オッティリー・ホフマン

オッティリー・ホフマン
1899年のオッティリー・ホフマン
生まれる	オッティリエ・フランツィスカ・ホフマン 1835年7月14日 ブレーメン（ドイツ連邦）
死亡	1925年12月20日（90歳） ブレーメン、ドイツ
職業	作家 教育者 禁酒運動家
両親）	ルートヴィヒ・オットー・ホフマン ・フリーデリケ・フランツィスカ・ホルン

オッティリエ・フランツィスカ・ホフマン（1835年7月14日 - 1925年12月20日）は、禁酒運動の先駆者として名声を博したドイツの教育者、社会改革者であった。^{[1] [2]}

オッティリエ・ホフマンはブレーメン中心部のオスター トール地区に生まれた。父親のルートヴィヒ・オットー・ホフマンは成功した穀物商人だった。彼女は「きちんとした」教育を受けた。幼少期の日記から、彼女は自分の人生が社会に変化をもたらすことを強く望んでいたことが分かる。彼女は結婚や家庭生活に魅力を感じたことはなかった。彼女は教師になるために勉強し、1851年に教師としてのキャリアをスタートさせた。^[2]

若い頃、彼女は特に急進的なフェミニスト作家マリー・ミンデルマン [de]の影響を受けた。^[1]初期のホフマンの生徒には、後に著名なフェミニスト社会改革者となるブレーメンの娘ヘドヴィヒ・ハイルもいた。^[3]ホフマンは1852年から1857年まで私立学校で教鞭をとった。この頃、彼女がイギリスかイングランドの島で教えていたという記録がある。^[1] 1862年、彼女は健康を害していた両親の世話をするためにブレーメンに戻った。^[2]

1867年、彼女はミンダーマンとヘニー・サトラーと協力して「女性の労働機会拡大連盟」（ 「Verein zur Erweiterung des weiblichen Arbeitsgebiets」 ）を設立し、後に「女性の繁栄と訓練連盟」（「Frauen- Erwerbs- und Ausbildungs-Verein」）。^[4]しかし、ホフマンは両親の世話をするためにこの計画から手を引かざるを得なくなった。^[2]

1870年と1871年に両親が亡くなり、それがオッティリエの人生に新たな段階への道を開くことになった。彼女はイングランドに戻った。1881年から1890年の間、彼女はヨークシャーに住み、第9代カーライル伯爵の二人の娘の教育を引き受けた。^[5] 娘たちの母親であるカーライル伯爵夫人ロザリンドは、女性の権利のために精力的に活動し、禁酒の提唱者としてはそれ以上に熱心だった。^{[2] [6]}ロザリンド・カーライルのもとで働く中で、彼女は特に労働者層におけるアルコール乱用の結果を目の当たりにした。労働者のアルコール乱用は、社会の悲惨さと、女性や子供に対する家庭内暴力につながった。イングランドでオッティリエ・ホフマンは、アルコール依存症に対する貴族の雇用主の社会的取り組みに感銘を受け、かつての宿屋が読書室や喫茶店に生まれ変わる様子を自らの目で見た。^[2] ホフマンはカーライル夫人から、街の一角に頑丈な箱を置き、その上に立って通行人に禁欲を説くという習慣を身につけた。この習慣は後にブレーメンの頑固な市民の一部に彼女の正気を疑わせることになった。^[5]

これが、オッティリエ・ホフマンが1882年11月24日、母の命日に禁酒を決意した背景である。彼女の全エネルギーは、アルコール乱用との戦いに向けられた。1874年、オハイオ州を皮切りに「世界キリスト教女性禁酒同盟」（WWCTU ）が結成された。WWCTUの目的と取り組みにより、禁酒運動は19世紀後半にヨーロッパと北米で勃興した女性参政権運動の一部となった。1890年初頭、オッティリエ・ホフマンはブレーメンに戻った。ブレーメンの中央駅の北側にある市内の主要公園では、急速に社会危機が進行していた。その年の有名な産業貿易博覧会 [de]の建設工事は、酩酊による事故に悩まされていた。^[1]彼女はすぐにその場所にコーヒーショップを建てた。1891年2月12日、彼女は「ブレーメン禁酒協会」を設立した。これは1915年に「アルコール禁止飲食店連盟」に改名された。ホフマンは両組織の議長を務めた。1891年当時、彼女はまだ女性の権利だけを目的とした組織を設立することができなかった。それに続いて1900年6月17日に「ドイツ禁酒女性連盟」が設立され、これは1924年に「ドイツアルコール禁止社会女性連盟」に改名された。^[2]少なくとも1つの見方によれば、1894年までに彼女はブレーメンにおける国際青十字キリスト教禁酒運動の指導的代表者になっていた。^[7]

この時期、市内の労働者階級の地区を中心に、アルコールを一切提供しないレストランや「ミルク バー」が数多く設立された。1901 年には早くも「ヨーロッパ港」に「フリーポート コーヒー & 朝食食堂」( 「Kaffee- und Frühstückshalle im Freibezirk」 ) が設立された。コーヒーは毎朝 5 時から提供され、夜 8 時まで「夜勤の労働者がもっと遅くまで食べたい場合を除いて」提供された。^[2] 1910 年と 1912 年に「Mäßigkeitsverein」は、新たに拡張されたフリーポートの 2 つの部分にそれぞれ 2 つのいわゆる「ミルク取引所」を設立した。これにより、港湾地域内での生乳の売上が大幅に増加した。当時、港湾労働者にとってアルコールによる大きな危険がまだあった。職場での死亡事故のほとんどは、アルコール摂取が原因であった。^[2]

1910年、ノイエンシュトラーセ14/15番地に「オッティリエ・ホフマン・ホワイトリボンハウス」（旧称「オッティリエ・ホフマン・ハウス・ヴァイセ・シュライフェ」 ）がオープンした。当時労働者階級の居住地区とみなされていたシュテファニエン地区のビジネス街、都心の西側に位置していた。禁欲主義のフラウエンブントが所有した最初の家だった。年月を経て、読書室とゲーム室、そして小さな貸し出し図書館が設置された。1階の拡張されたスペースには徐々に「中流階級のキッチン」が作られ、階下には貧困層や困窮者のための食事が提供された。^[1]

第一次世界大戦中、ブレーメン禁酒協会とWWCTUのドイツ支部の地元グループは、戦争で困窮した女性や子供たちに給食所と食事を提供するよう要請された。彼らは既存の施設をこの目的のために使用した。1915 年には、9 つ​​の飲食店と 2 つの「ミルク バー」がこれらの大量給食活動に携わっていた。さらに協会は、市全体の救援プログラムに使用するためにさらに 15 の食堂を確保することができた。これは、食事、パン、牛乳の配給を管理することも意味した。戦争中、約 900 万食の食事が提供された。^[2]

1919 年、ホフマンは、他のリーグ メンバーを説得して、街の繁栄した中心部にあるこの種の大きな建物の購入に賛同してもらえなかった後、カターリネン通り 13 番地にある「良質な中流階級」向けの飲食店を自分のプロジェクトとして買収しました。その後の展開が彼女の判断を裏付けました。カターリネン通りの建物はよく利用され、リーグの活動は新しい方向に広がりました。この場所は、卒業パーティーやその他の祝賀会に使用されました。年次報告によると、この建物は良い収益を生み出し、財政危機の時には、港湾地域の「オッティリー」禁酒食堂が報告していた習慣的な赤字を補うのに十分な純利益さえも生み出しました。 1932 年の報告書には次のように記されています。「ほぼすべての中等学校が、当校で「送別会」や授業日を開催しています。当校の「アルコールなしのボウリング」施設は、学期末のお祝いにふさわしい楽しい雰囲気を提供します。メインのパーティーホールの横には、さらに 3 つの広いダイニング ルームがあります。2 階には読書室があり、その隣には、残念ながらそれほど広くはない屋上庭園があり、天気が良いときにはデッキ チェアを並べます。」^[1]

ホフマンの気質には強い運動的要素があった。彼女は女性の権利のために闘い、社会問題や諸問題に関与した。彼女はドイツ女性協会連盟（「ドイツ女性協会」）^[8]の創立メンバーであり、その執行委員会のメンバーに選出された。彼女は講演を行い、国際会議に参加した。

1921年、86歳の誕生日を迎えたオッティリエ・ホフマンは後継者を指名した。アンナ・クララ・フィッシャーとオッティリエ・ホフマンが初めて会話を交わしたのは、 1913年の初夏（聖霊降臨祭の直前）にハノーバー行きの満員の急行列車の中でのことだった。1921年、フィッシャーはホフマンのキリスト教禁酒団体である禁酒連盟と禁酒婦人連盟の両方の責任者となった。その後の困難な数十年間、彼女は立派な後継者であることを証明した。^[1]しかし、オッティリエ・ホフマンが、影響を受けるどちらの団体の同僚にも事前に相談することなく後継者を指名したことも印象的である。^[2]

オティール・ホフマンは1925年末にブレーメンで亡くなった。享年90歳。

1970 年に、「Bremer Mäßigkeitsverein」（「ブレーメン禁酒協会」 ）は「ブレーメン オッティリー ホフマン協会」（ 「Bremer Verein Ottilie Hoffmann」 ）に改名され、その名前で存続しています。^[9]

ブレーメンのシュヴァッハハウゼン [de]地区では、ブゼ通りとエマ通りがオッティリー ホフマン通り ( 「オッティリー ホフマン通り」 ) で結ばれています。^[10]道路標識には追加の碑文が刻まれている：「オッティリー・ホフマン（1835-1925）『アルコールフリー社会のためのドイツ女性連盟』およびブレーメンのオッティリー・ホフマン邸の創設者」（「オッティリー・ホフマン（1835～1925）」） ) アルコール飲料のドイツ連邦共和国ブレーメンの文化とオッティリー・ホフマン・ホイザー」）。

1987年以来、オスタートーア地区の端にあるウーリッヒ広場（「ウルリッヒ広場」 ）には、地元の彫刻家ユルゲン・コミノット （ドイツ）によるオッティリエ・ホフマン（ ドイツ）のブロンズ像が設置されている。 ^[11]