門の外

門の外
門の外
スタジオアルバムキリングジョーク
リリース	1988年6月27日
記録済み	1987年7月～8月
スタジオ	ホワイトハウス（ロンドン）; アビーロードスタジオ（ロンドン）;
ジャンル	ニューロマンティック; シンセポップ;
長さ	38:00（オリジナル盤） 50:32（ボーナストラック付き; 再発盤）
ラベル	EG、ヴァージン
プロデューサー	ジャズ・コールマン; ジョーディ・ウォーカー;
キリングジョーク年表
アウトサイド・ザ・ゲートからのシングル
	「アメリカ」; 公開日: 1988年4月18日; 「この土地への愛」; 公開日: 1988年7月3日;

『アウトサイド・ザ・ゲート』は、イギリスのポストパンクバンド、キリング・ジョークの7枚目のスタジオアルバムで、1988年6月にEGからヴァージン・レコード経由で全世界でリリースされた。複雑なシンセサイザー（オーケストラの影響を受けた）アレンジと目立たないギターが特徴バンドにとって大きなスタイルの転換となっ^{た。 [2]}バンド内の緊張はプリプロダクション中に表面化した。ドラマーのポール・ファーガソンはセッションの初めに解雇され、スタジオミュージシャンに交代した。一方、ベーシストのポール・レイヴンはレコーディングに参加したが、最終的には芸術的な内容に関して大きな意見の相違があったため、クレジットから自分の名前を削除するよう求めた。^[3]リードシングルは「アメリカ」。

制作、スリーブ、プロモーション、その後

1987年、バンドは歌手のジャズ・コールマンとギタリストのジョーディー・ウォーカーが作曲・プロデュースした新曲を録音した。曲のテンポと拍子はゲマトリアを使って決定された。^[4]また、コールマンはシンセサイザーを使った楽器演奏を目立たせた。コールマンは、クラシック音楽の作曲のトレーニングで学んだ交響曲の技法を積極的に使用したがった。^[5]ポール・ファーガソンは当初ドラムを録音しようとしたが、コールマンによると、複雑な曲を要求された水準で演奏できなかったため追い出されたという。この話は後にポール・レイヴンによって却下され、「私はポールを知っている。彼が何かをするときはきちんとやる。正しくなければ、そうなるまでそこにいただろう」と述べられた。^[3]セッション・プレイヤーのジミー・コプリーがドラムの再録音のために招聘され、ジェフ・スキャントルベリーがパーカッションを追加した。レイヴンはその後すぐに脱退し、アルバムのクレジットから自分の名前を削除するよう求め、コールマンとウォーカーを「自己満足の二人組」と呼んだとされる。^[3]ファーガソンとレイヴンの脱退後、複数のオーバーダブが行われた。^[3]

アルバムジャケットにはコールマンとウォーカーの写真コラージュが使われ、2人は他のバンドメンバーなしでアルバムのプロモーションを行った。 1988年5月、イギリスのMTVのインタビューで、2人はアウトサイド・ザ・ゲートのツアーをサポートする意向を表明した。また、コールマンはアルバムの新しいスタイルについて「より明確でファンキーで力強いリズムが欲しかった」と述べ、「[彼が]生きている限り、そしてジョーディーが生きている限り、キリング・ジョークは生きている」と語った。^[6]

ファーガソンは、遡って『アウトサイド・ザ・ゲート』はコールマンのソロプロジェクトとして始まったと示唆している。^[7] 2016年のインタビューで、彼は制作中にコストが膨らんだため、レコード会社がプロジェクトをキリング・ジョークのアルバムにすることを主張したが、彼とレイヴンは作曲には参加しなかったと述べた。^[7]

リリースと批評家の反応

『アウトサイド・ザ・ゲート』は1988年6月27日にリリースされ、UKアルバムチャートで92位に入ったが、わずか1週間留まった。^[11]批評家からは酷評された。サウンズ誌はアルバムについて「退屈で結論の出ないLPで、最も基本的な意味を除いて目的を達成できず、不快感と感動のなさを残した」と評した。^[12] NMEも同じ見解で、このアルバムを「哀れなジャズがまたもやジーンズをまくり上げて流砂の中を歩いている様子を描いた、アイデアのプライベートな朝食。さらに悪いことに...彼はまったく同じ方向に迷い込んでいるようだ」と評した。^[13]過去のレビューは概ね否定的なままである。オールミュージックのデイヴィッド・ジェフリーズは「色あせたシンセサイザーはオーケストラをうまく模倣しておらず、複雑な曲の構成は退屈で、コールマンはフレディ・マーキュリーとデイヴィッド・ボウイを混ぜ合わせたような演技をしており、キリング・ジョークの名に欠かせない鼓動や雷鳴、激しいリフは全く見られない」と述べた。^[2]ポップマターズのエイドリアン・ベグランドは、この曲を単に「悲惨」と呼んだ。^[1]

このアルバムはライブでの宣伝もされず、アメリカでは発売もされなかった。^{[14] 「}America」と「My Love of This Land 」という2枚のシングルが発売されたが、アルバムの成功にはほとんどつながらなかった。前者の曲のビデオにはコールマンとウォーカーの他にドラマーのコプリーとセッションベーシストのジェローム・リムソンが出演しているが、彼らは実際にはバンドとレコーディングやライブ演奏はしていなかった。^[15]

売り上げが振るわなかったため、ヴァージンはアルバム発売から2か月後にバンドとの契約を解除した。2008年、アルバムはボーナストラックをつけて再リリースされ、いくつかの曲のラフミックスも収録された。未発表曲「May Day」は「Tiahuanaco」の一部として書き直された。オリジナル盤は、 1987年に死去したキリング・ジョークのレコードを数枚プロデュースしたコニー・プランクに捧げられた。2008年の再リリースは、前年に死去したレイヴンに捧げられた。

トラックリスト

すべてのトラックはジャズ・コールマンとジョーディ・ウォーカーによって書かれた

人事

キリングジョーク

ジャズ・コールマン– ボーカル、キーボード、ピアノ、プロデュース
ケビン・"ジョーディ"・ウォーカー– ギター、ベースギター、プロデュース
ポール・レイヴン– ベースギター（クレジットなし）

追加人員

ジミー・コプリー– ドラム
ジェフ・スキャントルベリー – パーカッション

テクニカル

マーティン・レックス – レコーディングエンジニア
グレン・スキナー – ミキシング
ビル・スミス・スタジオ – スリーブデザイン
フィル・ル・ゴニデック – クルー

チャート

参考文献

^ abcd Begrand, Adrien (2008年4月30日). 「Fun & Games: Killing Joke in the Mid-'80s」. PopMatters . 2015年2月1日閲覧。
^ abc Jeffries, David. 「Outside the Gate – Killing Joke [レビュー]」AllMusic . 2015年2月1日閲覧。
^ abcd スミス、マット（1988年5月14日）。「キリング・ジョーク[ポール・レイヴンインタビュー]」メロディーメーカー。
^ キリング・ジョーク(1989). The Courtauld Talks (アルバム). Invisible Records.
^ コールマン、ジャズ（2013）。キティラからの手紙。カフの秩序。p.348。
^ 「キリングジョークのインタビュー - コールマンとウォーカーがMTVに出演」。Youtube。1988年5月。2019年11月2日閲覧。
^ ab Rahman The Writer (2016年10月6日). 「インタビュー：キリング・ジョークのビッグ・ポール・ファーガソン」。Louder Than War 。 2019年7月26日閲覧。
^ ラーキン、コリン(2007)。ポピュラー音楽百科事典(第4版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195313734。
^ ホルチェ、スティーブ (1999)。「キリングジョーク」。グラフ、ゲイリー、ダーチホルツ、ダニエル (編)。ミュージックハウンドロック：エッセンシャルアルバムガイド（貸出必要）。デトロイト：ビジブルインクプレス。629〜630ページ。ISBN 978-1-57859-061-2– インターネットアーカイブ経由。
^ ペリー、ニール（1991年7月）。「キリングジョーク」。セレクト。p.86。
^ ab 「Outside the Gate」。公式チャート。 2015年2月1日閲覧。
^ キング、サム（1988年6月25日）。「The Joke Backfires [ Outside The Gateレビュー]」。サウンズマガジン。
^ エレン、バーバラ (1988 年 7 月 23 日)。「スリリングブローク [ Outside The Gateレビュー]」。NME。最新アルバム「Outside The Gate」は、新しく、あまり洗練されていない伝統を引き継いでいます。それは、哀れなジャズがジーンズをまたもやずり下げて流砂の中を歩いている様子を描いた、アイデアのプライベートな朝食です。さらに悪いことに...彼はまったく同じ方向にさまよっているようです。
^ 「Outside the Gate」 Discogs。2019年5月2日閲覧。
^ 「ジェローム・リムソン：ベースギタリスト、『Renegade』の著者」フィル・ブロディ・バンド。 2008年2月15日閲覧。

外部リンク

この時期の出来事に関するレイヴンの見解
DiscogsのOutside the Gate (リリースリスト)

[Begrand-1] Begrand, Adrien (2008年4月30日). 「Fun & Games: Killing Joke in the Mid-'80s」. PopMatters . 2015年2月1日閲覧。

[Jeffries-2] Jeffries, David. 「Outside the Gate – Killing Joke [レビュー]」AllMusic . 2015年2月1日閲覧。

[Mat-3] スミス、マット（1988年5月14日）。「キリング・ジョーク[ポール・レイヴンインタビュー]」メロディーメーカー。

[4] キリング・ジョーク(1989). The Courtauld Talks (アルバム). Invisible Records.

[5] コールマン、ジャズ（2013）。キティラからの手紙。カフの秩序。p.348。

[mtv-6] 「キリングジョークのインタビュー - コールマンとウォーカーがMTVに出演」。Youtube。1988年5月。2019年11月2日閲覧。

[loud-7] Rahman The Writer (2016年10月6日). 「インタビュー：キリング・ジョークのビッグ・ポール・ファーガソン」。Louder Than War 。 2019年7月26日閲覧。

[8] ラーキン、コリン(2007)。ポピュラー音楽百科事典(第4版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195313734。

[9] ホルチェ、スティーブ (1999)。「キリングジョーク」。グラフ、ゲイリー、ダーチホルツ、ダニエル (編)。ミュージックハウンドロック：エッセンシャルアルバムガイド（貸出必要）。デトロイト：ビジブルインクプレス。629〜630ページ。ISBN 978-1-57859-061-2– インターネットアーカイブ経由。

[10] ペリー、ニール（1991年7月）。「キリングジョーク」。セレクト。p.86。

[UK_charts-11] 「Outside the Gate」。公式チャート。 2015年2月1日閲覧。

[12] キング、サム（1988年6月25日）。「The Joke Backfires [ Outside The Gateレビュー]」。サウンズマガジン。

[13] エレン、バーバラ (1988 年 7 月 23 日)。「スリリングブローク [ Outside The Gateレビュー]」。NME。最新アルバム「Outside The Gate」は、新しく、あまり洗練されていない伝統を引き継いでいます。それは、哀れなジャズがジーンズをまたもやずり下げて流砂の中を歩いている様子を描いた、アイデアのプライベートな朝食です。さらに悪いことに...彼はまったく同じ方向にさまよっているようです。

[virgin-14] 「Outside the Gate」 Discogs。2019年5月2日閲覧。

[15] 「ジェローム・リムソン：ベースギタリスト、『Renegade』の著者」フィル・ブロディ・バンド。 2008年2月15日閲覧。