私たちのレイノルズ夫人

「アワ・ミセス・レイノルズ」は、ジョス・ウェドンが制作したSFテレビシリーズ「ファイアフライ」の第 6 話です。2002 年 10 月 4 日金曜日に、Fox で番組の第 3 話として放映されました。

無給の仕事に対する予期せぬ報酬として、マルはサフラン(クリスティーナ・ヘンドリックス) という世間知らずで従順な若い女性と結婚することになる。サフランは主婦の役割を喜んで演じるが、それがウォッシュとゾーイの口論やシェパード・ブックからの説教につながる。そしてマルはサフランの献身のもっと邪悪な理由を発見する。

幌馬車が浅い川を進んでいく。馬に乗った盗賊たちが馬車を襲撃すると、御者のジェインと「妻」のマルは彼らに武器を向ける。マルは彼らに刑務所か死を選ぶよう迫る。続く銃撃戦で、マル、ジェイン、ゾーイは盗賊たちを素早く殺す。その夜、一行はパーティーで祝う。パーティーは、無法者たちに悩まされていた田舎の集落が彼らに敬意を表して開いたものだった。マルは若くて美しい女性と踊り、彼女はマルに花輪と一杯のワインを飲ませ、村の長老はジェインに木製のレインスティックを渡す。

セレニティ号が再び航行を開始した後、マルは貨物室で密航者に遭遇する。パーティーにいた若い女性で、サフランと名乗り、マルの妻であることを告げる。シェパード・ブックはサフランの故郷の慣習を調べ、マルが花輪を受け取り、彼女のワインを飲み、一緒に踊ることで、うっかり地元の結婚の儀式に参加してしまったことを告げる。マルはサフランと本音で話し合い、結婚したくないと言い、サフランに自立するよう促す。それにもかかわらず、サフランはマルに食事を作って足を洗ってあげると申し出る。ジェインがサフランと愛用の銃「ヴェラ」を交換しようとするが、マルは断る。

その後、マルが部屋に入ってくると、サフランはなんとか彼を誘惑し、キスをする。しかし、彼女の唇には麻薬が塗られていて、彼は意識を失う。サフランはコックピットに向かい、ウォッシュに策略を巡らす。失敗すると、サフランは後頭部を蹴って彼を気絶させる。彼女はすぐに船を掌握し、新しい進路に設定して制御装置を破壊し、立ち去る際に後ろでドアを溶接して閉める。逃げるためにシャトルに走っていると、イナラと出会い、彼女も誘惑しようとする。サフランが嘘をついていることに気づいたイナラは、時間を稼ぐために嘘をつくが、船の接近警報が鳴る。イナラはサフランの欺瞞を褒めるが、サフランは彼女を押しのけてシャトルを乗っ取り、逃げる。意識を失ったマルを見つけたイナラは彼にキスをし、助けを呼んだ後、彼の体の横に倒れ込む。

艦橋に侵入した後、ケイリーとウォッシュはセレニティの航行システムしか復旧できなかった。彼らは、孤立した船から部品を剥ぎ取ることを専門とする2人の男が操る「ネット」へと直行する。ブックは、ネットは内部の全員を感電させ、オペレーターの作業を容易にするように設計されていると説明する。マルはジェインにヴェラを宇宙服の中に入れさせ、ネットの脆弱な部分に銃弾を撃ち込んで無効化させる。ジェインはまた、オペレーターのコントロールユニットのガラス窓を撃ち抜き、宇宙の真空で2人を窒息させる。

その後、雪に覆われた惑星で、マルはサフランの小屋に飛び込んできて、もしまた騙そうとしたら殺すとはっきり告げる。サフランは、マルが以前の標的のほとんどとは違って自分を利用しないことを尊敬していると認め、マルは去る前に彼女の本名を尋ねる。サフランはためらうが、マルは彼女を気絶させ、また嘘をついただけだと認める。セレニティ号に戻ると、マルはイナラにめまいの説明を迫る。イナラはマルがキスのことを知っていたと思い、マルと「遊ばない」ことに同意するが、マルはニヤニヤ笑いながら、サフランにキスしただけだと思う​​と言い、イナラを困惑した表情で残して去っていく。

リバーは、今度はブックに自分とサイモンを結婚させるよう要求し、気まぐれな行動で乗組員を困惑させる。サイモンが、自分たちは兄弟だから結婚できないと説明しようとすると、リバーは激怒し、自分に対する彼の愛を疑う。その後、マルとサフランがやって来て、リバーはサフランを泥棒だと非難するが、リバーはサフランが食べ物を盗むのを見たことがないと言う。これは、リバーがサフランの本当の性質を知っていることを示しているが、この時点ではサフランはまだ従順な妻を演じている。彼らが去った後、リバーは近くにあった枕をドレスのお腹のあたりに置き、自分とサイモンは今すぐ結婚しなければならないと述べる。「私は家族のやり方に賛成です。」

ジョス・ウェドンはDVDの解説で、これは彼やキャスト、スタッフのお気に入りのシーンの一つだが、時間の制約により編集でカットしなければならなかったと語っている。このシーンがカットされたため、このエピソードではリバーのセリフはない。

ジェインによると、「ヴェラ」が発砲するには周囲に酸素が必要だが、現実世界の火薬には燃料と酸化剤の両方が含まれており、大気の有無にかかわらず燃焼する。DVD の解説によると、エピソードのプロデューサーは銃の専門家にこの点を確認したが、誤った情報を得たという。この制限はライフルの動作に関係している可能性が高く、大気中で作動するように作られた金属の中には、空気がなくても真空溶接されるものがある。また、架空の 26 世紀のヴェラが、21 世紀の現実世界の銃とは異なる、酸素を必要とする推進剤や特定の弾薬タイプを使用していた可能性もある。

ヴェラ自体は、かなり大幅に改造されたサイガ12半自動ショットガンです。^[要出典]

このエピソードのタイトル「Our Mrs. Reynolds」は、1952 年のラジオ番組「Our Miss Brooks」をもじったものである。^[要出典]

• クリスティーナ・ヘンドリックスが、レイノルズ夫人となったサフラン役を演じる。
• ベニート・マルティネスとエリック・パッソハは、セレニティが向かう「ネット」のオペレーターであるボスとブリーを演じます。

• エスペンソン、ジェーン、グレン・イェフェス編 (2005 年 3 月 11 日)。 『安らぎを求めて: ジョス・ウェドンの『ファイアフライ』に登場するアンチヒーロー、迷える羊飼い、宇宙の娼婦』。テキサス州ダラス: ベンベラ・ブックス。ISBN 1-932100-43-1。
• ロンダ・V・ウィルコックス、タニヤ・コクラン（2008年5月20日）。 『ファイアフライとセレニティの探究：ジョス・ウェドンの世界を超えて：フロンティアのSF（カルトTVシリーズの探究）』IBタウリス社ISBN 978-1-84511-654-5。
• ジョス・ウェドン（2005年9月1日）。セレニティ：公式ビジュアルコンパニオン。Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3。
• ジョス・ウェドン他 (2006 年 8 月 25 日)。『ファイアフライ: オフィシャル コンパニオン: 第 1 巻』。Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5。
• ジョス・ウェドン他 (2006 年 8 月 25 日)。『ファイアフライ: オフィシャル コンパニオン: 第 2 巻』。Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5。
• ジョス・ウェドン (2003 年 12 月 9 日)。『セレニティ』完全版解説(DVD)。20 世紀フォックス。

WikiquoteにOur Mrs. Reynoldsに関連する引用句があります。

• IMDbの「私たちのレイノルズ夫人」