼を通じて哲学者のフリードリヒ・ニーチェにも最も顕著な影響を与えた。ニーチェの後期の作品では、ショーペンハウアーに倣って、格言の芸術を通して、人間と自分自身、宇宙、国家、女性との関係を探求している。^[5]

• 『Studies in Pessimism』パブリック ドメイン オーディオブック、LibriVoxより( 『Parerga』と『Paralipomena』からの抜粋を含む)
• アーサー・ショーペンハウアーの『ショーペンハウアー随筆集』にはパレルガとパラリポメナからの抜粋が含まれている。
• アーサー・ショーペンハウアーの随筆集「宗教、対話、その他」にはパレルガとパラリポメナからの抜粋が収録されている。
• 「ドイツ哲学における偶像破壊」ウェストミンスターレビュー第 59 巻、1853 年 (388 ページを参照)
• Pararerga und Paralipomena – archive.org の書籍へのリンク (ドイツ語フラクトゥール)
• ショーペンハウアー A.サムトリッヒェ・ヴェルケ。 5 Bde で。シュトゥットガルト/フランクフルト・アム・マイン、1976年。Bd. 4; Bd. 5.