パレードの終わり

パレードの終わり

初版完全版表紙（1950年）
著者	フォード マドックス フォード
言語	英語
ジャンル	歴史小説、モダニズム小説
発行日	1924–1928
出版地	イギリス

『パレードの終り』は、イギリスの小説家で詩人のフォード・マドックス・フォードによる小説四部作で、1924年から1928年にかけて最初に出版されました。この小説は、第一次世界大戦前、戦中、戦後のイギリス貴族の生活を記録しています。舞台は主にイギリスと、ウェルチ連隊の士官として従軍した第一次世界大戦の西部戦線で、フォードはその生涯を生き生きと描いています。個々の小説は、『サム・ドゥ・ノット…』 (1924年)、『ノー・モア・パレード』 (1925年)、『男は立ち上がれる』 (1926年)、『ラスト・ポスト』 (1928年)です。

この作品は、モダニズムのスタイルで書かれた複雑な物語（「この上なく現代的でモダニズム的である」）であり、戦争体験の詳細に焦点を当てていない。^[1]ロビー・マコーリーは、1950年のボルゾイ版の序文で、この作品を「現代の戦争がどのようなものであるかについての単純な警告ではなく、複雑で不可解なもの（現代の読者の多くにとって）である。情熱的な場面のないラブストーリー、塹壕はあるが戦闘はない、結末のない悲劇がある」と評した。^[2]この小説は、戦争が参加者と社会に及ぼした心理的影響について書かれている。3作目の小説「A Man Could Stand Up 」の序文で、フォードは「これが最近の戦争の様子である。組織的で科学的なタイプの現代の戦闘が心に与える影響である」と書いている。^[3] 2010年12月、ジョン・N・グレイはこの作品を「おそらく20世紀の英語小説の中で最も偉大な作品」と称賛し、メアリー・ゴードンは「小説史上、戦争を扱った最高のフィクション」と評した。^{[4] [5]}

フォードは、この作品を創作した目的は「将来のすべての戦争を回避すること」であると述べた。^[6] 4つの小説は、もともとSome Do Not ...（1924年）、No More Parades（1925年）、A Man Could Stand Up —（1926年）、Last Post（The Last Post in the USA）（1928年）という題名で出版され、1950年にParade's Endとして1冊にまとめられた^。[7] 2012年に、HBO、BBC、VRTは、トム・ストップパードが脚本を書き、ベネディクト・カンバーバッチとレベッカ・ホールが主演するテレビドラマを制作した。^[8]

この小説は、第一次世界大戦中に英国陸軍に従軍した裕福な地主一家の出身で、政府の統計学者として優秀な「最後のトーリー党員」であるクリストファー・ティエチェンスの生涯を描いたものである。彼の妻シルビアは軽薄な社交家で、性的な乱交で夫を破滅させようとしているように見える。ティエチェンスは妻の子どもの父親かもしれないし、そうでないかもしれない。一方、彼のバレンタイン・ワノップとの情事は始まったが、友人たちの考えに反して、未だ成就していない。 バレンタインは、勇敢な平和主義者で女性参政権運動家である。

中心となる2つの小説は、フランスとベルギーで軍隊に所属するティーチェンスと、戦争中にそれぞれの道を歩むシルヴィアとバレンタインを描いています。

戦争小説の中でも特に、ティエチェンスの意識は、それがフィルタリングする戦争の出来事よりも優先されます。フォードは、戦争が人生の一面に過ぎず、戦争の真っ只中にいるにもかかわらず、常に最も目立つわけではない主人公を構築します。戦争前に始まり休戦後に終わる物語の中で、フォードの目的は、想像を絶する大惨事を社会的、道徳的、心理的な複雑さの中に位置づけることです。

ロビー・マコーリーは、「ティエチェンスの物語は、一つの戦争の出来事というよりも、一つの時代とその崩壊についてである」と書いている。「フォードは、絶滅した種族の一員であるクリストファー・ティエチェンスの人生を寓話の構想とした。ティエチェンスは、彼の言葉を借りれば『18世紀のある時点で絶滅した』。彼は、別の時代の秩序と安定を体現しながら、混乱した現在を経験しなければならない。」^[9]

この作品は、ジェンダーの力学、戦争、社会的混乱の関係性についても調査している点が印象的である。学者のデイビッド・エアーズは、「パレードの終焉は、 1920年代の男性著作の中で、女性の台頭を肯定し、男性が優位に立つことを優雅に退くことを主張した唯一の作品である」と述べている。^[10]

ペンギン社は、第二次世界大戦直後の1948年に4冊の小説を別々に再発行した。^[要出典]

これらの小説は、1950年のクノップフ版で初めて『パレードの終り』という総称で1冊にまとめられ^{（フォードが提案}したものだが、^フォードはオムニバス版を見ることはなかった）、その後何度か再版されることになった。^[11]

グレアム・グリーンは、1963年にボドリー・ヘッドで出版したフォードの著作集から『ラスト・ポスト』を削除したことで物議を醸した。彼はこれを「フォードが書くつもりはなかったが、後に書いたことを後悔した、後付けの考え」と呼んでいる^{[12]。グリーンはさらに「『}ラスト・ポスト』は単なる失敗ではなく、大失敗であり、『パレードの終わり』の完全な批評的評価を遅らせた」と述べている。確かに『ラスト・ポスト』は他の3冊の小説とは非常に異なっている。平和と復興を扱っており、クリストファー・ティージェンスは物語のほとんどに登場せず、物語は彼に最も近い人々の一連の内面独白として構成されている。しかし、ドロシー・パーカー、カール・クリントン・ヴァン・ドーレン、アンソニー・バージェス、マルコム・ブラッドベリ（1992年のエブリマン版に収録）など、影響力のあるファンがいる。

カーカネット・プレスは、マックス・サンダース、ジョセフ・ヴィーゼンファース、サラ・ハスラム、ポール・スキナーが編集したこの小説の最初の注釈付き批評版を2010年から2011年にかけて出版した。^[13]

• シアター625：パレードの終わり（1964年）、ロナルド・ハインズとジュディ・デンチ出演のBBCビデオ連続ドラマ3部作。 ^[14]
• 『パレードズ・エンド』（2012年、BBC/HBOの5部作連続テレビドラマ）は、スザンナ・ホワイト作、トム・ストップパード脚本、ベネディクト・カンバーバッチとレベッカ・ホール主演。 ^[15]

『Parade's End』を構成する小説についてのさらなる議論については、例えば以下を参照してください。

• オーデン、WH、「Il faut payer」、ミッドセンチュリー、いいえ。 22 (1961 年 2 月)、3 ～ 10。
• ベルゴンジー、バーナード『英雄たちの黄昏：第一次世界大戦文学の研究』第3版（マンチェスター：カルカネット：1996年）。
• ブラッドベリ、マルコム、「序文」、パレードの終わり（ロンドン：エブリマンズライブラリー、1992年）。
• ブラウン、デニス、「日の名残り：イギリス人ティーチェンス」、フォード・マドックス・フォードの近代性、国際フォード・マドックス・フォード研究、第2号、ロバート・ハンプソンとマックス・サンダース編（アムステルダムおよびジョージア州アトランタ：ロドピ、2003年）、161-74ページ。
• カルデラロ、ミケーラ A.、『静かな新世界: フォード マドックス フォードのパレードの終わり』 (ボローニャ。Editrice CLUEB [Cooperativa Libraria Universitaria、Editrice Bologna]、1993)。
• カセル、リチャード A.、『フォード・マドックス・フォード：彼の小説研究』（ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス・プレス、1962 年）。
• コロンビーノ、ローラ、フォード・マドックス・フォード：ビジョン、視覚性、執筆（オックスフォード：ピーター・ラング、2008年）。
• ゴードン、アンブローズ、ジュニア著『見えないテント：フォード・マドックス・フォードの戦争小説』（テキサス州オースティン：テキサス大学出版局、1964年）。
• ガシオレク、アンジェイ、「文化的ノスタルジアの政治：フォード・マドックス・フォードの『パレードの終わり』における歴史と伝統」、文学と歴史、11:2（第3シリーズ）（2002年秋）、52-77
• グリーン、ロバート、フォード・マドックス・フォード：散文と政治（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1981年）。
• ハスラム、サラ、「モダニズムの断片化：フォード・マドックス・フォード、小説、そして第一次世界大戦」（マンチェスター：マンチェスター大学出版局、2002年）。
• ホークス、ロブ、フォード『マドックス・フォードと不適合な現代人：エドワード朝の小説と第一次世界大戦』（ベイシングストーク：パルグレイブ・マクミラン、2012年）。
• ハイン、デイヴィッド。「さよなら、すべて：フォード・マドックス・フォードのパレードの終わりについて。」ニュー・クライテリオン40、第3号（2021年11月）：24〜29。
• ジャッド、アラン、フォード・マドックス・フォード（ロンドン：コリンズ、1990年）
• メイクスナー、ジョン A.、フォード・マドックス・フォードの小説：批評的研究（ミネアポリス：ミネソタ大学出版局、ロンドン：オックスフォード大学出版局、1962 年）。
• モーザー、トーマス・C.、『フォード・マドックス・フォードのフィクションに描かれた人生』（プリンストン：プリンストン大学出版局、1980年）。
• サンダース、マックス、フォード『マドックス・フォード：二重の人生』、全2巻（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1996年）、II。
• サイデン、メルビン、「パレードの終わりにおける迫害とパラノイア」、批評、8:3（1966年夏）、246-62。
• スキナー、ポール、「再建の苦痛の過程：『敵なし』と『最後の任務』に見る歴史」、ジョセフ・ヴィーゼンファース編『フォード・マドックス・フォードの著作における歴史と表現』、国際フォード・マドックス・フォード研究第3号（ロドピ：アムステルダムおよびニューヨーク：2004年）、65-75ページ。
• テイト、トゥルーディ『モダニズム、歴史、そして第一次世界大戦』（マンチェスター：マンチェスター大学出版局、1998年）。
• ヴィーゼンファース、ジョセフ『ゴシックマナーと古典的英国小説』（マディソン：ウィスコンシン大学出版局、1988年）。
• ワイリー、ポール L.、『三つの世界の小説家：フォード・マドックス・フォード』（ニューヨーク州シラキュース：シラキュース大学出版局、1962 年）。