Loading article…
パックホース図書館プロジェクトは、公共事業促進局(WPA) のプログラムで、1935 年から 1943 年にかけてアパラチア山脈の遠隔地に本を届けた。このプロジェクトには女性たちが深く関わり、最終的には 30 の図書館が 10 万人の人々にサービスを提供した。パックホース図書館員は、「ブックウーマン」、「ブックレディ」、「パックサドル図書館員」など、さまざまな名前で知られていた。[1] : 290 このプロジェクトにより、約 200 人が雇用され、ケンタッキー州の田舎に住む約 10 万人の住民に支援が届いた。[2]
背景
大恐慌と予算不足のため、アメリカ図書館協会は1936年5月に、全アメリカ人の約3分の1がもはや公共図書館の資料に「適切に」アクセスできない状態にあると推定した。[2]
ケンタッキー州東部の田舎は地理的に孤立した地域で、国の大部分から切り離されています。[3] : 57 パックホース図書館プロジェクトが設立される前は、アパラチア地方の田舎に住む多くの人々は本を読むことができませんでした。[4]ケンタッキー州東部の非識字者の割合は約31パーセントでした。[4]田舎の、ほとんどがアクセスしにくい地域に住む人々は、教育が貧困から抜け出す手段であると考えて、もっと読み書きができるようになることを望んでいました。[5] : 113 1896年からケンタッキー女性クラブ連盟によって設立された移動図書館はありましたが、ケンタッキー州東部には道路や人口密集地がなかったため、これらの地域ではほとんどの公共図書館サービスの設立が妨げられました。[3] : 59-60 巡回図書館は1933年に廃止されました。[5] : 117 ケンタッキー州では、1930年代初頭には63の郡で図書館サービスが全くありませんでした。[6]
最初の荷馬図書館は1913年にペインツビルに設立され、メイ・F・スタッフォードによって始められました。[3] : 62 地元の炭鉱王ジョン・C・C・メイヨーの支援を受けていましたが、メイヨーが1914年に亡くなると、資金不足のためプログラムは終了しました。[3] : 62 WPAの女性および専門家のプロジェクトに携わっていたエリザベス・フラートンは、スタッフォードのアイデアを再利用することにしました。[3] : 63 1934年、レスリー郡でコミュニティセンターを運営していた長老派教会の牧師が、図書館資料に簡単にアクセスできない人々に本を運ぶ人々に資金を提供するという条件で、自分の図書館をWPAに提供しました。[6] [7] : 166 これが最初の荷馬図書館の始まりであり、1935年にWPAが引き継ぐまで、連邦緊急救済局（FERA）によって管理されていました。 [3] : 63 [8] 1936年までに、8つの荷馬図書館が運営されていました。[3] : 68
説明
パックホース図書館プロジェクトは、連邦レベルでエレン・ウッドワードが主導した。 [6]このプロジェクトは 1935 年から 1943 年まで実行された。 [9]「ブックウーマン」は WPA に雇われ、馬やラバに乗ってアパラチア山脈に本を配達し、月額約 28 ドルで働いた。 [ 10]彼女たちは個人宅と学校の両方に配達した。[11] WPA は監督者と本の運搬人の給料を支払い、すべての本はプログラムに寄付された。[3] : 58
地域住民は、本を寄付するだけでなく、馬に乗った司書が必要とする本やその他の備品を保管する施設も提供しなければならなかった。[3] : 62 それぞれの地域の荷馬図書館には、様々な図書館業務を担当する事務員、または主任司書と、山間の学校や農家に本を配達する4人から10人の書庫係がいた。[12] [3] : 62 主任司書は、本部で寄贈品を処理し、本を修理し、品物を配達する準備をした。[3] : 62 司書は、チーズの箱をカードカタログファイルにしたり、ナンバープレートを曲げてブックエンドの形にしたりといった品物を再利用した。[1] : 295 毎月、司書は中央施設に集まり、「会議」と呼んでいた。[13] [1] : 295 荷馬図書館プロジェクトに関わった人々のほとんどは女性だった。[9]荷馬司書のほとんどは、当時家族で収入を得ていた唯一の人物だった。[5] : 120
書籍運搬者は自分の馬やラバを用意し、その一部は地元の農家から借りたものだった。[5] : 120 ルートの中には非常に急峻なものもあり、ある書籍運搬者のグレース・コーディル・ルーカスは崖を馬で渡らなければならなかった。[10]他の地域は水が深く、彼女の足が「鐙に凍りつく」こともあった。 [10]別の司書は、ラバが死んだ後、18マイルのルートを徒歩で歩くことを選んだ。[4]ある司書は非常に年老いたラバを飼っていたため、ルートの一部を乗馬ではなく動物と一緒に歩いた。[14] 1か月の間に、女性たちはルートを少なくとも2回は乗馬と徒歩で行き来し、各ルートは1週間に100〜120マイル（160〜190 km）をカバーし、平均で合計4,905マイル（7,894 km）を走破した。[15] [16]司書が運ぶ書籍パックには約100冊の本を入れることができた。[17]
本は場所間でローテーションされ[6]、図書館利用者の好みに基づいて選択されました。[6]図書館のコレクションは子供向けの本に重点を置いていました。[3] : 69ウィットリー郡パックホース図書館のスーパーバイザーであるマギーメイスミスは、子供たちが皆、本の女性に会いに走って行き、「読む本を持ってきてください」と言ったと書いています。[3] : 69 大人向けのコレクションは、時事問題、歴史、宗教、伝記に重点を置いていました。[3] : 70 聖書は、「教育文学」と並んで最もリクエストの多い本の一つでした。 [13]その他の人気のある本は、ロビンソンクルーソーとマークトウェインの文学でした。[4]女性たちは、イラスト付きの家庭雑誌や健康や子育てに関する本を楽しんで読んでいました。 [3] : 70-71 [3] : 72 スクラップブックには他の本や雑誌の切り抜きも含まれており、最終的には利用者や図書館員によって200冊以上の本が作られました。[1] : 290-291 1938年には、人々が初めて映画を見ることができるように、さまざまな図書館で回覧するために40本のフィルムを備えた4台のTru-Vuerが購入されました。 [3] : 72 本の需要が非常に高かったため、ある若者は新しい本を手に入れるために最も近い荷馬車図書館まで8マイル（13 km）歩きました。[13] 1936年には、約33,000冊の本が約57,000世帯に回覧されました。[14]本の貸出期間は通常約1週間でした。[18] : 708
ケンタッキー州のPTA（父母教師会）と女性クラブは、新しい本を購入するための資金集めに重要な役割を果たした。[3] : 67 PTAを通じて本の寄付プログラムの推進に携わったレナ・ノフシエは、本の寄付や小銭の寄付による資金集めを支援した。[19] [8]ケンタッキー州ペインツビルでは、アメリカ革命の娘たち（DAR）が寄付された本の送料の支払いを支援した。[20]スタッフォード州ペインツビルの図書館長も、クーリエ・ジャーナルの編集者に手紙を書いて本の寄付を募った。[21]ケンタッキー州のPTAはパック・ホース図書館プロジェクトの推進を支援した。[3] : 66 [22]地元コミュニティは図書館を支援するために本の寄付やオープンハウスを開催した。[23] [24] [17]
パックホース図書館プロジェクトは、本を配布するだけでなく、読書のレッスンも提供しました。[25]司書と本の読み聞かせの女性は、家族に読み聞かせもしました。[15]司書は、孤立した地域に新しい考えをもたらす教育者としても見られていました。[26]そのために、司書は、コミュニティのよそ者に対する疑いや「外部からの影響に対する敵意」に対処しなければなりませんでした。[18] : 707 司書は、その態度を克服することができました。ある家族は、パックホース図書館サービスがないという理由で、新しい郡への引っ越しを拒否したと報告されています。[18] : 709
このプロジェクトは1943年にWPAが資金援助を停止したことで終了した。[3] : 76 地元コミュニティは図書館を維持しようとしたが、資金援助なしでは継続できなかった。[8]遠隔地のコミュニティが移動図書館を利用できるようになるのは1950年代になってからであった。[8]
場所
山岳地帯には約30の荷馬図書館があり、約10万人の人々にサービスを提供していました。[9]これらの図書館は、1937年までにこれらの郡の約155の学校にもサービスを提供していました。[4]
ブレスヒット郡は1935年に開館した、初期の荷馬図書館の所在地でした。[27] ケンタッキー州キャンベルズビルは1938年11月3日に荷馬図書館を開館しました。 [28]このプロジェクトの責任者はルイーズ・S・ヴァン・クレーブでした。[28] カンバーランド郡バークスビルは1938年に荷馬図書館を開始し、コレクションには約1,000冊の本と3,000冊の雑誌がありました。[29]
計画されていたフロイド郡図書館用の本を入手するため、1938年にプレストンズバーグでオープンハウスが開催されました。[24] フロイド郡の監督者はグレース・ムーア・バーチェットで、プレストンズバーグ、マーティン、ラッキー、ホイールライトのサービスを監督していました。 [ 30 ]グリーナップ郡は 1939年に荷馬図書館を始めました。 [31] ハインドマンは1935年に荷馬図書館があったノット郡の中心地でした 。 [27] [1] : 290 1937年までに、リー郡に荷馬図書館がありました。[14]主要な本部はレキシントンに置かれました。[32] レッチャー郡にも独自の図書館がありました。[33]
ケンタッキー州ローレル郡のロンドンは、荷馬図書館の中でも中心地にあったものの一つだった。[13]このセンターは、女性労働部（WPA）の地方ディレクターであったエセル・ペリーマンによって運営されていた。[13]ロンドンは、本の寄贈の中央受付エリアとしても機能していた。[17]ピッツバーグでは、カーネギー工科大学の英語学科長の妻であるマルコム・マクロード夫人が、ロンドンに寄贈品を送っていた大規模な中央図書配布プログラムを運営していた。 [17]
荷馬図書館が最初に設置されたのはジョンソン郡ペイントスビルでした。[6]レスリーのコレクションは、プロジェクトの発起人である牧師ベントン・ディートンによって寄贈されました。[3] : 63 レスリーの荷馬図書館はウートン・コミュニティ・センターで始まりました。[34]
1941年までにマーティン郡には荷馬図書館が存在した。[35]モアヘッドの荷馬図書館本部は1939年に火災に見舞われた。[36]オウズリー郡には1937年までに荷馬図書館があった。 [14] ケンタッキー州ペインツビルは、 WPAの資金提供を受けて、当初の荷馬図書館のアイデアを復活させた。[20]メイ・F・スタッフォードがそこでのプロジェクトを担当した。[20]ペインツビルの図書館は、1938年までに約5,000冊の本を所蔵するまでに成長した。[26]荷馬図書館の中央施設を運営するには、家賃と光熱費で月額約40ドルかかると推定された。[37]パイクビルの荷馬図書館はナオミ・レモンによって運営された。[38] パインマウンテン学校は、1937年までに開校したハーラン郡の荷馬図書館の本部でした。 [14] [39]ハーラン郡の図書館の監督者は、WPAの従業員であるアン・リチャーズでした。[40]
1936年、WPAはケンタッキー州サマーセットに荷馬図書館を開設する計画を始めた。[41]サマーセットの図書館はイモジェン・ダットンが監督した。[42] 1937年までに、ホイットリー郡に荷馬図書館ができた。[14]その場所の監督者はマギー・メイ・スミスだった。[3] : 69
文学では
注目すべき書籍としては以下が挙げられます。
- 『Down Cut Shin Creek』、Kathi Appelt および Jeanne Cannella Schmitzer 著、HarperCollins 社、2001 年出版。
- ヘザー・ヘンソン著『 That Book Woman』、アセナウム・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ社、2008年出版。
- キム・ミシェル・リチャードソン著『 The Book Woman of Troublesome Creek』、Sourcebooks Landmark社、2019年出版。
- ジョジョ・モイーズ著『 The Giver of Stars』、ペンギンブックス社、2019年出版。
- 『The Other Side of Certain』はエイミー・ウィロビー・バール著、Fireship Press 社刊、2022 年。
メディアで
NPRのシリーズ「The Keepers」は、「活動家、記録保管人、悪徳司書、学芸員、収集家、歴史家の物語」で、東ケンタッキー州のパックホース司書にエピソードを捧げた。このエピソードは、2018年9月13日のモーニングエディションで最初に放映された。 [43]
この物語の「ディレクターズカット版」は、ラジオトピアのポッドキャスト「The Kitchen Sisters present」でも聞くことができます。[44]
参照
参考文献
- ^ abcde Vance, Jason (2012年12月1日). 「著者、編集者、自費出版者としての図書館員: ケンタッキー・パック・ホース図書館のスクラップブックの情報文化 (1936–1943)」.図書館と情報の歴史. 28 (4): 289–308. doi :10.1179/1758348912Z.00000000020. S2CID 162090635.
- ^ ab 「WPA 図書館プログラム · 米国公共図書館の歴史 · DPLA Omeka」。Digital Public Library of America。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v Schmitzer , Jeanne Cannella (1997). 「山々への到達：東ケンタッキーの荷馬図書館」ケンタッキー歴史協会登録簿。95 (1): 57–77. JSTOR 23383806.
- ^ abcde McGraw, Eliza (2017年6月21日). 「Horse-Riding Librarians Were the Great Depression's Bookmobiles」.スミソニアン. 2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
- ^ abcd Boyd, Donald C (2007年6月21日). 「ケンタッキー州の書籍女性: WPAパックホース図書館プロジェクト、1936-1943」.図書館と文化記録. 42 (2): 111–128 – Project MUSE経由.
- ^ abcdef Rhodenbaugh, Beth (1938年12月11日). 「Book Women Started in Kentucky」. The Courier-Journal . 2017年9月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グリスウォルド、ウェンディ（2016年8月26日）。アメリカンガイド：連邦作家プロジェクトとアメリカ文化の鋳造。シカゴ大学出版局。pp.166– 。ISBN 978-0-226-35797-3– Google ブックス経由。
- ^ abcd オプディケ、サンドラ（2016年4月14日）。WPA：大恐慌時代の雇用と希望の創出。ラウトレッジ。pp.56-57。ISBN 978-1-317-58846-7。
- ^ abc 「The Pack Horse Librarians of Eastern Kentucky」。Horse Canada。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
- ^ abc クロフォード、バイロン（1995年12月17日）。「時代は厳しかったが、本の女性はもっと厳しかった」。クーリエ・ジャーナル。 2017年9月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「荷馬車で丘陵地帯の農民に本を配達」メドフォード・メール・トリビューン。1936年12月11日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ クロフォード、バイロン（1995年11月5日）。「『ブック・ウーマン』が孤立したケンタッキー人に希望をもたらした」。クーリエ・ジャーナル。2017年9月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde 「WPA従業員が書籍を配布するために使用する山道」。シンシナティ・エンクワイラー。1937年3月18日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdef 「WPA Travelling Libraries - Social Welfare History Project」。Social Welfare History Project。2014年4月12日。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月3日閲覧。
- ^ ab 「『荷馬図書館』が山岳地帯の人々に本を提供」。シンシナティ・エンクワイラー。1937年3月18日。2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ McGraw, Eliza (2017年6月21日). 「Horse-Riding Librarians Were the Great Depression's Bookmobiles」.スミソニアン・マガジン. 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月16日閲覧。
- ^ abcd Ayers, Ruth (1936年10月26日). 「ピッツバーグの女性、マウンテンホームへのパックホース図書館サービスを率いる」.ピッツバーグプレス. 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Chapman, Edward A (1938). 「WPAと地方図書館」アメリカ図書館協会紀要32 ( 10): 703–709. JSTOR 25689501.
- ^ 「Pack Horse Library Aided By PTA During Book Week」。The Courier-Journal。1938年11月13日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「田舎では本が求められる」。シンシナティ・エンクワイラー。1938年3月16日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Pack Horse Library」。The Courier-Journal。1938年1月7日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ケントン評議会が月曜日にローカスト・ストリート・スクールで会合」。シンシナティ・エンクワイラー。1939年10月13日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Calls For Books」。シンシナティ・エンクワイラー。1938年2月14日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「At an 'open house' held at」。The Courier-Journal。1938年5月14日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Bishop, Birdena (1941年春). 「Pine Mountain Community Group」. Mountain Life and Work . 17 (1): 17–18. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧– Kentucky Digital Library経由。
- ^ ab ブラックストーン、リリアン（1938年9月25日）。「『パックホース図書館』がカンバーランド・マウンテン・フォークを支援」タンパベイ・タイムズ。2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Pictorial News Section」。The Courier-Journal。1935年1月27日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「テイラー郡の書籍不足」。クーリエ・ジャーナル。1938年11月9日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Pack Horse Library」。キングスポート・タイムズ。1938年11月8日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Packhorse Librarian to Broaden Service」。The Courier-Journal。1939年3月12日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Pack Horse Library Project Under Way」。Portsmouth Daily Times。1939年4月18日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ケンタッキー州のニーズ」インディアナポリス・スター、1937年11月21日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Burgess, Anika (2017年8月31日). 「These Women Rode Miles on Horseback Just to Deliver Library Books」. Atlas Obscura . 2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
- ^ 「ケンタッキー州のパックホース図書館員」。クーリエ・ジャーナル。1938年12月11日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「メイズビル」。シンシナティ・エンクワイラー。1941年4月16日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「モアヘッドのホテルが炎上」。ポーツマス・デイリー・タイムズ。1939年7月5日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Pack Horse Library Appeals for Funds」。The Courier-Journal。1939年9月17日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「The Packhorse Library」。The Courier-Journal。1938年2月17日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Mrs. MA James、Asheville AAUW Group 社長」。Asheville Citizen-Times。1940年 4 月 28 日。2017年9 月 3 日閲覧– Newspapers.com 経由。
- ^ 「ハーラン郡の『本の女』がヒッチハイク」。クーリエ・ジャーナル。1936年8月23日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「プラスキに荷馬図書館建設計画」。クーリエ・ジャーナル。1936年10月25日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「WPA Library at Somerset Unique」。The Advocate-Messenger。1939年5月4日。 2017年9月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「The Pack Horse Librarians Of Eastern Kentucky」NPR 。 2020年9月12日閲覧。
- ^ 「The Pack Horse Librarians of Eastern Kentucky: The Director's Cut」。The Kitchen Sisters。2018年9月24日。 2020年9月12日閲覧。
さらに読む
- ジョージ・T・ブレイキー（2014年7月15日）。『ケンタッキー州の苦難とニューディール政策：1929-1939』ケンタッキー大学出版局。64～65ページ。ISBN 978-0-8131-6213-3。
外部リンク
- 写真コレクション: ケンタッキー州のパックホース司書