ラデン マクジャール アンガ コエソエマディナタ

パク・マクジャルまたはパク・マヒャルとして知られるラデン・マクジャル・アンガ・コエソエマディナタ（クスマディナタ、クスマディナタ、クスマ・ディナタ、またはアンガクスマディナタと書かれることが多い）は、スンダの音楽作曲家であり、ペログとサレンドロを専門とするインドネシアの 音楽学者であった。彼はスンダのソルフェージュシステム ( da mi na ti la ) とスンダの 17 音モデルを発明しました。彼は1902年12月7日にスメダンで生まれ、 1979年4月9日にバンドンで亡くなった。

コエソエマディナタは、スンダ人の間では作曲家として広く知られています。彼は、「レマ カイ (我らの故郷)」、「デウィ サルティカ」、「シノム プスパサリ」などのスンダの伝統的な歌を作曲しました。また、リネンガサリと呼ばれるスンダの音楽劇の脚本家および監督でもありました。彼の作品には、 「サルカム サルキム」や「サタン ミンド ワヒュ レベレーション(神の啓示としての悪魔の擬人化)」などがあります。

彼はスンダのソルフェージュ システム ( da mi na ti la ) を定式化し、『イルム セニ ララス(私たちの音楽芸術)』 (1969 年) や『リンケサン パンガウィカン リンネンガスワラ(音楽理論の概要)』 (1950 年) など、スンダ音楽に関する多くの理論的出版物を執筆しました。

音と音階のシステムに関する彼の研究と実験は、1950 年に 17 音のスンダ調律と音階のシステムへと彼を導きました。このシステムでは、1 オクターブが 70 ¹⁰ / ₁₇セントの 17 の等間隔で構成されます。(Weintraub (2001) は、Koesoemadinata がペルシャの芸術音楽のために開発された 17 音理論を認識していたと示唆していますが、Koesoemadinata に近い別の情報源^{[誰? ]は、彼は}民族音楽学に関する世界の文献にアクセスできなかったため、西洋の 12 音半音階しか知らなかっただろうと考えています。)

クエソエマディナタのスンダのペログとサレンドロ音楽体系に関する知識は、彼が若い頃にガムランとレバブの演奏を学んだこと、またスンダの音楽家や歌手からスンダの曲の歌い方を学ぶことによって得られた。彼は西ジャワ州スメダンの教師学校（クウィークスクールとホジェレクウィークアスクール）に通っていた時に科学と西洋の音楽理論に触れ、そこでガムラン楽器とスンダの歌の音の周波数測定に関する研究を始めた。1923年に彼はスンダのソルフェージュ体系（ダ・ミナ・ティ・ラ）を考案し、 Elmuning Kawih Sunda （スンダ音楽の科学）と題するスンダ音楽理論の本を執筆した。ホジェレクウィークアスクールを修了後、彼は1924年から1932年まで教師として働きながら、スンダ音楽の理論の研究を続けた。

1927年から1929年にかけて、コエソエマディナタは、ジャワ島とバリ島の楽器を研究していたオランダの民族音楽学者ヤープ・クンストと出会った。2人は共同で論文を執筆・出版し、クンストの1934年の著書『ジャワの楽器芸術』ではコエソエマディナタの名が頻繁に引用されている。この時期に、コエソエマディナタはガムランと声の周波数に対する理解を深め、モノコードを使用して周波数測定を開始した。彼は、エリス（1884年）とホルンボステル（1920年）のセントの概念とライナーの音楽規則の概念を使用して、周波数間隔を対数音楽スケールに変換した。

1933年、植民地政府はコエソエマディナタに、西ジャワの先住民学校向けにスンダ音楽教育システムを構築するよう委託した。インドネシア独立後の1945年から1947年まで、彼はバンドンの高校教師に科学、歴史、英語を教えた。その後の職業生活は、主にバンドンの西ジャワ文化局の専門家として過ごした。また、 1953年から1959年まで、中部ジャワのスラカルタにあるガムラン音楽院の非常勤講師を務めた。 1958年（～1959年^[要説明]）には同音楽院の院長に任命された。

1969年、西ジャワ州政府観光産業の後援を受けて、コエソエマディナタは「Ki Pembayun（最初に生まれた者）」と名付けたガムランを製作した。これはインドネシア最大の青銅製ガムランである。このガムランは、コエソエマディナタの17音調律理論と音階システムを示すために設計された。Ki Pembayunは1971年に中部ジャワのパンダアンで開催されたラーマーヤナ国際フェスティバルのために準備されたが、演奏が難しすぎたためリハーサルでしか演奏されなかった。Ki Pembayunはその後紛失した。数枚の写真と録音のみが現存するが、これらはオーストラリアのモナシュ大学音楽教授マーガレット・カルトミ博士が撮影し録音したものと思われる。

• アジップ・ロシディ (編)、2000 年、マジャル・アンガ・クスマディナタ: エンシクロプディ・スンダ — アラム、マヌーシア・ダン・ブダヤ (テルマスク・ブダヤ・チレボン・ダン・ベタウィ)、プスタカ・ジャヤ、ジャカルタ、ページ、390
• エリス、アレクサンダー J.、1885 年、「各国の音楽音階について: 芸術協会誌」、p. 487
• Heri Herdini、2002、Raden Machjar Angga Koesoemadinata: Pikiran、Aktivitas dan Karya (思考、活動、作品)、Universitas Gadjah Mada、ジョグジャカルタ、p. 271.
• フッド、マントル、1954年、ジャワ音楽のパテ、JBウォルターズ、フローニンゲン・ジャカルタ、323p。
• Hornborstel、Erich M. von、1921 年、Eine tafel zur Logarithmischen Darstelung von Zahlenverhaltnissen。 Z.f.物理学、VI、p. 29
• コエソエマディナタ、ローマ、1940 年、リンケサン エルメーニング カナジャガン、チタカン ka-1、Département O. & E.、ヴェルテヴレーデン
• Kunst、Jaap en RM Koesoemadinata A、1930 年、ペローグ アン サレンドロ上空で撮影。インドのタールに関するTijdschrift、Land-en Volkenkunde、LXIX (1929–30)、p. 320-352、
• Kunst、Jaap、1934 年、De toonkunst van Java、Deel I en Deel II、Gravenshage、Martinus Nijhoff、519p。
• クスマディナタ、ルマ、1950年、リンケサン・パンガウィカン・リネンガスワラ（リンケサン・エルムニング・カナジャガン）、ペログ9ララス、ララス・サレンドロ15および17ララス・サレンドロ、ノールドホフ・コルフNV、ジャカルタ
• クスマディナタ (コエソエマディナタ)、rma、1969 年、イルム セニ ララス (私たちの音楽芸術)。 Pradnja Paramita、ジャカルタ、139p。
• ワイントラウブ、アンドリュー N.、2001、「力の楽器：新秩序インドネシアのスンダ「マルチララ」ガムラン」、民族音楽学第 45 巻、第 2 号、民族音楽学協会、イリノイ大学出版局発行、197-227 ページ。
• Weintraub、Andrew N.、2001 年、Koesoemadinata、Raden Machjar Angga、Dictinioary The New Grove of Music and Musicians、第 2 版、Stanley Sadie 編、第 13 巻、Grove、735-736 ページ。
• ワイントラウブ、アンドリュー、N. 2004、「Power Plays: Wayang Golek Puppet Theater of West Java」(134 ページ)、オハイオ大学出版局、320 ページ。

1. Wayback Machineのスンダ音楽ガイド(2008 年 7 月 6 日アーカイブ)
2. 歴史的先例: Machjar Koesoemadinata と Sapa'at Suwanda の業績
3. ジャワ島におけるほぼ等間隔の9音ガムランペログの歴史的証拠