シーラ・キ・ジャワニ

「シーラ・キ・ジャワニ」（直訳すると「シーラの青春」）は、2010年のボリウッド映画『ティース・マール・カーン』でカトリーナ・カイフとアクシャイ・クマールが出演し、スニディ・チャウハンとヴィシャール・ダドラニが歌うインドのヒンディー語の歌である。音楽は作曲家デュオのヴィシャール・シェカールが作曲し、作詞はダドラニが手がけた。^[1]振り付けは振付師兼監督のファラー・カーンが担当し、カーンはこの映画でフィルムフェア賞の最優秀振付賞を受賞した。^[2] 

この曲の人気は、2010年の映画『Dabangg』の「 Munni Badnaam Hui 」と多くの比較を促した。^{[3]この曲はそれ以来、} YouTubeで最も視聴されているボリウッドソングの1つとなり、現在までに3億500万回以上再生されている。

カトリーナ・カイフは、ファラー・カーンが彼女にマドゥリ・ディクシットの映画のDVDを贈ってくれたと述べ、カトリーナがディクシットのダンスに集中できるようにした。カイフはそれがとても役に立ったと述べた。 ^[4]カイフはこの曲での自分のパフォーマンスを「今までで一番セクシーなものの一つ」と表現している。^[5]彼女は「私にとっては一種の学習体験でした。この曲がアイテムナンバーと呼ばれたことを侮辱とは思っていません。この曲には露出がありますが、それはむしろ態度に関するもので、私はそれについて具体的に言いました...」と述べた。監督のファラー・カーンは「カトリーナはシーラ・キ・ジャワニでへそを露出することにとても気を配っていて、2か月間トレーニングしました。腹筋が平らでなければドゥパッタで隠すオプションを私に与えてほしいと言っていました。しかし最終的には、彼女は非常に自信があり、ショットの合間や、化粧台からセットまで歩いている間でさえバスローブで隠そうとはしませんでした」と回想している。^[6]

公式ミュージックビデオとフルビデオの両方で、カイフが特別出演でダドラニ監督の同名映画の撮影をしている様子が映し出されている。その後、クマールと彼の仲間であるアリ・アスガー、ダランパル、ビジェイ・マウリヤがミュージックビデオの撮影を2度中断し、警備員に引きずり出されている。

延長されたビデオカットは、クマールがマグカップでダドラニ監督の頭を殴り、カイフを肩に担いで運び去るシーンで終わり、バックダンサーたちは狂乱して散り散りになる。クマールは撮影を嫌悪し、カイフの気をそらそうとし、その上ダドラニ監督を苛立たせている。

この曲は映画評論家から好評を博し、ファラー・カーンの振付とカトリーナの動きが称賛された。NDTVのアヌパマ・チョプラは「ファラーは相変わらず完璧な振付師だ。だから『シーラ・キ・ジャワニ』は素晴らしく、人を惹きつけるエネルギーを持っている」と書いた。^[7]タイムズ・オブ・インディアのニカト・カズミは「もちろん『シーラ・キ・ジャワニ』は目を見張るようなヒット曲であり、カトリーナの爆発的な演奏でこの曲に新たな定義を加えている」と書いた。^{[8]インディア・トゥデイは「美しいカトリーナ・カイフがファラー・カーンの『}ティース・マール・カーン』の最新曲でセクシーさを取り戻した」と書いた。^[9]タイムズ・オブ・インディア紙は、カトリーナのヒット曲を称賛し、「カトリーナ・カイフは、彼女のキャリアにおける大ヒット曲となったヒット曲『シーラ・キ・ジャワニ』と『チクニ・チャメリ』でへそを露出させて、男性たちをひざまずかせた」と書いている。^[10]

この曲は、 Dabanggの「 Munni Badnaam Hui 」と並んで、その年最大のヒット曲の一つとなった。^{[3] 「Munni Badnaam Hui」にフィーチャーされた}マライカ・アローラは、通称「ムンニ対シーラ」論争でカイフと頻繁に比較された。^{[11] [12]}

2010年12月、アラハバード高等裁判所ラクナウ支部に公益訴訟（PIL）が提起され、請願者はこの歌が「わいせつ」かつ「不道徳」であると主張して禁止を求めた。^[13]しかし、映画は最小限のカットで公開され、U/A検閲評価が与えられた。^[14]

IIFAアワード

ノミネート

• IIFA最優秀女性プレイバック賞-スニディ・チャウハン（シーラ・キ・ジャワニ）

ジー・シネ・アワード

勝利^[17]

• 最優秀振付賞 ジー・シネ賞- ファラー・カーン『シーラ・キ・ジャワニ』

ノミネート^[18]

• ジー・シネ・アワード年間最優秀トラック賞- 「Sheila Ki Jawani」
• 最優秀音楽監督賞 ジー・シネ賞- ヴィシャル / シェカール
• Zee Cine Award 最優秀プレイバック シンガー賞 (女性) - スニディ・チョーハン (「Sheila Ki Jawani」)
• ジー・シネ賞最優秀作詞家賞- ヴィシャル・ダドラニ「シーラ・キ・ジャワニ」

フィルムフェア賞

勝利した

• フィルムフェア賞最優秀プレイバック歌手 - 女性-スニディ・チャウハン（シーラ・キ・ジャワニ）
• フィルムフェア最優秀振付賞-ファラー・カーン『シーラ・キ・ジャワニ』

スタースクリーンアワード

ノミネート

• スクリーン賞最優秀女性プレイバック賞 シーラ・キ・ジャワニ (スニディ・チャウハン)

アプサラ映画テレビプロデューサー組合賞

勝利した

• 最優秀女性プレイバックシンガー賞 - シーラ・キ・ジャワニ -スニディ・チャウハン

ミルチ音楽賞^{[19] [20]}

勝利した

• 「Sheila Ki Jawani」がリスナーズチョイス・オブ・ザ・イヤーに選出

ノミネート

• 「Sheila Ki Jawani」が年間最優秀ソングに
• 今年の女性ボーカリスト- スニディ・チャウハン「シーラ・キ・ジャワニ」
• 「Sheila Ki Jawani」が年間最優秀アイテムソング賞を受賞

その他の賞

勝利した

• GIMA賞最優秀女性プレイバック賞、シーラ・キ・ジャワニ -スニディ・チャウハン
• シーラ・キ・ジャワニのエアテル・ダンシング・スーパースター -カトリーナ・カイフ