ユゼフ・コズウォフスキ

ユゼフ・コズウォフスキ（ロシア語: О́сип Анто́нович Козло́вский、ローマ字表記:  Osip Antonovich Kozlovsky、ИосифまたはЮзеф ; 1757/1759 – 3 月 11 日 [ OS 2 月 27 日] 1831年）はポーランド出身のロシアの作曲家でした。

ユゼフ・コズウォフスキは生涯の大半をロシア帝国宮廷に仕え、その宮廷のためにほとんどの曲を作曲した。ロシアでは特に愛国的なポロネーズで人気を博した。

コズウォフスキの出生時期と出生地については、さまざまな情報源がある。ポーランドの学界では伝統的に、彼は1759年9月10日生まれのワルシャワ生まれとされている。 ^[1]ベラルーシ文学芸術百科事典（1985年）によると、彼は1757年にプロポイスク（現在のベラルーシ、スラワラド）近くのコズロヴィチ荘園で生まれた。百科事典の著者VDボブロフスキーは、スラワラド地区ソコロヴォで見つけたメートル法の本のデータに基づいてこの主張をしている。^[2]おそらくタデウス・ブルガリンが書いたと思われるノーザン・ビー誌の死亡記事^[3]では、コズウォフスキを「ベラルーシ貴族の子孫」と表現している。^[4]

コズウォフスキの叔父、ヴァシリー・フョードロヴィチ・トルトフスキー（当時は有名なフスラーであった）は、甥の音楽的才能に気づき、彼をワルシャワの聖ヨハネ教会に留学させた。そこでこの若い音楽家は音楽教育を受け、チャンター、バイオリニスト、オルガン奏者としての訓練を受けた。

コズロフスキは長年、ポーランドの有力者であるオギンスキー家と関わりを持ち、そこで長女のヨゼファと末息子のミハル・クレオファスに音楽を教えた。末息子のミハル・クレオファスは後に有名なポロネーズ「さらば祖国」の作者となる。コズロフスキがオギンスキー家に入ったのは16歳の時で、弟子のクレオファスは当時8歳だった。レッスンは1773年から1778年まで、約6年間続いた。ミハル・クレオファス・オギンスキー自身が回想録の中で、1778年にレッスンが終了したと述べている。コズロフスキとオギンスキーの親交は生涯続き、1786年までより親密だった。コズロフスキは幼いオギンスキーにピアノを教え、後に作曲も教えた。クレオファスは有名なバイオリニストのイヴァン・マネ・ヤルノヴィチからバイオリンの演奏を学び、1804年のヤルノヴィチの葬儀ではコズロフスキーのレクイエムも演奏された。コズロフスキーは弟子とともに、クレオファスの叔父であるミハイル・カジミール・オギンスキーの邸宅であるスロニムを訪れた。

1786年にロシアに渡り、トルコとの戦争に加わった。ドルゴルーキー公の副官として入隊。すぐに1774年から1776年まで首相（エカチェリーナ2世の公認愛人）を務めたグリゴリー・ポチョムキン公の知るところとなった。コズウォフスキの音楽的才能に感銘を受けたポチョムキン公は、彼を宮廷に紹介した。ロシア滞在中、コズウォフスキはサンクトペテルブルクのポーランド人コミュニティと交流を続けた。おそらく、サンクトペテルブルクのスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ王の邸宅で開かれた音楽の夕べに参加したのだろう。ポニャトフスキ王はコズウォフスキに、レクイエムとして知られるミサ・プロ・デファンクティス・エス・モル（1798年）を委嘱した。^[1]

1791年に彼は、18世紀後半から19世紀初頭にかけての非公式のロシア国歌「勝利の雷鳴を響かせよ！」（ガヴリラ・デルジャヴィン作詞）の音楽を作曲した。このポロネーズの第2部は、後にピョートル・チャイコフスキーのオペラ「スペードの女王」の最終場面で引用された。^[5]

ニコライ・シェレメテフ伯爵の私設劇場がクスコヴォからオスタンキノに移管されたとき、コズウォフスキのオペラ（抒情劇）ゼルミラとスメロン、またはイズマイルの捕獲（ロシア語: Зельмира и Смелон, или Взятие Измаила ）がパーヴェルのテキストに『ポチョムキン』は 1795 年 7 月 22 日に初演されました。有名な農奴ソプラノ歌手プラスコヴィヤ ジェムチュゴワが、捕虜となったトルコ人女性ゼルミラの役を演じました。このオペラは復活し、2004 年 8 月 28 日にオスタンキノの同じ場所で再演されました。

1799年から1819年の間、コズウォフスキはサンクトペテルブルクの劇場オーケストラと演劇大学を監督した。コズウォフスキはポーランド王スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ（1732年 - 1798年）の死を悼み、有名なレクイエム・ミサ変ホ短調を作曲した。これは国王自らの死の前に委嘱され、1798年2月25日にサンクトペテルブルクで上演された。2番目の版（1825年）は、すでにホルンオーケストラなしで（1988年にロシアで「メロディー」によって行われたこの作品の唯一の録音から判断すると、おそらくオルガンも）作曲者によってロシア皇帝アレクサンドル1世の葬儀のために準備された。当然ながら後者は正統派キリスト教徒であったが、レクイエムが彼の死に必要だったのには、明らかに正式な理由があった。それは、アレクサンドル1世がポーランド王国（1815年 - 1825年）の君主の称号も持っていたからである。レクイエムがサンクトペテルブルクでオリジナルの形で最後に演奏されたのは1804年で、シンガポール交響楽団の音楽監督ハンス・グラーフによる徹底的な研究と新しい原典版の後に復活し、2023年のアジア初演に備えた。 ^[6]第2版の最後の演奏は2004年（サンクトペテルブルク・フィルハーモニー管弦楽団ボリショイホール）であった。彼の多大な作品には、 『アテネのオイディプス』（1804年）、『フィンガル』 （V・オゼロフ作悲劇、1805年）、 『エディプス王』 （1816年）、『エステル』（ラシーヌ作、1816年）の舞台音楽、テ・デウムを含む典礼音楽、カンタータ、合唱、歌曲（28曲のロシア歌曲を含む）、約70曲のポロネーズ、宮廷舞踏会用のその他の舞踏音楽などがある。

• 「グリゴリー・ポチョムキン公爵は、サンクトペテルブルクの宮殿で大勝利を祝って舞踏会を開き、その幕開けはアレクサンドル・スヴォーロフに捧げられたポロネーズで幕を開けた。スヴォーロフの音楽的才能に恵まれた将校の一人、ユゼフ・コズウォフスキは、ポチョムキンからこの曲の作曲を依頼され、時間通りに熱心に作曲した。」音楽物語: 軍楽

• サンクトペテルブルク宮廷音楽、第 2 巻、作曲者:ボルトニャンスキー、テプロフ、コズウォフスキ、他; 演奏者: ヤナ・イヴァニロワ; レーベル: Opus 111; カタログ番号: OPS30179; リリース: 1997 年 4 月 7 日; オーディオ CD DDD

トラックには、Józef Kozłowski による以下の作品が含まれています。

• 慈悲深い天国ならば
• ポロネーズ、田園詩
• ノッコロ・ピッチーニの主題によるポロネーズ
• ミラヤ ベチョル シデラ (夕方、小川のそばに座る)
• ポロネーズ、幻想曲第1番
• プラシド・ゼフィレット (ジェントル・ブリーズ)
• 私はいつもあなたを恋しい
• どうぞ、マダム、ポロネーズ（ピアノ）
• 小鳥になりたい（ピアノ）
• 昨夜、ダーリンが座っていた（ピアノ）
• ルビーレッドの夜明けはすでに輝いている（ピアノ）
• どこで、どこで自分を隠せるのか（ピアノ）

• ラテン語レクイエムとサルヴェ・レジーナ^[7] (Реквием для солистов, хора и оркестра) - ガリーナ・シムキナ、リディア・チェルニフ、ヴァレンティーナ・パニーナ、コンスタンチン・リソフスキー、ウラジミール・モトリン、モスクワ州合唱団、ソ連文化省SO、指揮。ウラジミール・イェシポフ。レーベル:メロディーヤ、ADD、1988。^[8]

• ヤンデル、ナイジェル (2001)。「コズウォフスキ、ユゼフ」。サディ、スタンレー、ティレル、ジョン(編)。『ニュー グローブ音楽と音楽家辞典』第 13 巻 (第 2 版)。ロンドン:マクミラン。pp. 854–855。
• レベデヴァ・エメリナ、アントニナ（2015）。 「Осип Козловский – белорус?」 [オシップ・コズロフスキーはベラルーシ人でしたか?] (PDF)。Старинная музыка (ロシア語) (2–2015)。

• ナイジェル・ヤンデル (2001)。 「コズウォフスキ、ユゼフ」。Grove Music Online (第 8 版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-1-56159-263-0. 2015年4月7日閲覧。
• 音楽の一致: アルバム
• 音楽の一致: アーティスト
• ロシアの歌
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Józef Kozłowski による無料スコア
• ユゼフ・コズウォフスキによる楽譜、ポロナ電子ライブラリ