Loading article…
| オーヴラージュ・シムサーホフ | |
|---|---|
| マジノ線の一部 | |
| フランス北東部 | |
 シムザーホフの職員用入口 | |
  オーヴラージュ・シムサーホフ | |
| 座標 | 北緯49°03′42″ 東経7°20′55″ / 北緯49.06167° 東経7.34861° / 49.06167; 7.34861 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | 防衛省 |
| 制御者 | フランス |
一般公開 | はい |
| サイトの履歴 | |
| 構築者 | コーフ |
| 使用中 | 保存 |
| 材料 | コンクリート、鉄鋼、深掘削 |
| 戦闘/戦争 | フランス侵攻、ロレーヌ戦役、バルジの戦い |
| オーヴラージュ・シムサーホフ | |
|---|---|
| 仕事の種類: | 大規模な砲撃 ( Gros ouvrage ) |
| セクター └─サブセクター | ロアバッハ要塞地区 └─レジェレ |
| 作品番号: | O 300 |
| 構築済み: | 1929-1936 |
| 連隊： | 第153要塞歩兵連隊（RIF）、第155陣地砲兵連隊（RAP） |
| ブロック数: | 10 |
| 強さ： | 将校28名、兵士792名 |
ウヴラージュ・シムザーホフ（フランス語発音： [uvʁaʒ simsəʁof]）は、マジノ線の大要塞であり、フランスのモーゼル県シエルスタールにある。ドイツ国境に面しており、プチ・ウヴラージュのローアバッハとグロ・ウヴラージュのシーゼックに隣接している。ビッチェの西4kmに位置するこのウヴラージュは、近くの農場（ドイツ語でホーフ）にちなんで名付けられた。ローアバッハ要塞地区の一部であった。 1940年のフランス侵攻中、シムザーホフは部分的に成功した掩蔽砲火で近隣の要塞を支援した。フランスの降伏後、ドイツ軍はシムザーホフを魚雷貯蔵庫として再利用し、その後 1944 年後半のアメリカ軍の侵攻を阻止しました。アメリカ軍は 1945 年の初めに短期間この要塞を占領しましたが、ノルドヴィント作戦によるドイツ軍の反撃により、シムザーホフの奪還に成功しました。要塞は最終的に1945 年 3 月 15 日に第 100 歩兵師団によって解放されました。戦後、当初はフランス軍のために修復され、その後 1960 年代初頭にマジノ線博物館に改装されました。国防省によって保持されているシムザーホフは現在博物館として機能しており、保存されているマジノ要塞の中で最も広範な訪問者向けインフラストラクチャを備えています。
設計と建設
当初の計画はフロサール大佐が主導した。最初の構想は、対戦車壕を前面に、5つのブロックを近接して配置するというものだった。ウヴラージュ[注 1]への入り口は後方の峡谷に建設され、60 cmのレールが戦線のさらに後方の補給網まで伸びることになっていた。この計画は、1929年7月にマジノ線の中央計画機関であるCORF（要塞地域組織委員会）によって却下された。伐採の必要量や、攻撃側が死角を利用できる不十分な射撃場など、多くの異議が唱えられた。 [3] [4]
2つ目の構想では、相互支援のため、300メートル（980フィート）離れた2つのウヴラージュを構想した。この計画は、費用が3800万フランと見積もられたにもかかわらず、 1929年9月にペタン元帥の指示で採用された。 [3]さらに修正を加えた結果、推定費用は6200万フランにまで上昇した。最終的に、1つの混合入口を備えた8つの戦闘ブロックが建設され、主な作業は1930年から1933年にかけて行われた。プロジェクト全体は1929年から1938年まで続いた。1934年までに、弾薬リフトと内部鉄道とともに、中央ユーティリティプラント（usine）が設置された。1938年には対戦車障害物が完成した。最終的な費用は1億1800万フラン（3000万ユーロに相当）だった。対戦車溝を覆うブロックハウスを提供する計画は取り下げられた。[4] [5]
説明
シムセルホフは、他のマジノ要塞と同様に、戦闘区画と支援区画から構成されていました。人員と弾薬用に2つの別々の入口が設けられ、人員用入口の近くには地下設備、食堂、兵舎がありました。弾薬入口の近くには、大きな「M1」弾薬庫がありました。戦闘ブロックは入口から1800メートルも離れていました。全敷地には、サービスエリアと戦闘ブロックを結ぶ60cmゲージの電気鉄道が敷かれ、本線の背後にある同様の地上鉄道網まで陣地の外側まで伸びていました。[4] [5]ギャラリーシステムは、平均で地表から27メートル（89フィート）の深さに掘削されました。[6] [7]
- ブロック1：引き込み式の2連装機関銃砲塔1基、自動小銃砲座（GFM）、2連装機関銃銃眼1基、135mm機関銃銃眼1基、機関銃（JM）/ 47mm対戦車砲銃眼（JM/AC47）1基を備えた砲兵ブロック。[8]
- ブロック2：歩兵ブロック。観測用クロッシュ（VDP） 1つ、GFMクロッシュ1つ、81mm迫撃砲クロッシュ1つ、2連装機関銃銃眼1つ、JM/AC47銃眼1つ。[9]
- ブロック3：歩兵ブロック。GFM砲塔2基、81mm迫撃砲塔1基、連装機関銃銃眼1基、JM/AC47銃眼1基を備える。[10]
- ブロック4：GFM砲塔1基、格納式連装機関銃砲塔1基、連装機関銃銃眼1つ、JM/ AC 37銃眼1つ、135mm砲銃眼1つを備えた砲兵ブロック。[11]
- ブロック5：75mm砲の銃眼3つ、GFM砲身1つ、VDP砲身1つ、擲弾発射機砲身1つ（LG）を備えた砲兵ブロック。[12]
- ブロック6：75mm砲の銃眼3つ、VDP砲身1つ、LG砲身1つ、GFM砲身1つを備えた砲兵ブロック。[13]
- ブロック7：135mm砲塔1基とGFM砲塔2基を備えた砲兵ブロック。[14]
- ブロック8：GFM砲塔2基と75mm連装砲塔1基を備えた砲兵ブロック。[15]
- 人員入口：GFMクロッシュ2つ、LGクロッシュ1つ、JM/AQC47銃眼1つを備えた入口ブロック。[16]
- 弾薬入口：2つのGFMクロッシュと1つのJM/AC47銃眼を備えた入口ブロック。[17]
ブロック1、2、5は西翼を構成し、3、4、6は東翼を構成しました。砲塔を備えたブロック7と8は、指揮所とともに、2つの翼の間と後方に配置されました。[5]
砲郭とシェルター
シムザーホフ周辺には、 一連の独立した砲郭と歩兵シェルターがあり、その中には
- ジナーベルク西部砲台: JM/AC47 銃眼 1 つ、連装機関銃銃眼 1 つ、および GFM クロッシュを備えた単一ブロック。
- ジンベルク東砲台: JM/AC47 銃眼 1 つ、連装機関銃銃眼 1 つ、および GFM クロッシュを備えた単一ブロック。
- Casemate de Petit-Réderching Ouest : 1 つの JM/AC47 銃眼、1 つの連装機関銃銃眼、および GFM クローシュを備えた単一ブロック。
- Casemate de Petit-Réderching Est : 1 つの JM/AC47 銃眼、1 つの連装機関銃銃眼、および GFM クローシュを備えた単一ブロック。
- レデルシャンのアブリ：地下のアブリ洞窟[注 2] 3 つのアームポートと 3 つの GFM クロッシュ
- ゼールベルク西砲台: JM/AC47 銃眼 1 つ、連装機関銃銃眼 1 つ、および GFM クロッシュを備えた単一のブロックで、観測所として機能します。
- Casemate du Seelberg Est : JM/AC47 銃眼 1 つ、連装機関銃銃眼 1 つ、および GFM クロッシュを備えた単一ブロック。
- ユーデンホフ砲台: JM/AC47 銃眼 2 つ、連装機関銃銃眼 2 つ、および GFM クローシュ 2 つを備えた二重ブロック。
- Abri de Fröhmühle :自動小銃の銃眼が 2 つある地下のアブリ洞窟。
- ホルバッハ砲台: JM/AC47 銃眼 1 つ、連装機関銃銃眼 1 つ、迫撃砲用クロッシュ 1 つ、GFM 用クロッシュ 2 つを備えた単一ブロック。
- レジェレ砲台: JM/AC47 銃眼 1 個、連装機関銃銃眼 1 個、迫撃砲用クロッシュ 1 個、GFM 用クロッシュ 2 個を備えた単一ブロック。
- アブリ・ド・レジュレ: 2 つの GFM クローシュを備えた地下アブリ・カベルヌ。 [5]
マニング
シムセルホフには、第153要塞歩兵連隊と第155陣地砲兵連隊の将校28名と兵士792名、さらに第1、第15、第18ジェニー連隊の一部が駐屯していた。駐屯軍は1940年4月25日からボンラロン中佐が指揮していた。 [5]駐屯地はフランス第5軍の総合指揮下にあった。[19] [20]
平時には、現役部隊はレジェレに新しく建設された正規兵舎に駐留していた。ウヴラージュが戦闘態勢にあるときは、日常生活は軍艦のそれに似ていた。[4]
歴史
- マジノ線のローアバッハ地区に関するより広範な議論については、「ローアバッハ要塞地区」を参照してください。
1940
シムザーホフは1936年3月に未完成のまま初めて駐屯した。 1938年9月のミュンヘン協定後に要塞部隊が増援され、1939年3月にはさらに増強された。1939年8月21日、マジノ線は戦争準備態勢に入った。9月2日には総動員命令が発令され、翌日には戦争状態が宣言された。シムザーホフは10月12日に初めて砲撃し、75mm砲塔が要塞線の12キロ前方の部隊を支援した。1940年5月10日、ドイツは西側に対して電撃戦を開始したが、マジノ線の前では前線は平穏を保っていた。5月12日、シムザーホフはフランス軍の前線への砲撃に対応した。[4]
6月13日、野戦軍は要塞間の隙間にいたが、南方へと撤退を開始した。計画では、シムサーホフが撤退を援護し、守備隊は装備を破壊した後、順番に撤退することになっていた。シムサーホフは6月15日から援護射撃を行ったが、16日には撤退はほぼ不可能であることが明らかになった。ボンラロン中佐は破壊行為を中止し、包囲の準備をした。6月21日から、ウヴラージュの砲兵隊はドイツ軍が隣のヴェルシュホフに進軍するのを阻止するために発砲した。シムサーホフはウヴラージュ・オー・ポワリエを支援するには遠すぎたため、その陣地は22日に降伏した。同日、コンピエーニュで第二次休戦協定が調印され、25日から停戦となった。[4]
24日にはヴェルシュホーフの状況が悪化し、ウヴラージュは降伏した。同日、シムザーホーフは隣国を守るために約13,500発の砲弾を発射し、ロールバッハをドイツ軍の攻撃から守った。休戦協定下での守備隊の運命はあいまいなままだった。ドイツ軍はウヴラージュとの交渉を試みたが、ウヴラージュの指揮官は上官の命令を待っていたため、毎回拒否された。6月30日、グランドホーエキルケルでの会議で、シモン中佐はウヴラージュの指揮官に、要塞を勝者に明け渡すよう命令した。[4]
6月30日、シムザーホフは正式に降伏し、ドイツ軍は守備隊に敬意を表した。メンテナンスはフランスの技術者によって継続され、[21]ドイツ軍はウヴラージュを魚雷の貯蔵施設として使用した。[4]
1944
1944年11月末、アレクサンダー・パッチ将軍率いるアメリカ第7軍がドイツ軍を追撃した。シムザーホフはドイツ第25装甲擲弾兵師団の一部隊により占領された。[22] 12月14日、アメリカ第44歩兵師団の第71歩兵連隊がシムザーホフを襲撃し[23]、戦車駆逐車を用いてブロック5の射撃口を砲撃した。 [24]戦闘工兵が個々のブロックの攻撃に割り当てられた。[25]要塞と周囲の砲郭は6日間の戦闘の後に占領された。12月20日、シムザーホフの砲は慎重に破壊された。[23]第44歩兵連隊はアメリカ第100歩兵師団に屈服し、同師団は1945年初頭に要塞を占領したが、ドイツ軍の反撃作戦「ノルドヴィント作戦」により占領軍は要塞から撤退した。 3月15日にドイツ軍の抵抗を受けることなく再占領され、ビッチェは3月16日にようやく解放された。[4]
冷戦
第二次世界大戦後、南ドイツを通るソ連軍の侵攻に対抗するためマジノ線を利用することに関心が再燃した。グロ・ウヴラージュの修復に資金が割り当てられたが、作業はシステムの修復と既存の兵器の改良に限られ、1953年までに完了した。1951年、シムサーホフはソ連の攻撃に対する北東部防衛の拠点であるモーレ・ド・ビッチェの一部に指定された。 [26] 1950年代後半には、フランスが核抑止力を開発した後、固定要塞への関心は薄れつつあった。要塞の維持と改良に必要な資金は核計画に転用された。シムサーホフは1960年代に博物館になる可能性が提案された。[27]
保存
シムサーホフはフランス国防省の所有物のままである。博物館の運営はモーゼル県とビッチュ市が管理している。修復作業は継続中である。[28] [29]シムサーホフにはギフトショップ、ピクニックエリア、カフェなど、訪問者向けのサービスが充実している。[30]ツアーは戦闘ブロックを除いて、入口、砲台、弾薬庫のみとなっている。[31]
参照
注記
- ^ 英語の文献では、マジノ陣地を表すのにフランス語のouvrageが好んで使われており、壁や溝といった受動的な防御手段を備えた古い要塞を指す「fort」という用語よりも好まれている。 [1]英語で要塞という意味のouvrageを文字通り翻訳すると「仕事」となる。gros ouvrageは大砲を備えた大規模な要塞であり、petit ouvrage はより小規模で、より軽い武器を備えている。[2]
- ^ アブリは歩兵用のシェルターで、地下や土塁の下に設置されることもある。マジノ線本線のアブリは、ケースメントシェルターによく似ているが、武装が軽めで、より多くの兵士を収容できる。[18]
参考文献
- ^ カウフマン 2006年、13ページ。
- ^ カウフマン 2006年、20ページ。
- ^ ab メアリー、トーム1、p.26。
- ^ abcdefghi 「Simserhof: L'Histoire」。Simserhof。2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月7日閲覧。
- ^ abcde Mary、第3巻、125ページ。
- ^ メアリー、第2巻、53ページ。
- ^ 「Simserhof:La Visite」. Simserhof.
- ^ ジャン・ピュリンクス;他。 （2010年）。 「シムサーホフ（ゴードゥ）ブロック1」。Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です。2010 年6 月 7 日に取得。
- ^ ジャン・ピュリンクス;他。 （2010年）。 「シムサーホフ（ゴードゥ）ブロック2」。Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です。2010 年6 月 7 日に取得。
- ^ ジャン・ピュリンクス;他。 （2010年）。 「シムサーホフ（ゴー・ドゥ）ブロック3」。Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です。2010 年6 月 7 日に取得。
- ^ ジャン・ピュリンクス;他。 （2010年）。 「シムサーホフ（ゴードゥ）ブロック4」。Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です。2010 年6 月 7 日に取得。
- ^ ジャン・ピュリンクス;他。 （2010年）。 「シムサーホフ（ゴードゥ）ブロック5」。Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です。2010 年6 月 7 日に取得。
- ^ ジャン・ピュリンクス;他。 （2010年）。 「シムサーホフ（ゴードゥ）ブロック6」。Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です。2010 年6 月 7 日に取得。
- ^ ジャン・ピュリンクス;他。 （2010年）。 「シムサーホフ（ゴードゥ）ブロック7」。Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です。2010 年6 月 7 日に取得。
- ^ ジャン・ピュリンクス;他。 （2010年）。 「シムサーホフ（ゴー・ドゥ）ブロック8」。Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です。2010 年6 月 7 日に取得。
- ^ ジャン・ピュリンクス;他。 （2010年）。 「シムサーホフ（ゴー・ドゥ）アントレ・オム」。Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です。2010 年6 月 7 日に取得。
- ^ ジャン・ピュリンクス;他。 （2010年）。 「Simserhof (go du) Entrée munitions」。Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です。2010 年6 月 7 日に取得。
- ^ カウフマン 2006年、14ページ。
- ^ メアリー、第3巻、123ページ。
- ^ Wahl、JB「Festungsabschnitt Rohrbach」（ドイツ語）。 darkplaces.org 。2010 年6 月 8 日に取得。
- ^ メアリー、第5巻、135ページ。
- ^ クラーク、ジェレミー。「ジークフリート線へ」。第二次世界大戦における米軍。アメリカ陸軍軍事史センター。pp. 471–475 。 2010年6月7日閲覧。
- ^ ab ボン、キース（1994年）。『When the Odds Were Even』カリフォルニア州ノヴァト：プレシディオ・プレス。pp. 169–172。ISBN 9780891416029。
- ^ 「ドイツのジークフリート線要塞の「スラッガー」：1944年12月」。第44歩兵師団。フルーム・クリーク中隊。2004年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ 「Assault」。第44歩兵師団。Flume Creek Company。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月7日閲覧。
- ^ メアリー、第5巻、161ページ。
- ^ メアリー、第5巻、173ページ。
- ^ “シムサーホフ砦、シールスタール (57)”.シュマン・ド・メモワール。2010 年6 月 7 日に取得。
- ^ 「Simserhof Presentation」。Simserhof。2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月7日閲覧。
- ^ 「Simserhof:Boutique」. Simserhof . 2010年6月7日閲覧。
- ^ カウフマン2011、243頁。
文献
- オールコーン、ウィリアム。マジノ線 1928-45。オックスフォード：オスプレイ出版、2003年。ISBN 1-84176-646-1
- デゴン、アンドレ。 Zylbering、Didier、La Ligne Maginot: Guide des Forts à Visiter、西フランス版、2014 年。ISBN 978-2-7373-6080-0 (フランス語)
- カウフマン、JE およびカウフマン、HW 『要塞フランス：第二次世界大戦におけるマジノ線とフランスの防衛』、スタックポール ブックス、2006 年。ISBN 0-275-98345-5
- JEカウフマン。 HW カウフマン、A. ヤンコヴィッチ-ポトチニク、P. ラング、『マジノ線: 歴史とガイド』、ペンと剣、2011 年。ISBN 978-1-84884-068-3
- メアリー、ジャン＝イヴ。アラン・ホーナデル。シカール、ジャック。Hommes et Ouvrages de la Ligne Maginot、Tome 1、パリ、歴史とコレクション、2001 年。ISBN 2-908182-88-2 (フランス語)
- メアリー、ジャン＝イヴ。アラン・ホーナデル。シカール、ジャック。Hommes et Ouvrages de la Ligne Maginot、Tome 2、パリ、歴史とコレクション、2003 年。ISBN 2-908182-97-1 (フランス語)
- メアリー、ジャン＝イヴ。アラン・ホーナデル。シカール、ジャック。Hommes et Ouvrages de la Ligne Maginot、Tome 3、パリ、歴史とコレクション、2003 年。ISBN 2-913903-88-6 (フランス語)
- メアリー、ジャン＝イヴ。アラン・ホーナデル。シカール、ジャック。Hommes et Ouvrages de la Ligne Maginot、Tome 5、パリ、歴史とコレクション、2009 年。ISBN 978-2-35250-127-5 (フランス語)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Ouvrage du Simserhofに関連するメディアがあります。
- 公式サイト 2017-05-05にWayback Machineでアーカイブ （フランス語）
- Le Simserhof、Siersthal at Chemins de mémoire (フランス語)
- 第44歩兵師団によるシムセルホフへの攻撃
- ウヴラージュ・シムセルホフとビッチェ要塞（フランス語）
- 戦争の痕跡のシムサーホフ要塞
- Ouvrage du Simserhof は、2016 年 4 月 4 日にwikimaginot.eu のWayback Machineにアーカイブされました(フランス語)
- Le Simserhof at bitscherland.fr (フランス語)
- alsacemaginot.com の L'ouvrage du Simserhof (フランス語)
- Ouvrage du Simserhof は lignemaginot.com にあります(フランス語)
- Simserhof (gros ouvrage du) fortiff.be (フランス語)