パラム・スンダリ（歌）

「Param Sundari」（訳：永遠の美しさ）は、 AR Rahman作曲、 Amitabh Bhattacharya作詞、 Shreya Ghoshal歌唱によるインドのヒンディー語の楽曲で、 2021 年の映画Mimiのサウンドトラック アルバムに収録されています。^{[ 1 ]}この曲は、2021 年 7 月 16 日にサウンドトラック アルバムとともにリード シングルとしてリリースされました。^{[ 2 ]}この曲はYouTubeで 4 億回以上再生されています。^{[ 3 ]}この曲はBillboard Global Excl. USチャートで最高 184 位を記録しました 。 ^{[ 4 ]}

この曲はムンバイのフィルムシティに建てられた巨大なセットで撮影されました。当初は2020年3月から4月に撮影する予定でしたが、COVID-19パンデミックのため延期されました。^{[ 5 ]}その後、2021年1月に撮影されました。^{[ 6 ]}ウテカールはタイムズ・オブ・インディアとのインタビューで、「この曲は当初ラジャスタンで撮影する予定でしたが、特にパンデミックの制限下では、大勢のスタッフとキャストを連れて移動することは不可能です。映画の連続性を維持するために必要なため、映画の国際的なキャストは撮影のためにムンバイに飛んできます」と述べました。さらに、この曲は物語にとって重要であると付け加えました。^{[ 7 ]}

この曲のために、代理母役を演じるために15キロ増量したクリティ・サノンは、減量のために3ヶ月間集中的にトレーニングを行った。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}この曲は、クリティとサイ・タムハンカル（映画でクリティの友人シャマを演じた）に加え、600人以上のダンサーをバックに撮影された。 ^{[ 10 ]}この曲の振り付けはガネーシュ・アチャリヤが担当した。^{[ 10 ]}

「Param Sundari」はサウンドトラックアルバムからのリードシングルとして、2021年7月16日にソニーミュージックインディアからリリースされました^{[ 11 ]}。同時に、7曲を収録したサウンドトラック全体もリリースされました^{[ 12 ]} 。この曲とアルバムは、Apple MusicでDolby Atmosに対応した空間オーディオとロスレスオーディオ形式でリリースされました^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]。}

Music Aloudの Vipin Nair はParam Sundariについて「AR Rahmanがしばらくぶりに「大衆向けエンターテイナー」の定石を完璧に押さえている」と評した。彼は Shreya Ghoshal の歌声を高く評価したが、「彼女の歌声に見事にマッチしたコーラスも同様に賞賛に値する」とも述べた。^{[ 16 ]} Humming Heartのレビューでは、「Param Sundari は、いたずらっぽくエネルギッシュな (クレジットなし) コーラスで始まり、短いが印象的なベースラインと、魅惑的な歌詞を盛り込んだShreya Ghoshalの素晴らしい歌声へと続く。この曲は本格的なアイテム ナンバー ゾーンに突入し、3 分半という絶妙な短さで私たちを惹きつける。これこそが Rahman がボリウッドのヒット ナンバーを届けた例だ」と評した。^{[ 17 ]}

Film Companionの Sankhayan Ghosh氏は、「この曲にはキャッチーなフックと良いコーラスがあるが、Rahman と Amitabh Bhattacharya がどのように「アイテム ナンバー」を覆しているかを見てほしい。Shreya Ghoshal が歌う Bhattacharya の歌詞は、望まない男性の注目を常に避けている」と述べている。^{[ 18 ]} Bollywood Hungamaの Joginder Tuteja 氏は、「ドラム ビートをベースにした音楽の素晴らしい素朴なサウンドと、邪悪な現代的なラインが、この曲をとても良いものにしている」と述べている。^{[ 19 ]}

「Param Sundari」はリリース後すぐにソーシャルメディアでトレンド入りし、多くのファンがこの曲のカバーバージョンを制作した。^{[ 20 ]}ヒナ・カーン^{[ 21 ]} 、ラクシャ・グプタ^{[ 22 ]} 、 BTSのジンのファン^{[ 23 ]}などの有名人がカバーバージョンを披露した。女優のカンガナ・ラナウトはインスタグラムでこの曲を称賛し、クリティ・サノンのダンスの動きを褒めた。^{[ 20 ]}

クレジットはSony Music India ^{[ 11 ]}より引用

• Param SundariのYouTube チャンネル