バスが走っていない場所

「バスが走らない街」は、アメリカの犯罪ドラマテレビシリーズ「マイアミ・バイス」の第2シーズンの第3話であり、全体では第27話である。このエピソードは1985年10月18日にNBCで初放映され、ブルース・マッギルがゲスト出演し、メトロ・デイド郡の刑事ジェームズ・「ソニー」・クロケットとリカルド・タブスが行方不明の麻薬王を捜索するのを手伝おうとする風変わりな退職警察官を演じた。

このエピソードは、ジム・ジョンストンが監督したシリーズの4部作のうちの2作目であり、ジョン・マンキーウィッツとダグラス・ロイド・マッキントッシュが、マッキントッシュとジョエル・サーノウのストーリー案に基づいて脚本を書いた。「Out Where the Buses Don't Run」は批評家から好評を博し、編集者のロバート・A・ダニエルズがプライムタイム・エミー賞にノミネートされ、TVガイドの1997年版「史上最高のテレビエピソード100選」に選ばれた。

ジェームズ・「ソニー」・クロケット(ドン・ジョンソン) とリカルド・タブス(フィリップ・マイケル・トーマス) が小規模な麻薬の売人を逮捕すると、警察署にクロケットが元風紀課の警官ハンク・ウェルドン (ブルース・マッギル) だと認識した男が訪ねてくる。ウェルドンは、逮捕した男が麻薬王トニー・アルカロの下で働いていることを二人に告げる。アルカロは5 年前に有罪判決をかろうじて免れた後、姿を消した。

ウェルドンの動機と不安定そうな精神状態に疑念を抱いたクロケットとタブスは、元警察官のパートナーであるマーティ・ラング（デヴィッド・ストラザーン）を訪ねる。ラングはウェルドンが除隊になったのは引退ではなく健康上の理由によるものだと告げる。彼は苦労してアルカロに対する訴訟を準備していたが、麻薬王が技術的な理由で釈放されたことで精神的に参ってしまった。2人が立ち去ると、ウェルドンが後をつけてきており、パートナーを訪ねたことに対して防御的かつ激怒していることに気づく。しかしウェルドンは、アルカロの後継者であるフレディ・コンスタンザがアルカロの命令でその日に殺されることになっていると明かす。3人は殺害現場に到着し、コンスタンザ殺害を目撃し、ウェルドンは関与の疑いで逮捕される。

ウェルドンは後に起訴されずに釈放され、同房者から聞いた情報に基づいて、クロケットとタブスにアルカロの部下が関与する麻薬取引の場所を密告する。取引が中断され、アルカロが不在であることが判明すると、ウェルドンは激怒し、怒って出て行く。その夜、ウェルドンは警察署に電話をかけ、アルカロを見つけたと主張する。クロケットとタブスが現場に到着すると、廃墟となったアパートの建物で、彼らは混乱しているが正気なウェルドンが石膏ボードを壊し始めているのを見つける。壁の内側にはトニー・アルカロの死体と無罪判決を受けた日の新聞が挟まれていた。ウェルドンは裁判でアルカロを殺害したことを認め、一方ラングは壁の建設を手伝ったことを告白した。パートナーを助けるためだった。クロケットに「彼は私のパートナーだった。分かるか？」ときっぱりと言い、クロケットは分かっていると認めた。

「バスが走らない場所」は、ジム・ジョンストンが監督したシリーズの4作中2作目であり、ジョンストンはシーズン1のエピソード「誰も永遠に生きない」でシリーズデビューを果たした。^[2]ジョンストンは、その後のエピソード「トラストファンド・パイレーツ」と「泥棒の中の栄誉?」も監督した。^{[3] [4]}このエピソードは、マッキントッシュとジョエル・サーノウのストーリーアイデアに基づいて、ジョン・マンキーウィッツとダグラス・ロイド・マッキントッシュが脚本を書いた。これがマッキントッシュのシリーズへの唯一の貢献となったが、マンキーウィッツは同じシーズンの後半に「ヤンキー・ダラー」を執筆した。 ^[5]

マイアミ・バイスのエピソードでは慣例となっているように、^[6]「Out Where the Buses Don't Run」ではポピュラー音楽が使用された。オープニングシーンではザ・フーの「 Baba O'Riley 」が使用され、クライマックスシーンではダイアー・ストレイツの「 Brothers in Arms」が流れる。シリーズの作曲家ヤン・ハマーによる劇伴音楽が、エピソードの残りのスコアに使用されている。^{[7]ゲストスターのブルース・マッギルは、この役を書いた}デニス・ホッパーが降板したため、制作開始のわずか数日前にキャスティングされた。マッギルは時間通りにニューヨークからマイアミに真夜中に飛び、しばらく寝ないまま脚本を読み始めた。彼は、会話が自分の思い通りにいかなかったときにウェルドンが奇妙な行動を防衛手段として使うというアイデアに基づいてキャラクターを解釈した。^{[1]マッギルは後に}マイアミ・バイスの製作者マイケル・マン監督のいくつかの映画に出演し、その中にはコラテラル、^[8]インサイダー、^[9]アリなどがある。^{[10]マッギルは、これらの役柄と}『マクガイバー』でのジャック・ダルトン役のキャスティングは、ウェルドン役の「華やかな」演技によるものだとしている。^[1]

「バスが走らない街」は1985年10月18日にNBCで初放送され^[11]、批評家から好評を博した。このエピソードは編集者のロバート・A・ダニエルズにプライムタイム・エミー賞ノミネートをもたらした。 ^{[12]このエピソードは}TVガイドの1997年「史上最高のテレビエピソード100選」にも選ばれた。 ^{[13]マッギルの演技は「名人芸」 [14]}や「心を揺さぶる」と称賛された。 ^[15]

AVクラブのライター、エミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードが現代の警察ドラマの「間抜けさ」を「冷たく暗い皮肉」に置き換えたと感じ、このエピソードの暗い結末は「テレビの演出に新しい基準を設定した」と結論付けた。^[16] DVDバーディクトの審査員ライアン・キーファーは、このエピソードを肯定的にレビューし、B+の評価を付けてマッギルの演技を賞賛した。^[17]このエピソードは、スティーブン・サンダースの著書マイアミ・バイスでも取り上げられており、サンダースは、このエピソードが「ほぼ普遍的なノワールのテーマ」、すなわち「現在の過去の出現」に取り組んでいると述べている。^[14]サンダースはまた、マッギルの演じるウェルドンを「ノワールの虚空に迷い、救済も正当化もされていない」と評した。^[18] Wiredのジェニファー・M・ウッドによるシリーズの回顧的概観では「Out Where the Buses Don't Run」が取り上げられ、「マイアミ・バイスの中で最高のエピソードと広く考えられている」と指摘されている。^[19]

• コナード、マーク・T. (2007)。『ネオ・ノワールの哲学』ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-2422-3。
• マグレガー、トリッシュ; マグレガー、ロブ (2012)。『マイアミ・バイスのメイキング』。クロスロード・プレス。ISBN 978-0-3453-3669-9。
• ムーア、アレン F. (2003)。ポピュラー音楽の分析。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-1394-3534-5。
• サンダース、スティーブン（2010年）。マイアミバイス：テレビのマイルストーン。ウェイン州立大学出版局。ISBN 978-0-8143-3419-5。

• IMDbの「バスが走らない場所」