申し訳ありません

申し訳ありません
監督	エドワード・バーンズ
著者	クライド・ブルックマン
制作：	ヒュー・マカラム
主演	モー・ハワード ラリー・ファイン シェンプ・ハワード マット・マクヒュー ワンダ・ ペリー ジョージ・ロイド スタンリー・ブライストーン アリン・ロックウッド ドリア・レヴィエ エミル ・シトカ
撮影	アレン・G・シーグラー
編集者	ヘンリー・デモンド
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1948年2月26日（米国） (1948-02-26)
実行時間	15:30​​
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『パードン・マイ・クラッチ』は、エドワード・バーンズ監督、アメリカのドタバタ喜劇チーム「三ばか大将」 （モー・ハワード、ラリー・ファイン、シェンプ・ハワード）主演の1948年の短編映画です。これは、コロンビア映画が公開したコメディアン主演シリーズの105作目であり、1934年から1959年の間にスタジオで190本の短編映画が公開されました。

シェンプの歯痛に、ストゥージズの知り合いのクロードが医学的なアドバイスをするが、彼らはそれを誤解する。シェンプの歯を抜いた後、クロードはリラックスするためにキャンプ旅行を提案する。

交通手段がないため、クロードは彼らに欠陥のある車を売る。3人はタイヤのパンクやガソリンスタンドの店員との口論など、さまざまな困難に遭遇する。最終的に、彼らはその車にプレミアムを支払う用意のある自動車収集家の注目を集める。これを知ったクロードは急いでストゥージズにお金を返し、その収集家に車を売る。しかし、クロードの行動は、地元の精神病院の男たちに誤って逮捕されることにつながる。

• モー・ハワード（モー役）
• ラリー・ファイン（ラリー役）
• シェンプ・ハワード（シェンプ役）
• マット・マクヒュー（クロード・A・クワッカー役）

• ペチュニア役のアリン・ロックウッド
• ワンダ・ペリー（ナルキッソス役）
• ドリア・レヴィエ（マリーゴールド役）
• ジョージ・ロイドがサービスステーションの係員として登場
• エミル・シトカ（自動車コレクター/教授役）
• スタンリー・ブライストンが最初の療養所の世話人として
• アルフレッド・H・ウィルソン、第2代療養所職員

『パードン・マイ・クラッチ』は1947年5月19日から21日に撮影された。 ^[1] 1955年に大量のストック映像を使って『ワム・バン・スラム!』としてリメイクされた。^{[2]両作品とも}ローレル＆ハーディの短編『パーフェクト・デイ』（1929年）と『ゼム・ター・ヒルズ』（1934年）からプロットの要素を借用している。 ^[3]

これは、タイトルに「Pardon my」という言葉が含まれる 3 つの Stooge 短編のうちの 2 番目です。最初の作品は「Pardon My Scotch (1935)」でした。

シェンプは、タイヤ陳列棚から外そうとしているタイヤが実は自分の車から外れて偶然ガソリンスタンドに転がり込んできたものだとガソリンスタンドの店員を説得することができない。これは以前のコメディで使われていた定番のルーチンだった。ジョー・マーフィーとバド・ジェイミソンが『私は保安官』（1927年）で、エドガー・ケネディとチャーリー・ホールが『スライトリー・アット・シー』（1940年）で演じていた。 ^[2]

このエントリーでは、「 Three Blind Mice 」の導入テーマの異なるバリエーションが使用されています。このバージョンは、 Crime on Their HandsとThe Ghost Talksでも再び使用されます。^[2]

• ラリー: 「魚は脳に良い栄養源だよ。」
• 萌え：「あのね、クジラ釣りをしたらいいのよ！」*パチッ！*

（三ばか大将が車に荷物を積みに出かけるとき：）

• シェンプ：「さあ、みんな、酒を飲みましょう。」
• ラリー:「おい、俺が酒を飲まないって知ってるだろ！」

• IMDbの Pardon My Clutch
• AllMovieの Pardon My Clutch
• 申し訳ありませんが、threestooges.net でご容赦ください