地獄の聖母

地獄の聖母

Fangoria Presents のカバーアートは Ashley Detmering によるものです
著者	プレストン・ファッセル
カバーアーティスト	ジェリー・ウィネット（フィアー・フロント） アシュリー・デトメリング（ファンゴリア）
言語	英語
ジャンル	小説 ホラー 心理ホラー グロテスク
出版社	恐怖戦線 ファンゴリア
発行日	2016年12月28日（恐怖戦線） 2018年9月11日（ファンゴリア）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	298（フィアーフロント） 376（ファンゴリア）
番号	978-1946487087
に続く	42番街の獣たち

『地獄の聖母』は、ホラージャーナリストで作家のプレストン・ファッセルによる小説であり、ファンゴリア誌のファンゴリア・プレゼンツ・レーベルから出版された最初の公式ライセンス小説である。 2016年に独立系出版社のフィア・フロントから最初に出版され、2017年初頭に同社が閉鎖されるまで短期間しか印刷されていなかった。2018年5月、ファンゴリア誌はこの本を購入し、ブランドホラー小説レーベルの最初の作品として「ファンゴリア・プレゼンツ#1」として印刷すると発表しました。 ^[1]

1983年のマンハッタンを舞台にしたこの本は、タイムズスクエアで売春婦として働く21歳の博学者ジニー・カーヴァと、フレッシュキルズ埋立地の安全検査官で副業は連続殺人犯のニコレット・アスターの交差する物語を描いている。この本はおおむね好評で、2018年のホラー部門インディペンデント・パブリッシング・アワードを受賞し、FANGORIAの再版はブラッディ・ディスガスティングによって2018年のホラー本ベスト10の1つに選ばれた^。[2]レビューではホラーのジャンルにおける女性キャラクターの複雑な扱いを賞賛する傾向があり、特にニコレットはパトリック・ベイトマンと比較された。レビューではまた、特に1980年代初頭の42丁目の売春地区を想起させるなど、この本の時代背景の細部への配慮に好意的に焦点が当てられる傾向にあった。

2018年2月現在、映画化が企画されている。2019年には、マーク・アラン・ミラーがプロデュースするオーディオドラマ版でバーバラ・クランプトンがニコレット役の声を担当することが発表された。^[3]

ジニー・クルヴァは、 1983 年のタイムズスクエアの福祉ホテルに住む21 歳のアルコール 依存症の博学者で、そこで売春婦として働きながら下半身不随の妹トリシャの面倒を見ている。表面上はポン引きで「大佐」として知られるポーランド人の老ギャングに従属しているジニーは、彼を操って、彼を事実上の犯罪組織の長に仕立て上げた。この立場で、彼女は自分が世話している他の少女たちを守り、科学、数学、文学を教え、いつか彼女たちが正規の職に就けるように願っている。ジニーの唯一の息抜きは、親友のロジャーと、 2 人がよく行くグラインドハウス、コロッサスで低予算ホラー映画の話をすることである。ある晩、ロジャーはジニーに、彼女の娘の 1 人であるティナが逃げ出したと思われる、目立つ緑のバンの後部に誘い込まれるのを目撃したと告げる。ジニーはその主張を妄想だと一蹴する。

そのバンはフレッシュキルズ埋立地の安全検査官ニコレット・アスターの所有物であることが明らかになる。殺人や暴力に関する幻覚に頻繁に悩まされているニコレットは、正気の仮面の後ろに隠れ、埋立地内を邪魔されることなく動き回っている。勤務時間後、彼女は街に出て売春婦を誘拐し、連れ帰って狩り、殺す。

ジニーは、自分が世話をしている16歳のメアリーという少女が妊娠したことを知る。メアリーは娘のように思っている。ジニーは大佐に中絶手術を依頼するが、大佐は酔った状態で手術を試み、少女の性器をひどく切除してしまう。この事件は、長い間仕事の道徳的意味合いを抑圧してきたジニーに強烈な精神的打撃を与え、彼女はさらに酒を飲み始める。

ニコレットの記憶によると、彼女は子供の頃に深刻な問題を抱えていたが、過保護な父親に溺愛されていた。父親は、虐待的で浅薄な母親の怒りから彼女を守ってくれた。母親自身も、平均的な容姿のニコレットを自分の肉体的な美しさに比べて怪物のように思っていた。母親の死後、ニコレットの父親は彼女を精神病院に入院させ、彼女はそこで残りの青春時代を過ごし、「普通の」行動を真似ることを覚えた。「アスター」とギリシャのアステリオンの音声的類似性から、ニコレットは自分がミノタウロスの生まれ変わりであり、神話に従ってニューヨーク市が売春婦を「貢物」として狩り、殺し、食べるために提供していると信じるようになった。空想を豊かにするために、ニコレットは重度の遠視を矯正するための処方レンズを組み込んだ角のあるヘルメットを含む鎧を作った。ジニーの学力と身体能力の高さを目の当たりにしたニコレットは、彼女を特別なトロフィーとして獲得すべき 「アルファ・ビッチ」とみなすようになった。

ロジャーはティナの失踪について独自に調査を行い、42番街の他のポン引きや売春婦から、3年前にさかのぼる複数の失踪事件について聞く。話の一貫性にジニーは不安を覚えるが、どう反応してよいか分からなくなる。約束されていた休日をメアリーの代わりとなる別の女の子を募集するために費やすよう強要された後、ジニーはノイローゼになり、女の子たちを侮辱し、ロジャーを襲撃し、酒浸りになり、コロッサスを襲撃した警官のグループを襲撃して終わる。ロジャーが介入し、ジニーの兄弟のふりをして、彼女が精神的に病んでいると彼らを説得し、警察は彼女を彼の保護下に置いた。後に、ジニーとロジャーは和解する。女の子たちに謝りに行ったジニーは、女の子の1人がニコレットに連れ去られたことに気づき、42番街から逃げる計画を立て始める。

翌日、ジニーは娘たちに、一日の終わりにメアリーの部屋で会うように指示する。そこで彼女は状況を説明し、全員にニューヨークから逃げるように言い、大佐にいつもの分け前を払う代わりにその日の稼ぎを持って逃げ、自分の貯金から余分にお金を渡す。ロジャーに別れを告げに行くと、二人は酔っ払った大佐に追い詰められる。大佐はジニーが自分の権力を弱めようとしていると信じる。大佐はロジャーを射殺しようとするが、かすり傷を負わせるだけで終わる。一方、ロジャーはショットガンで彼の頭を吹き飛ばす。

ジニー、ロジャー、トリッシュはヘル​​ズ・キッチンのモーテルに逃げ込み、そこでジニーはロジャーに、自分とトリッシュがニューヨークに来たのは、ジニーが性的虐待を加えていた母親を殺害したためであり、その事件でジニーは教師になるという希望を捨てたのだと告白する。二人は互いへの愛を告白し、ジニーは自分がニューヨークを離れるときにロジャーを連れて行くことに同意し、大佐を殺害するためにロジャーが使用したショットガンを処分しに行く間、トリッシュと一緒に待つように言う。

ショットガンをゴミ箱に捨てている間に、ジニーは追い詰められ、ニコレットに拉致され、ゴミ捨て場に連れて行かれる。二人は戦うが、ジニーは自分の格闘技のスキルがニコレットの鎧の前では役に立たないことに気づく。負けを認める準備をしながら、ジニーはニコレットの目の異常な外観が矯正レンズによるものであることに気づく。ジニーはニコレットが自分に近づくのを許し、次にハイヒールでニコレットのレンズを粉砕し、ヘルメットを外さざるを得なくする。互角の二人は肉弾戦を繰り広げる。ジニーは斧をコントロールしてニコレットの顔を両断し、勝利を収める。立ち去る前に、彼女はニコレットの腕時計を盗み、バス代に充てる。

ジニーはゴミ捨て場から抜け出し、タクシーでヘルズキッチンに戻る。翌日、彼女とロジャー、トリッシュはニューヨーク行きのバスに乗る。ジニーは数年ぶりに将来に楽観的な気持ちになっていることに気づく。

『地獄の聖母』はファッセルの最初の小説である。2007年に1970年代のタイムズスクエアの グラインドハウスの従業員についての本として誕生したが、6年後に執筆を中止した。その理由は「本当にひどい」という理由と、25万語にも及ぶにもかかわらず「まだ何も起こっていなかった」ためであった。^[4]その後、ニコレットというキャラクターの開発を始めたが、ニコレットの引き立て役となる最終的な女の子のアイデアが思いつかなかった。ジニーの発明は、雑誌「ルー・モルグ」で執筆していたときにソスカ姉妹と会ったことによるものだと彼は考えている。その際、ジェン・ソスカは、自分の好きな汚い言葉は「売春婦」を意味する「クルヴァ」だと彼に言った。姓が「クルヴァ」の女性というアイデアが、ジニーというキャラクターを生み出すきっかけとなった。^[4]

ファッセルは2014年にテキサス州ヒューストンで眼鏡技師としてフルタイムで働きながら、仕事から帰宅後毎晩2時間執筆し、 6か月かけてこの本を執筆した。 ^[4]彼は「劇場の物語」のために行った特定のアイデア、設定、調査を使用したが、 1970年代のエクスプロイテーション映画ではなく1980年代のホラー映画へのオマージュとして『Our Lady』を書き、特に『Night of the Comet』から影響を受けており、^[4]この本がティーンエイジャーとして金曜の夜に映画を借りているような感覚を呼び起こすようにしたかったと語った。^[5]彼はジニーとニコレットの衝突を1980年代の映画の楽観主義とエクスプロイテーション映画のニヒリズムの二分法に例え、^[6]また、女性のホラーファンが受け入れる象徴的な女性キャラクターを創造することが彼の意図だったと語った。^[5]

この本はもともと、独立系出版社のフィア・フロント社から2016年12月に出版された。数ヶ月間しか印刷されておらず、ファッセルによれば、同社が倒産するまでに「20冊ほど」売れたという。^[5]その間に、この本はファンゴリア社の新しい親会社であるシネステート社の目に留まり、出版権と映画化権を獲得した。2018年5月、ファンゴリア社が2018年9月にこの本を再発行し、映画化が進行中であることが発表された。^{[1] [5]}

この本は、女性キャラクターの扱い、1980年代の42番街に関する歴史的詳細への配慮、そして女性悪役の描写などにおいて、圧倒的に好評を博しています。

Bloody Disgusting誌は、この小説を2018年のホラー小説ベスト10に挙げ、「素晴らしいキャラクター描写とリアルなホラー」と「残酷になることを恐れていない」点を称賛した。^{[2] Diabolique 誌の} イジー・リーは、ファッセルをジョー・ランズデールと好意的に比較し、「ファッセルの人間性に関する観察は、彼がこの惑星で過ごした年月よりもはるかに深い…テンポがよく、親密な詳細に満ちており、これまで読んだどの作品ともまったく異なるため、このジャンルのファンや虐げられた人々の窮状に関心のある人にぜひお勧めしたい。物語には強い女性がたくさん登場し、主題に関係なく、決して迎合したり搾取したりしていない…それ自体が並外れている」と書いた。^[7]リーはまた、この小説を「最近の必読ホラー小説トップ10」のリストで第2位に選んだ。^[8]

元ファンゴリアのライターで、ウェブサイト「フィア・フォーエバー」に寄稿しているエイミー・セイドマンも同様に、この本とその女性キャラクターへのアプローチを称賛し、「ファッセルは、ホラー映画における女性の通常の足跡をたどらない、本当によく練られた興味深い女性キャラクターを創り出しました。特に、女性蔑視がピークだった1980年代と比べるとそうです。彼は、ページから飛び出すようなシーンを徹底的に作り上げ、描く達人です」と述べています。セイドマンはさらに、ニコレットを「女性版パトリック・ベイトマン」に好意的に比較し、42番街周辺の設定の鮮明な描写を称賛しました。^[9]ポップホラーに寄稿しているジェニファー・ボンゲスも同様に、この本の設定とニコレットの性格描写を称賛し、彼女を「史上最も不気味な悪役の一人」と呼びました。^[10] ルー・モルグのモニカ・S・キューブラーもこの本に好意的なレビューを与え、「...最後の対決は、ニューヨークで最もタフな2人の女による、まさにふさわしい激しい戦いだ。80年代にはもっと強烈な女が必要だと思ったことがあるなら、インフェルノにはそれがたっぷりある」と述べている。^[11] セメタリー・ダンスは、この本の時代背景の描写を称賛するとともに、単なる標準的なスラッシャーとは対照的に、「強いキャラクター、鮮明な場所感覚、リアルで生々しい感情に満ちた、魅力的なグラインドハウス文学」であることに驚きを表明した。 ^[12]ポッドキャストのナイトメア・オン・フィルム・ストリートは、この本を「素晴らしい」と呼び、ニコレットとジニーのキャラクター設定を称賛した。^[13]

ジャック・ケッチャムはこの本を「風変わり」と呼び^[14]、「ファッセルは間違いなく注目すべき作家だ」と述べた^[15] 。オーストラリアの小説家イザベル・ブラックソーンもこの本を賞賛し、「優雅さと抑制と落ち着きをもって書かれた散文は、感情を呼び起こし、時には詩的であり、必要なときには鋭く、時には示唆に富んでいる...そして、恐怖が起こるとき、その詳細は慎重かつ慎重に作られている」と述べた^{[16] 。}

他のレビューはより複雑だった。デイリー・グラインドハウスはこれを「非常に良い処女作」と呼び、ジニーとトリシアの関係の描写を賞賛したが、この本は「50ページ長すぎる」と述べ、ジニーのセリフは「圧倒的」で、ニコレットがもっと共感できるキャラクターだったら物語はもっと効果的だったのではないかという疑問を呈した。^[17] AVクラブに寄稿しているケイティ・ライフも同様に、本のキャラクター描写とスローバーンのアプローチを賞賛したが、小説の様式化されたセリフを批判した。^[18] birth.movi​​es.deathに寄稿しているリー・モンソンは、この本を「1980年代のノスタルジーにあふれた楽しい読み物」であり「素晴らしいキャラクター研究」と呼び、特にジニーの扱いを賞賛したが、彼女とニコレットの物語はそれぞれ別の小説で焦点を当てるべきだったのではないかと疑問を呈した。^[19]

『ブラッディ・ディスガスティング』誌は、この本を2018年のベストホラー小説10選の1つに選んだ。^[2]

この本は2018年のホラー部門インディペンデント出版賞を受賞した。^[20]