アウターダーク

アウターダーク

初版ランダムハウス
著者	コーマック・マッカーシー
言語	英語
ジャンル	小説
公開済み	1968
出版地	アメリカ合衆国
ページ	242（ペーパーバック）
番号	9780679728733

アウターダークは、1968年に出版されたアメリカの作家コーマック・マッカーシーの2作目の小説です。時代や舞台ははっきりしていませんが、 20世紀初頭のアパラチア地方のどこかだと考えられます。この小説は、リンシーという女性が兄の赤ん坊を産む話です。兄のクラは、名前も知らない赤ん坊を森に置き去りにして死なせてしまいますが、妹には、赤ん坊は自然死したので埋葬しなければならなかったと告げます。リンシーはこの嘘に気づき、自分で赤ん坊を探しに出発します。

この小説の題名はマタイによる福音書、具体的にはローマの百人隊長とイエスの会見に由来しており、その中でイエスは「しかし、王国の子らは外の暗闇に追い出され、そこで泣き叫び、歯ぎしりするであろう」と言っている。^[1]

マッカーシーは1962年12月15日にノースカロライナ州アッシュビルでこの小説の執筆を開始し、 1964年にニューオーリンズで初稿を終えた。最終版の初期稿はテネシー州ノックスビルで書き、中期と最終稿はスペインのイビサ島滞在中に書いた。初稿執筆中、マッカーシーの私生活ではいくつかの出来事が起きたが、最も重要なのはリー・ホレマン・マッカーシーとの結婚生活が破綻し、1963年7月に離婚したことである。この間、マッカーシーは『The Orchard Keeper』をランダムハウス・ブックスに査読のために提出したが、編集者のラリー・ベンスキーから長い変更点リストが送られてきて、執筆作業が中断された。『 The Orchard Keeper』の改訂は、何度かこの小説の執筆作業を中断させることになった。マッカーシーは最初の小説の執筆とは別に、妻と息子が彼のもとを去り、テネシー州ノックスビルに引っ越したため、この時期孤独に悩まされていた。彼はアン・デリスルと結婚してから18か月後に小説の最終版を執筆した。^[2]

この小説は、クラーとリンシー・ホーム兄弟の紹介と、リンシーが出産まであと数日という状況での彼らの性的関係の結果から始まります。ここで、ティンカーも紹介され、ティンカーとクラーのやり取りや、出産中に助けを呼ぼうとしないクラーの態度から、ティンカーが子供を恥じていることがはっきりと分かります。子供はすぐに生まれ、リンシーが眠りについた後、クラーは子供が死んだと言い、子供を森に置き去りにします。

子供は、両親が誰なのかもわからないまま、修理屋に見つかり、乳母のところに連れて行かれます。リンシーは空の墓を見つけ、子供を探しに出発します。

子供を捨てた後、クラは罪から逃れようと、仕事を見つけるために国中を旅します。

彼の最初の仕事は地元の地主のもとで、薪割りの仕事に就くことだった。その仕事に対して彼は半ドル支払われた。彼が去った後、高価なブーツが盗まれたことが発覚した。地主はすぐに彼を責め、彼を追いかけた。地主は見知らぬ三人組の男たちに襲われ、殺された。

仕事を求めてチーサムの町へ旅していると、誰かが教会の近くの墓を3つ汚したことが判明。彼は責められ、町から逃げ出す。

彼の次の仕事はチーサムから少し離れた納屋の屋根を塗装することだったが、警察に見つかってしまう。またもや逃げざるを得なくなり、逃走中に負傷する。カラの後を追った3人は、彼に冒涜の罪を着せたと思われる3人の男を見つけ、彼らを殺害する。

旅の途中で、クラは老人に出会い、水を飲ませてもらい、銃と狩猟のトロフィーを見せびらかします。老人はクラに留まってヘビ狩りを習うよう誘いますが、クラは断ります。3人組が再び現れ、その男を殺します。

次の目的地はプレストン フォールズで、そこで墓掘りの仕事を見つける。支払いのために町に戻ると、町は完全に放棄されており、すぐに逃げ出す。クラは渡し守と馬に乗って乗り込んできた男とともに渡し船で川を渡ろうとする。夜の渡河中に川の増水が激しくなり、渡し守と男と馬はすぐに死ぬ。夜明け近く、クラは後を追っていた 3 人組に岸まで助けられる。3 人組は渡し船に乗っていた 2 人の男をクラが殺害したと疑っている。クラは火の中から奇妙な未知の肉を食べざるを得ず、脅されて男たちはクラのブーツを奪う。

その後、クラは、明らかに廃墟で鍵のかかっていない家に偶然出くわし、そこに避難する。朝、武装した男がクラを迎え、地主のところに連れて行く。地主はまたしても犯罪で告発されるが、今回は不法侵入である。クラは軽い刑罰を求めてこの罪を認め、罰金を払う。

偽りの告発の旅の最後のエピソードは、豚の群れを崖から落とそうと扇動し、若い豚運び屋を殺害したという容疑をかけられることである。今回は、処刑を逃れるために、クラは崖から川に飛び込み、足を負傷する。岸に上がると、彼は再び3人組と、自分の子供（体の片側が火傷し、片目がない）と、鉄工の死体を見つける。3人組のリーダーは、クラが子供を父親として捨てたと非難した後、赤ん坊を殺害し、その後、仲間が現れて赤ん坊を食べ始める。

リンシーは兄に気を付けながら、子供を探しに出かけます。しばらく旅をした後、夜、彼女は一軒の家に行き当たります。そこで彼女は、彼女を受け入れ、食事を与え、寝る場所を提供してくれる家族を見つけます。その家族の一番上の男の子が彼女に興味を示しますが、彼女はそれを拒みます。彼らと一緒に町へ旅しますが、子供を見つけることができず、彼女は彼を探すために再び出発します。

さらに旅を続けると、彼女は2つの家族のところに短期間滞在し、そこで自分がまだ母乳を飲んでいることを知り、その子の幸福に希望を持ち続けた。彼女は蛇と犬が嫌いな森に住む老婆のところにしばらく滞在した。

次に彼女は、親切に接してくれた弁護士に会い、弁護士の向かいで仕事をしている医者を待つ間、彼の事務所で休むことを許された。医者は、子供がまだ生きているという希望を与え、まだ母乳が出て出血し始めている乳房に軟膏をくれた。

リンシーはついに鍛冶屋に追いつき、鍛冶屋はリンシーを小屋に連れて行き、子供を渡すよう提案する。彼は実際には子供を渡さず、リンシーが子供を捨てたことを叱り、自分の方が子供に値すると告げる。真実を推測し始めた鍛冶屋は、クラが子供の父親かどうか尋ねる。リンシーがそうだと答えると、鍛冶屋はそれを信じようとせず、リンシーを嘘つきと呼び、もしリンシーが自分について来たら殺すと言いながら小屋から飛び出す。

その後、彼女は小さな農場で身元不明の男性と暮らしているようです。男性は彼女に話しかけるよう強く求めますが、彼女は何も言うことはありませんと言います。真夜中に、彼女は農場と「死んで愛のない家」からこっそり抜け出し、道に戻ります。

ついに彼女は、子供の遺体が焼かれ、鍛冶屋の荷車も焼かれ、鍛冶屋の遺体が木に吊るされた空き地にたどり着く。彼女は空き地に留まり、夜になると眠りにつく。

数年後、クラは盲目の男と話をし、その男はクラに、盲目であることの恵みについて語り、必要なものを祈っていると告げる。クラはその後、沼地に向かって歩いていく盲人を見守る。沼地は彼にとって確実な死を意味する。小説は、クラが「盲人をその道へ送り出す前に、誰かがそのことを告げるべきだ」と考えるところで終わる。

• カラ・ホーム – 主人公の男性キャラクター、リンシー・ホームの兄弟であり元恋人
• リンシー・ホーム – 主人公の女性キャラクター、カラ・ホームの妹であり元恋人
• ティンカー - 捨てられた子供を見つけて家に連れて帰り、世話をする男
• 名前のない子供 – リンシーとカラ・ホームの捨て子
• トリオ - クラを追跡している名も知らぬ男たちの謎の集団。彼らはクラの罪を罰しているように見える冷酷な殺人者だが、旅の途中で他の人々を定期的に殺害している。

2作目の小説で、マッカーシーは『果樹園の番人』の自然主義的な慣習から離れました。最初の小説にあった多くの執筆の慣習が、この小説には欠けています。明確な時系列、山岳文化を超えた現代世界への言及、辺境や不条理喜劇への進出などです。その代わりに、マッカーシーはカルヴァン主義的な罪と報復の概念を導入し、本来の無垢な状態の世界とは対照的に、残酷で荒涼とした世界を作り出しています。ここでは、近親相姦によって冒涜された自然に囲まれた家族の孤立の中に無垢な状態が存在します。小説の終わりに見つかる子供の醜さによって罪の醜さが強調され、一方、兄弟の罪の性的な性質は、子供を見つけた修理工によって強調されています。修理工は好色で奇形の物資やポルノを売る商人です。クラはさらに、幼児殺害未遂という二重の罪を犯している。報復の力は、マッカーシーの描くギリシャ神話のエリーニュス（またはフューリー、エウメニデス）のグロテスクな同等物である殺人者三人組の中に存在している。しかし、アウターダークにおける宇宙的報復は、罪を犯した者を罰するだけではなく、無実の者も有罪の者も同様に罰する。^[3]

アウターダークの世界には倫理的配慮は存在しないようで、登場人物の運命は人生の道徳によって決まるわけではない。アウターダークの世界は意味を欠いているようで、それは小説の冒頭と結末の両方の場面で見ることができる。小説の冒頭では、クラの夢の中で預言者が約束した救済と幸福は決して訪れない。代わりに、世界は冷たく暗闇の中にあり、変化しない。小説の最後の場面、盲人が沼の泥沼に歩いていく場面は、行き止まりのパラダイムのない世界の典型である。^[4]

トーマス・ラスクはこの小説に好意的な批評を与え、神話と現実を完璧な想像力の作品に組み合わせたマッカーシーの能力を称賛した。^[5]

マッカーシーの最も厳しい批評家の一人であるウォルター・サリバンは、マッカーシーの登場人物の力強さ、文学的技巧、普遍性について言及した。さらに彼は、奇妙さで読者を魅了し、周囲の現実と格闘させるような仕掛けや登場人物を見つけるマッカーシーの能力を強調している。^[6]

2009年には、この本を基にした15分の映画がスティーブン・インウォール監督で制作され、ジェイミー・ダンとアゼル・ジェームズがそれぞれリンシー・ホームとカラ・ホームを演じ、アメリカの映画祭で 公開された^{[7] 。}