Loading article…
 2010年、PSVに所属するエンゲラール。 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | オーランド・ウェンズリー・エンゲラー | ||
| 生年月日 | 1979年8月24日 | ||
| 出生地 | ロッテルダム、オランダ | ||
| 身長 | 1.96 m (6 フィート 5 インチ) | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1985–2000 | フェイエノールト | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2000–2004 | ナック | 94 | （22） |
| 2004–2006 | ラシン・ヘンク | 59 | （12） |
| 2006–2008 | トゥエンテ | 56 | （８） |
| 2008–2009 | シャルケ04 | 25 | (0) |
| 2009–2013 | PSV | 75 | （6） |
| 2013–2014 | メルボルンハート [a] | 12 | （５） |
| 2014–2015 | トゥエンテ | 11 | （２） |
| 合計 | 332 | （55） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2007–2010 | オランダ | 14 | (0) |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
オーランド・ウェンズリー・エンゲラー（オランダ語発音: [ɔrˈlɑndoː ˈɛŋəlaːr] ; 1979年8月24日生まれ）は、オランダの引退したサッカー選手である。エンゲラーは主にミッドフィールダーとしてプレーし、その長身で知られている。身長1.96メートル（6フィート5インチ）の彼は、ピッチ上でそびえ立つような存在感を放っている。彼の最大の長所はスルーパスであると広く考えられており、その体格にもかかわらず、エンゲラーは非常に攻撃志向の選手であった。[1] [2] [3] [4]
クラブキャリア
NACブレダ
オランダのロッテルダムで生まれたエンゲラーは、7歳の時にサッカーを始め、「サッカーは私の人生です。昼も夜もサッカーに取り組んでいます」と語っています。 [5]その後、エンゲラーはオープンデーに招待され、同じ年齢でフェイエノールトのユースに入団しました。 [5] [1]彼はすぐにフェイエノールトの経営陣に好印象を与え、アカデミーに入団しました。[5]エンゲラーはその後15年間フェイエノールトで過ごしました。[5]ストライカーとしてプレーを始めたエンゲラーは、最終的にミッドフィールドまたはディフェンスの役割に落ち着き、空中戦とパス能力で印象づけました。[6] [7] [8]その後、彼はアカデミーでの最後の年について次のように説明しています。「18歳で3年契約にサインしました。2年目の前半には怪我から復帰しなければなりませんでした。もちろん時間がかかりました。退団してもいいと言われました。エクセルシオールのサテライトクラブに行くことができました。しかし私はそうは思わなかった。そのクラブは9、10年前、1部リーグで将来性のある選手がいなかった。当時、再び活躍した選手はほとんどいなかった。『エクセルシオールに厩舎を構えるつもりはない。牛にそんな仕打ちをするものか』と。父親の要請で、彼はスリプロフスチームでのプレーの誘いを受けた。当時はヘンク・テン・カテがコーチを務めていた。エンゲラールはとても良い印象を与えたので、アムステルダムのトレーナーはNACに代わって契約を申し出た。しかしフェイエノールトはこれ以上このミッドフィールダーを失いたくなかった。彼は再び良いプレーを始めていたのだ。」[9]フェイエノールトで15年間過ごした後、エンゲラールはNACブレダに入団し、そこでプロサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。[6] [10]
エンゲラールはNACブレダで左サイドのミッドフィールドでデビューし、 2000年8月19日のRKCワールウェイク戦で1-0で敗れた試合で90分間フル出場した。 [11]その後、彼は2シーズンを過ごし、トップチームに出たり入ったりしながら、クラブでの最初の2シーズンで合計33試合に出場した。[12] 2002-03シーズンはエンゲラールにとって飛躍のシーズンとなり、NACブレダのトップチームのレギュラーとなった。[7] [13]エンゲラールはその後、クラブでの初得点を挙げ、2002年9月14日のヘーレンフェーン戦で2-0で勝利した際に、2度の強烈なシュートでゴールネットを揺らして2得点を挙げた。 [14] 2002年10月5日、PSVアイントホーフェン戦で2-2の引き分けに持ち込み、さらに2得点を挙げた。[15]これに続き、FCズヴォレ戦で3-0で勝利し、シーズン5得点目を挙げた。[16]エンゲラールはその後、年末までにRKCワールウェイク戦とエクセルシオール戦でさらに2得点を挙げた。[17]彼の得点力は5月中も続き、リーグ戦4位で終えてクラブが翌シーズンのUEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得することに貢献した。 [18] 2002-03シーズンの終わりまでに、エンゲラールは全大会で35試合に出場し、12得点を挙げた。
2003-04シーズンの初めに、エンゲラールはNACブレダと3年契約を結び、2007年まで在籍した。[19]彼はUEFAカップの第1ラウンドでプレミアリーグのニューカッスル・ユナイテッドと対戦し、2試合とも出場したが、チームは合計スコア6-0で敗れた。[20] NACブレダがトーナメントから敗退した直後、エンゲラールは2003年10月19日のNECナイメーヘン戦で3-0の勝利を収め、シーズン初得点を挙げた。 [21] 2週間後の2003年11月1日、彼はPSVアイントホーフェン戦で3-1で敗れたが、シーズン2点目を決めた。[22]エンゲラールはその後、2003年12月12日から2004年1月24日までの3試合で、 RBCローゼンダール戦での2得点を含め4得点を挙げた。[23]その後、2004年3月27日のNECナイメーヘン戦で5-2の勝利を収め、2得点を挙げた。[24] 2週間後の2004年4月11日、エンゲラールはフィテッセ戦で2-2の引き分けに終わり、シーズン9得点目を決めた。 [25] 2003-04シーズンの終わりまでに、全大会で34試合に出場し、9得点を挙げた。[26]
KRC ヘンク
2004-05シーズンの初めに、エンゲラールはベルギーのクラブ、ラシン・ヘンクに4年契約で加入した。[27] NACブレダを去る前に、彼はシーズン開幕戦のユトレヒト戦でクラブ最後の出場を果たし、3-2の勝利に貢献した。[28]しかし、この移籍によりNACブレダはヘンクを訴えた。[29]
エンゲラールは2005年8月22日のロケレン戦でヘンクデビューを果たし、2-1で勝利した試合で先発出場した。 [30]クラブに入団して以来、彼はすぐにスタメンの座を獲得し、ミッドフィールドのポジションでプレーした。[31]その後、エンゲラールは2004年10月16日のモンスとの2-2の引き分けでヘンクでの初ゴールを決めた。 [32]これに続いて、アンデルレヒト（2回）、シント＝トロイデンセ、ベフェレン戦で得点を挙げた。[33] 3週間後の2004年11月27日、彼は3-1で勝利したオーステンデ戦でクラブでの6得点目を決めた。[34]エンゲラールは、ベッカー・ファン・ベルギーのベスト16でアンデルレヒトに2-1で勝利した際に、ヘンクでの7得点目を決めた。[35]その後、REムスクロン戦で2-1の勝利に貢献した。[36] 2005年3月12日、クラブ・ブルッヘ戦で3-1の勝利に貢献し、シーズン9得点目となるゴールを決めた。[37]その後、エンゲラールは2005年4月13日から2005年4月16日にかけて、ジェルミナル・ベールスホット戦とベフェレン戦の2試合で2得点を挙げた。[38]彼の貢献により、チームはリーグ戦3位でシーズンを終えた。[39] 2004-05シーズン後半に負傷や出場停止で3度戦線離脱したにもかかわらず、エンゲラールは全大会で31試合に出場し11得点を挙げた。[40]
2005-06シーズンを前に、エンゲラールは古巣フェイエルヌートへのオランダ復帰が噂されていた。[41]移籍にもかかわらず、彼はシーズン最初の4試合にミッドフィルダーのポジションで出場した。[42]しかし、エンゲラールは膝を負傷し、手術を受けてからほぼ2か月間プレーできなかった。[43]彼は負傷から復帰し、 2005年10月16日のスタンダール・リエージュ戦で1-0で敗れた試合の63分に交代で出場した。 [44]負傷から復帰した後、エンゲラールはフーゴ・ブロース監督の下で意見の相違があったにもかかわらず、ミッドフィルダーのポジションでプレーし、トップチームのポジションを取り戻し続けた。[4] [45]彼はその後、2005年11月5日から2005年11月20日までのKSVルーセラーレ戦とリールセ戦の2試合で2得点を挙げた。[46] 2006年3月12日、エンゲラールはジェルミナル・ベールスホット戦で1-0の勝利を収め、シーズン3ゴール目を記録しました。[47] 2005-06シーズン後半にさらに2試合欠場したにもかかわらず、全大会で29試合に出場し、3得点を挙げました。[48]
2006年夏の移籍期間、ヘンクはエンゲラールに対し、前シーズンのパフォーマンスに満足していないとしてクラブを去ることを通告した。[49]ヘンクを去る間、エンゲラールはクラブで4試合に出場したが、その全てが控え選手だった。[50]ヘンクでのキャリア全体では、64試合に出場し、12ゴールを記録している。ヘンク在籍中、エンゲラールはベルギー国籍の取得も検討した。ベルギー国籍の取得を阻むものは何もないと信じていたからである。[51]しかし、これは実現しなかった。[52]エンゲラールはベルギーでの経験を次のように語った。「ベルギーの大会はまったく面白くない。ネガティブなサッカーで、観客も少ない。ベルギーでは、多くのクラブがサッカーをまったくプレーできない。選手たちに与えられた唯一の任務は、例えば、私を試合から追い出して、それから粘ることだった。私は何ヶ月もそれにひどく苛立っていた。よく、なんてひどい試合なんだ、と思った。でも、それが私を悪くしたとは言いたくない。守備的で肉体的なサッカーのやり方のおかげで、私は間違いなくより良い、より完成された選手になった。チームはひどい成績で、私は被害者だった。私はまだとてもよく練習できたのに、プレーしなかった。私はあえて自分の意見を表明したために、ブルースと何度か衝突した。それは私にとって致命的になった。」[53] [4]彼は再びベルギーでの経験を語り続け、次のように語った。「ベルギーを離れて本当に良かった。レベルが低すぎた。1年に6試合しかプレーできなかった。それに、弱いチームを相手に破壊的なサッカーをするのは自分には合わなかった。」[54]それにもかかわらず、エンゲラーは次のように語った。「私はそこで強くなった。一生懸命練習して戦わなければならなかった。それはベルギーでのプレー方法によるものでもある。私は、トレーナーから私を止めるよう指示されただけで、何もしない相手に対処しなければならなかった。それに対して解決策を考え出さなければならなかった。」[9]
FCトゥウェンテ
ベルギーで2シーズンを過ごした後、エンゲラールはオランダに戻り、2006年8月31日にトゥウェンテに加入した。 [55]
2006年9月8日、2-2で引き分けたローダJC戦で、後半にワウト・ブラマと交代して出場し、クラブデビューを果たした。 [56] FCトゥエンテに加入して以来、エンゲラールはすぐにトップチームのレギュラーとなり、ミッドフィールドのポジションでプレーした。[57]クラブでの初ゴールは、 2006年9月30日のRKCワールウェイク戦で4-3で勝利した時だった。[58]エンゲラールはその後、年末までにエクセルシオール戦とアヤックス戦でさらに2ゴールを決めた。[59] FCトゥエンテでの4ゴール目は、2007年1月20日のRKCワールウェイク戦で2-1で勝利した時だった。[60] FCトゥエンテが翌シーズンのUEFAカップ出場権を獲得した最初のシーズンで、彼は全大会で30試合に出場し、4ゴールを挙げた。[61]エンゲラールはその活躍により、 Voetbal Internationalから年間最優秀チームにノミネートされた。[62]
2007-08シーズンを前に、エンゲラールはPSVアイントホーフェン、アヤックス、フェイエノールトへの移籍が噂されたが、結局FCトゥエンテに留まった。[63]クラブに留まった結果、彼はサンダー・ボシュカーの後任として新キャプテンに任命された。[64] 2007-08シーズン開始以来、エンゲラールはミッドフィールドのポジションでプレーし、トップチームでの地位を確立し続けた。[65] 2007年8月26日のユトレヒトとの2-2の引き分けで、彼はシーズン初ゴールを決めた。[66]シーズン2点目は、2007年9月27日、KNVBベーカーの第2ラウンドでNECナイメーヘンに2-1で敗れたときだった。[67] 1週間後の2007年10月4日、エンゲラールはUEFAカップ1回戦のヘタフェ戦でシーズン3得点目を記録し、FCトゥエンテは2-1で勝利したもののアウェーゴールによりトーナメント敗退となった。[68]年末までに、ヘラクレス戦とスパルタ・ロッテルダム戦でさらに2得点を追加した。 [69] エンゲラールは2008年1月11日、NECナイメーヘン戦で2-2の引き分けに終わり、シーズン6得点目を記録した。 [70] 1月の移籍期間中、アヤックスとポルトが獲得に興味を示していたため、FCトゥエンテからの移籍が噂されていた。[71]しかし、アヤックスが撤退したため、エンゲラールは結局クラブに残留した。[72]しかし、膝の負傷で8試合を欠場した。[73]エンゲラールは、FCトゥエンテとの契約を延長し、2011年まで在籍した。 [74] 2008年3月30日、負傷から復帰し、FCユトレヒト戦で71分に途中出場し、1-0で勝利した。[75]エンゲラールは、 UEFAチャンピオンズリーグ出場権をかけたリーグ戦のプレーオフ全4試合に出場し、アヤックスを合計2-1で破り、クラブの同大会出場に貢献した。[76] 2007-08シーズン終了時までに、全大会で33試合に出場し、6得点を挙げた。
シャルケ04
2007-08シーズンが終わりに近づき、FCトゥウェンテは彼がクラブを去る場合の選択肢を検討していたため、エンゲラールの将来が議論されていた。[77] UEFAユーロ2008トーナメントを前に、エンゲラールはブンデスリーガのシャルケ04に加入し、元監督のフレッド・ルッテンと再会する意向を発表した。[78]トーナメントでの彼のパフォーマンスにより、プレミアリーグのクラブがさらに興味を示し、新任のスティーブ・マクラーレンは選手を引き留めたいと考えていた。[79] 移籍は2008年7月3日に合意され、2008年7月15日に正式にシャルケ04に加入した。 [80]クラブに加入すると、背番号37のシャツが与えられた。[81]
エンゲラールは2008年7月19日の親善試合で、レンジャーズに1-0で勝利した試合の後半から交代で出場し、クラブデビューを果たした。[82]彼はDFBポカール第1ラウンドのFC 08ホンブルクとのFCシャルケ04戦で公式デビューを果たし、3-0で勝利して次のラウンドに進出した試合で、先発出場して78分間プレーし、交代された。[83]しかし、エンゲラールはUEFAチャンピオンズリーグ第3ラウンドの第1ラウンドのアトレティコ・マドリードとの1-0の勝利中に、フル出場したにもかかわらず膝を負傷した。 [84] 2008年9月16日、UEFAカップ第1ラウンドのアポエルとの1stレグで負傷から復帰して初めて先発メンバーに復帰した。[85]その後、エンゲラールはクラブの次の7試合で7試合先発出場した。[86]その後、 2008年10月28日のカールスルーエSC戦ではケヴィン・クラーニのゴールをアシストし、クラーニは3-0で勝利した試合でも2ゴールをアシストした。[87]続くエネルギー・コットブス戦では、2-0で勝利した試合で、エンゲラールは53分に審判に反抗したためレッドカードを受けたが、退場は「不必要」だったと評された。[88] 5日後の2008年11月6日、UEFAカップ・グループステージ第2戦のラシン・サンタンデール戦で、1-1で引き分け、クラブでの初ゴールを決めた。[89] 1試合の出場停止処分を受けた後、2008年11月15日のバイエル・レバークーゼン戦で先発に復帰したが、シャルケ04は1-3で敗れた。[90]しかし、 2008年12月14日の1899ホッフェンハイムとの1-1の引き分け戦で、2度目の警告を受けて2度目の退場となった。 [91] 1試合の出場停止処分と自身の負傷の懸念を払拭した後、エンゲラーは2009年2月7日のヴェルダーブレーメン戦でトップチームに復帰し、1-1の引き分けで試合の60分に交代で出場した。[92] 2008-09シーズンを通して、彼のパフォーマンスは振るわず、ドイツのメディアやクラブのサポーターから批判の対象となった。[93]その後、彼は批判に対して、キッカー誌のパフォーマンスに関する主張は「不当」であると述べ、さらにシャルケ04のサポーターが彼をひどく扱ったと批判した。[94]それにもかかわらず、エンゲラーは全大会で35試合に出場し、1得点を挙げた。
2008-09シーズンの終わりに、シャルケ04はエンゲラールが同クラブを去ると予想していた。[95]彼はアヤックス、PSVアイントホーフェン、パナシナイコスへの移籍が噂されていた。 [96]ドイツを去って以来、エンゲラールはブンデスリーガ50年の歴史の中で最大の失敗者の一人に挙げられている。[97 ]
PSVアイントホーフェン
2009年6月22日、エンゲラールはPSVに4年契約で移籍金非公開で加入し、オランダに戻った。[98]クラブ入団発表の際、彼はオランダに帰国した理由として、国際的な地位を維持し、翌年のFIFAワールドカップ に出場したいという希望を挙げた。[99]新シーズンに向けて、エンゲラールは背番号18のユニフォームを与えられた。[100]
エンゲラールはUEFAヨーロッパリーグ第3ラウンドの第1戦、チェルノ・モレ戦で1-0で勝利し、フル出場してクラブデビューを果たした。[101]第2戦では、PSVアイントホーフェンが1-0で勝利し次のラウンドに進出したため、エンゲラールは45分間プレーした後、ハーフタイムで交代した。 [102]しかし、試合中に膝を負傷し、数週間戦線を離脱した。[103] 2009年8月23日、エンゲラールはNACブレダ戦で57分に交代し、3-1で勝利するまでトップチームに復帰しなかった。[104] 4日後の2009年8月27日、 UEFAヨーロッパリーグプレーオフ第2戦のブネイ・イェフダ・テルアビブ戦では、後半に交代で出場し、1-0で勝利してグループステージ進出を果たした。[105]負傷から復帰後、エンゲラールはPSVアイントホーフェンのトップチームのレギュラーとなり、ミッドフィールドのポジションでプレーした。[106]その後、2009年11月8日から12月3日までのADOデン・ハーグ、ヘラクレス、スパルタ・ロッテルダム、スパルタ・プラハとの4試合で4試合連続でアシストを記録した。[107]しかし、エンゲラールは左アキレス腱を負傷し、手術は成功したが1か月間欠場した。[108] 1月下旬にトレーニングに復帰した後、2010年2月3日のFCユトレヒト戦で先発メンバーに復帰し、2-1の勝利でクラブでの初ゴールを決めた。[109] 1か月後の2010年3月6日、エンゲラールはNACブレダに2-1で敗れた試合でPSVアイントホーフェンでの2得点目を決めた。[110]怪我から復帰した後、彼は2009-10シーズンの残りの期間、トップチームの地位を取り戻し続けました。[111] 2009-10シーズンを通して5回も試合を欠場したにもかかわらず、エンゲラールは全大会で39試合に出場し、2得点を挙げました。[112]
2010-11シーズンを前に、エンゲラールは背番号を18から8に変更した。[113] 2010-11シーズンの開幕戦では、SCヘーレンフェーン戦でPSVアイントホーフェンの3点目となるゴールを終盤に決め、3-1で勝利した。[114]その後、エンゲラールはUEFAヨーロッパリーグのプレーオフラウンドでシビル・ノヴォシビルスクとの2試合に出場し、2戦目では5-0で勝利した試合で得点し、クラブはグループステージに進出した。[115]インフルエンザで1試合欠場した後、2010年9月11日のNECナイメーヘン戦で先発出場し、3-1で勝利したPSVアイントホーフェンのゴールの1つをアシストした。[116]怪我から復帰して以来、エンゲラールはミッドフィールドのポジションでプレーし、トップチームでの地位を確立し続けた。[117]その後、 2010年10月21日、デブレツェニに2-1で勝利した試合で、シーズン3ゴール目を記録しました。 [118] 3日後の2010年10月24日、PSVアイントホーフェンが古巣フェイエルヌードに10-0で勝利した試合で、エンゲラールはクラブのシーズン7ゴール目を記録し、チームに史上最悪の敗北をもたらしました。[119] 2週間後の2010年11月10日、 KNVBベーカーの第4ラウンドでSVスパケンブルクに3-1で勝利した試合で、エンゲラールはシーズン5ゴール目を記録しました。 [120] 2010年12月11日のデ・フラーフシャップとの試合で、エンゲラールは0-0の引き分けで2枚目の警告により退場となりました。[121] 1月の移籍期間にはトルコのトラブゾンスポルへの移籍が噂されたが、実現しなかった。[122]イブラヒム・アフェライの退団に伴い、エンゲラールはシーズンの残り期間、アフェライの後任としてキャプテンを務めた。[123] KNVBカップ準々決勝のトゥウェンテ戦では、ハンドでペナルティを科された後にPKを与えてしまい、相手チームがPKを成功させて1対1に追いついたものの、PK戦で失敗し、クラブはトーナメントから敗退した。[124]しかし、 2011年4月24日のフェイエノールト戦で、エンゲラーは55分にリュック・カスタニョスへのファウルでレッドカードを直接受け、3対1で敗れた。 [125]その直後、KNVBは彼のレッドカードを覆し、「そして、直接レッドカードとなると、そうでなければならない。エンゲラーも最初にボールをプレーしており、その後に違反が続いている」と述べた。[126]エンゲラーはその後、2010-11シーズンの残り2試合で4ポイントを獲得し、PSVアイントホーフェンがリーグで3位に入るのに貢献した。[127]2010-11シーズンを通して怪我や出場停止で欠場していたにもかかわらず、全大会で46試合に出場し5得点を挙げた。[128]
2011-12シーズンを前に、エンゲラールは自身の将来について「残留するか？これは非常に難しい質問なので、試合後すぐに答えます。監督に残留するかどうかが私にとって何か違いをもたらすか？分かりません。彼も私と同様、来年まで契約があると思います。」と語った。[129]その結果、オサスナとミドルスブラへの移籍が噂された。[130]しかし、両クラブはエンゲラールとの契約に興味を示しなくなり、エンゲラールはクラブに残留することを誓った。[131]その後、彼はPSVアイントホーフェンの経営陣が昨シーズンの経験と情熱を欠いていると批判し、クラブを去るつもりだったが、そうする気はなかった。[132]当初、エンゲラールはキャプテンに任命されたが、PSVアイントホーフェンの経営陣の考えが変わったため、代わりにオラ・トイヴォネンが任命された。[133]エンゲラールは、新加入のケヴィン・ストロートマンに与えられた副キャプテンへの任命を断った。[134]しかし、大会のせいで、また自身の怪我による年内残り試合出場機会が限られていた。[135]それにもかかわらず、エンゲラールはロッカールームでの献身的なプレーを称賛され、「しぶしぶながらスポーツマン精神を持って」と評した。[136]しかし、怪我から復帰したエンゲラールは、再び足首を負傷し、2か月間欠場することになった。[137] 2012年3月18日、エンゲラールは怪我から復帰し、61分に交代で出場し、ヘーレンフェーン戦でシーズン初得点を挙げ、5-1で勝利した。[138]その後、2012年4月8日に行われたKNVBベーカー決勝でヘラクレス・アルメロに3-0で勝利し、75分に交代出場した。 [139] 2011-12シーズンの終わりまでに、エンゲラールは全大会で21試合に出場し、1得点を挙げた。
2012-13シーズンを前に、エンゲラールは契約が1年残っていたにもかかわらず、PSVアイントホーフェンを離れる意向を表明した。[140]また、エンゲラールは背番号を8番から16番に変更した。[141]しかし、出場機会に重大なリスクを感じなくなったにもかかわらず、トップチームでの出場機会は再び制限された。[142]その結果、UEFAヨーロッパリーグとKNVBベーカーの試合で出場機会を得た。[143]その後、エンゲラールはADOデン・ハーグ戦で6-1の勝利を収め、シーズン初得点を挙げた。[144]しかし、2月に交通事故に巻き込まれたが、無傷で済んだ。[145]それにもかかわらず、エンゲラールは2012-13シーズンの終わりまでに全大会で11試合に出場し、1得点を挙げた。 PSVアイントホーフェンで4年間プレーした後、同クラブはエンゲラールとの契約を2012-13シーズン終了時に更新しないことを発表した。[146]クラブから解放された後、エンゲラールは引退を否定し、ウェストハム・ユナイテッドやNACブレダへの移籍が噂されていた。 [147]
メルボルンハート
2013年8月9日、エンゲラーはオランダのPSVアイントホーフェンからAリーグのメルボルンハート（現メルボルンシティ）に1年契約で移籍した。[148]
クラブでのプレシーズンデビュー戦で足を骨折し、2013-14シーズンの最初の14ラウンドに出場できなくなった。[149] 2014年1月17日、エンゲラーは3-1で勝利したニューカッスル・ジェッツ戦の59分に交代で出場し、メルボルン・ハートで待望のデビューを果たした。[150] 2週間後の2014年1月31日、2-1で勝利したシドニー戦で、試合開始33分で2枚目の警告を受けレッドカードを受けた。[151] 1試合の出場停止処分を受けた後、エンゲラーは2014年2月16日のウェリントン・フェニックス戦で先発に復帰し、5-0で勝利したチームに貢献した。[152]その後、彼は大きなインパクトを残し、メルボルン・ハートの今シーズン初勝利に貢献し、5試合無敗の記録を残した。[153] 2014年3月23日、エンゲラーはセントラルコースト・マリナーズ戦で自陣からゴールを決めたが、チームは1対2で敗れた。[154]この活躍により、2014年3月24日にはAリーグの週間最優秀チームに選ばれた。 [155]シーズン最終戦では、ウェスタン・シドニー・ワンダラーズ戦でメルボルン・シティでの5得点目を決めたが、チームは2対3で敗れた。[156] 2013-14シーズンの終わりまでに、全大会で12試合に出場し、5得点を挙げた。
エンゲラーのセントラルコースト・マリナーズ戦でのゴールは、その活躍により2013-14シーズンの年間最優秀ゴールに選ばれ、Goal.comによる2013-14シーズンの年間最優秀チームにも選ばれた。[157]しかし、彼はクラブを去った4人の選手のうちの1人となった。[158]クラブを去った後、エンゲラーはサッカーからの引退を検討していた。[159]
トゥエンテに戻る
2014年10月2日、エンゲラールは数週間のトライアルを経て、2度目の在籍期間となるトゥウェンテとの1年契約を締結した。[160]
2014年10月18日、1-1で引き分けたアヤックス戦の88分にカモヘロ・モコチョと交代で出場し、クラブでの2度目のデビューを果たした。 [161]しかし、エンゲラールはふくらはぎの負傷で2試合を欠場した。[162] 2014年12月7日、2-2で引き分けたフィテッセ戦の76分に交代で出場し、トップチームに復帰した。[163] 1ヵ月後の2015年1月18日、エンゲラールはフェイエノールト戦で3-1で敗れたが、FCトゥウェンテでの初ゴールを決めた。クラブとしては7年ぶりのゴールだった。 [164]しかし、 PECズヴォレ戦前のウォーミングアップ中にふくらはぎを負傷し、2ヵ月間欠場した。[165]しかしエンゲラールはシーズン最終戦のヘーレンフェーン戦で負傷から復帰し、3-1で勝利した試合でシーズン2得点目を挙げたが、これが彼のプロサッカーでの最後の出場となった。[166] 2015-16シーズンの終わりまでに、彼は全大会で14試合に出場し、2得点を挙げた。
クラブの財政難を受けて、エンゲラールは解雇された7人の選手のうちの1人となった。[167]エンゲラールは解雇後、プロサッカーからの引退を真剣に考えており、夏に将来について話し合う予定であると述べた。[168]
退職
2015年9月13日、NPO1のラジオインタビューで、エンゲラーはプロサッカーから引退したことを発表した。[169]エンゲラーは、自身が共同経営者の1人を務めるセイセイ[170]という会社で起業家として新たなキャリアを始めることを決意した。この会社はタレントマネジメントを専門としており、その使命は（スポーツやエンターテインメントの）タレントが夢を叶えるのを支援することである。セイセイには、複数の選手が契約している。オーランドがサッカー界から姿を消すことは決してないだろう。同社の子会社のセイセイ・フットボール・マネジメントがサッカーマネジメントに注力するからだ。[171]
国際的なキャリア
エンゲラールは父親がスリナム生まれで、かつて代表チームでセンターバックを務めていたため、スリナム代表でプレーする資格があった。[ 6 ] [1] [3] [9]エンゲラールはベルギー代表でのプレーを辞退し、オランダ代表でプレーできる能力があると述べ、オランダ代表への参加を表明した。 [52]マルコ・ファン・バステン監督はエンゲラールについて言及し、代表入りする可能性を示唆した。[172] 2007年5月28日、エンゲラールは初めてオランダ代表に招集された。[173] 2007年6月2日、韓国との親善試合でオランダ代表デビューを果たした。[174]その後、同年後半にオランダ代表で2試合に出場し、いずれもタイ戦とベラルーシ戦で途中出場した。[175]
2008年3月、エンゲラールはインタビューで、UEFA欧州選手権に出場するオランダ代表に入る決心をしたと語った。[176] 2ヵ月後、エンゲラールはオランダ代表の暫定メンバーに選ばれた。[177] 2008年5月24日のウクライナ戦でオランダ代表として初先発し、3-0で勝利した試合でフル出場した。[178]エンゲラールはデンマーク戦とウェールズ戦でもオランダ代表としてさらに2試合先発出場した。[179]大会前の彼のパフォーマンスにより、マルコ・ファン・バステン監督は彼を23人の代表メンバーに加えることを決断した。[180]グループCのイタリア戦ではオランダが3-0で勝利し、彼はフル出場した。[181]試合後、ファン・バステン監督はエンゲラーのパフォーマンスを称賛し、「彼はコントロール役として素晴らしい働きをした。エンゲラーはボールに対して落ち着いており、左右でゲームをうまくコントロールし、落ちてくるボールに対してもうまく位置を取っていた」と述べた。[182]彼はオランダ代表の2回目のグループ戦でも先発出場し、3日後の2008年6月14日に行われたフランス戦で前半をプレーした後、交代した。4対1で勝利した。 [183] エンゲラーはオランダ代表の3回目のグループステージ戦で先発出場し、90分間フル出場し、オランダはルーマニアに2対0で勝利した。[184]オランダがUEFAユーロ優勝の最有力候補と目されていたが、オランダは準々決勝のロシア戦で3対1で敗れた。彼はこの試合で4回目の先発出場を果たし、61分にイブラヒム・アフェライと交代した。 [185]
UEFAユーロ2008の終了後、エンゲラールは2008年11月19日のスウェーデン戦で3-1で勝利するまで、オランダ代表に再度招集されることはなかった。[186]エンゲラールが10ヶ月ぶりにオランダ代表に招集されたのは2009年9月23日のことだった。[187]オランダ代表としてはほぼ1年ぶりの出場となり、2009年10月10日のオーストラリア戦で70分から交代で出場し、0-0で引き分けた。 [188] 1ヶ月後の2009年11月18日、エンゲラールは0-0で引き分けたパラグアイ戦で後半途中から出場し、オランダ代表に再度出場した。[189] 2010年5月15日、彼は2010 FIFAワールドカップ南アフリカ大会の予備メンバーに選ばれた。[190]エンゲラールは2010年5月26日のメキシコ戦でオランダ代表として最後の出場を果たし、後半に交代で出場し、2-1で勝利した。[191]しかし、2010年5月27日、オランダ代表監督のベルト・ファン・マルワイクは、彼がこの大会に参加する23人の最終メンバーには入らないと発表した。[192]エンゲラールはNuSportのインタビューで次のように語っている。「半分も覚えていない。呆然と座っていた。面接に行かなければならないと聞いたとき、もう分かっていた。代表監督は、スティーン・シャースを選んだが、私が近いと思っていたと言った。まあ、それは君には役に立たない。もううんざりだ。確かに、それは非常に重要な理由だった。現時点では、すべてが無駄だったと感じている。何かに向かって努力しているが、目標を達成していない。ゲームオーバーだ。2年前、このような最後のトーナメントを経験することがいかに素晴らしいことかに気づいた。それが今回のことをさらにつらいものにしている。」[193]ファン・マルワイク監督は、エンゲラールをシャースに替えたのは、彼が下した最も難しい決断だったと語った。[194]この後、彼は再びオランダ代表に招集されることはなかった。[195]
キャリア統計
栄誉
クラブ
- 2014年Aリーグ年間最優秀ゴール
注記
- ^ メルボルン ハートは2014年にメルボルン シティ FCに名称を変更しました。
参考文献
- ^ abc 「Tweewondermooie Goles kunnen Genkse pingelaar Orlando Engelaar niet troosten」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 10 月 26 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「デ・トーレンス・ファン・ヘンク」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 1 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ ab 「De lengte is niet belangrijk」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 2 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ abc 「Engelaar: de pingelaar van Racing Genk」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2008 年 6 月 9 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ abcd "Orlando laat zich niet gek maken" (オランダ語)。トラウ。 1998 年 6 月 6 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ abc “Orlando Engelaar zal zich nog vaak verbazen” [オーランド・エンゲラールはしばしば驚かれるだろう]。ヴォトバル・インターナショナル。 2008 年 6 月 2 日。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ ab 「『私 たちはフェイエノールトに会いに行きます』」 (オランダ語). NACブレダ。 2002 年 12 月 20 日。2003 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “「Mit Schalke kann ich Meister werden」” (オランダ語)。デア・ターゲスシュピーゲル。 2008 年 8 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ abc 「『ベルギーでは heb ik leren bikkelen』」 (オランダ語)。 NRC.nl. 2008 年 6 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「VOETBALSEIZOEN 2000-2001」（オランダ語）。トラウ。 2000年8月15日。2020年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “NAC BREDA VS. RKC WAALWIJK 0 - 1”.サッカーウェイ。 2000 年 8 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「VOETBALSEIZOEN 2000-2001」（オランダ語）。トラウ。 2000年8月15日。2020年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「VOETBALSEIZOEN 2001-2002」（オランダ語）。トラウ。 2001 年 8 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「VOETBALSEIZOEN 2002-2003」（オランダ語）。トラウ。 2002 年 8 月 12 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「『Scherp beginnen tegen FC Twente』」（オランダ語）。 NACブレダ。 2002 年 9 月 19 日。2003 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Engelaar: "Europees voetbal ís nog niet over'" (オランダ語). NAC Breda. 2003 年 5 月 2 日。2003 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日閲覧。
「Ten Cate: 『Overwinning dikverdiend』」（オランダ語）。NAC Breda。2003年5月10日。2003年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。 - ^ 「フローニンゲン、ユトレヒト、ヘーレンフェーン・オンデルイト」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2002 年 9 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「NAC-PSV 2-2 (1-0)」（オランダ語）。PSVサポーターズニュース。2002年10月5日。 2021年5月16日閲覧。
- ^ 「NAC は FC Zwolle op allefronten de baas です」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2002 年 10 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「NAC heeft geen kind aan Excelsior」（オランダ語）。フェトバールインターナショナル。 2002 年 11 月 17 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Engelaar schiet NAC naar de vierde plaats」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2002 年 12 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Eerste zege van Vitesse onder leiding van Sturing」（オランダ語）。トラウ。 2003 年 5 月 5 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「NAC klopt Utrecht en droomt van Europa」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2003 年 5 月 10 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Zege op RKC geeft NAC kans op UEFA Cup」（オランダ語）。 NRC.nl. 2003 年 5 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「スパンニング・オンデリン・エールディヴィジ・ループト・オプ」（オランダ語）。 NRC.nl. 2003 年 5 月 26 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Feyenoord beste van 2003」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2003 年 5 月 30 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「EngelaarがNACとの契約を延長」。UEFA公式サイト。2003年8月26日。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルが勝利へ」BBCスポーツ、2003年9月24日。 2021年5月16日閲覧。
「ニューカッスルが楽勝」BBCスポーツ、2003年10月15日。 2014年7月29日閲覧。 - ^ "NEC verliest van zichzelf en NAC Breda" (オランダ語)。ヴォトバル・インターナショナル。 2003 年 10 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Makkelijk avondje NAC voor PSV” (オランダ語). PSVサポーターズニュース。 2003 年 11 月 1 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「NAC maakt in blessuretijd gelijk bij Roda」（オランダ語）。 NRC.nl. 2003 年 12 月 13 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「NAC verslaat RBC in boeiende derby」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2003 年 12 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「NAC laat Volendam nog bijna ontsnappen」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2004 年 1 月 24 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「NAC を守るための努力、デ・ハーンを守るための努力」 (オランダ語)。数字2004 年 3 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Vitesse sleept remise uit het vuur」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2004 年 4 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Orlando Engelaar: 「Oosterpark の Moeilijke ポット」 (オランダ語). NACブレダ。 2003 年 8 月 15 日。2003 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「Engelaar revalideert」（オランダ語）。NAC Breda。2003年9月11日。2004年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。 - ^ 「Engelaar going for Genk」UEFA公式サイト。2003年8月14日。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
「オルランド・エンゲラールはヘンク・デ・オプヴォルガー・ファン・ヨシップ・スココを言っていますか？」 （オランダ語で）。ハート・ニュースブラッド。 2004 年 8 月 17 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「NAC Breda gelukkigste in spektakelstuk」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2004 年 8 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Engelaar NAC 訴訟は裁判所へ？」 Eredivisie.pl 2004年8月13日。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Claessens redt de meubels」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 8 月 22 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Spektakel ver te zoeken」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 9 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「アリエル・ジェイコブズ・ヴォールト・スティーズ・ミーア・ドゥルク・ヴァン・ゲンクセ・アクターバン」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 9 月 25 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「RC ヘンクの反応 - G. Beerschot」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 9 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「アインデリク・アルナ」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 10 月 25 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Invalers redden derde plaats」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 1 月 31 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Vader Daerden 霧の前菜」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 10 月 17 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「アンデルレヒトのトレーナー、ウーゴ・ブルース haalt opgelucht adem」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 10 月 25 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ヘンク・ヴォルツィッター・ヴァッセン、マティゲ・ダービーでのゲンク・ヴォルツィッター・ヴァッセン・ジート・エイス・インゲウィルリグド」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 11 月 1 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Engelaar klaart de klus (bis)」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 11 月 8 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「スロットフェイズのオーステンデ・クラクト」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 11 月 28 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ヘンク・モエイザム・ヴォールビジはランターンに乗った」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 11 月 29 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Nieuwe klap voor Broos」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 1 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「De reddende Engel(aar)」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 1 月 23 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「We hebben de zege gestolen」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 1 月 24 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「ウィジ・ジンはアルス・クラブにも行った」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 3 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ヘンクのクラブ・スヌーベルト・ウィール」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 3 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “RC Genk koel afgemaakt in verlengingen” (オランダ語).ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 4 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ストヤノビッチ・レッド・ゲンク」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 4 月 17 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Europa ver weg voor Genk” (オランダ語).ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 5 月 3 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ヘット・ミラケル・ファン・ヘンク」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 5 月 22 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ケビンがヘンク・ヨーロッパを捕まえた」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 5 月 30 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「De Condé scoort en laat sawn」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2004 年 12 月 5 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Vandenbergh zet Genk op fluweel」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 1 月 18 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Orlando Engelaar 霧のペナルティ en is er door zesde gele kaart niet bij tegen Standard」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 2 月 7 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Feyenoord denkt aan Engelaar als opvolger voor Bart Goor” [フェイエノールトはエンゲラールをバート・ゴールの後継者と考えている] (オランダ語)。ニュースバルドのウェブサイト。 2005 年 7 月 12 日。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ 「Vandenbergh verhindert vanop de stip Lokerse stunt」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 8 月 7 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ヘンク・ハウト・ヘット・スパネンド」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 8 月 12 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Genk stuit op Charleroi-muur」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 8 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Orlando Engelaar blikt terug op derde speeldag」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 8 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ヘンク ヴァハト オプ ランゲ ボブ」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 8 月 21 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Voetbal: Engelaar onder het mes” [フットボール: ナイフの下のエンゲラール] (オランダ語)。 AD.nl. 2005 年 8 月 25 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
「ヘンクのトレーナー、ウーゴ・ブロース：We zijn er nog lang niet」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 9 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。< 「ヘンク ゾンダー ボブ ピーターズ テーゲン スタンダード」 (オランダ語)。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 10 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Wereldgoal van Tchité” (オランダ語)。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 10 月 17 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Sigurdsson straft foutje af」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 10 月 23 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Belaagde Coach erkent Genkse onmacht」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 10 月 31 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「We kunnen kampioen worden」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 12 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Jos & Jos voelen zich zwaar de klos」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 3 月 29 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Engelaar eindelijk verlost」[エンゲラールはついに解放された]（オランダ語）。 AD.nl. 2006 年 9 月 4 日。2014 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。 - ^ 「デフール、デ・クライネ・プリンス」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 11 月 6 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Lierse blijft op de sukkel」（オランダ語）。ネット・ニューズブラッド。 2005 年 11 月 21 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「ヘンク・アルウィール・オンデルマーツ」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 3 月 12 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Blessuregolf verstoort Genks oefenkamp” (オランダ語).ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 1 月 12 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「私たちはペナルティを罰します」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 1 月 23 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「コルト」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 4 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「ルイロペラティ・デ・デッカー - エンゲラール・イン・デ・マーク?」 （オランダ語で）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 5 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Broos herbegint bij Genk」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2005 年 6 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ヘンク：リュボイェヴィッチ・コムト、エンゲラール・エン・ストヤノヴィッチ・ガーン」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 8 月 31 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Kroaat Ivan Bosnjak betrokken bij de drie Genkse Goals” (オランダ語).ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 7 月 31 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ヴァンデンバーグ・キラー・オプ・ヘット・リスプ」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 8 月 7 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Reacties Genk-Standard」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 8 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Engelaar rozważa naturalizacje”. Eredivisie.pl. 2005年2月22日. 2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab "Engelaar: "Ik kan niveau Oranje aan" (オランダ語). FCアップデート。 2007 年 2 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Van Genkse Pingelaar tot Ajax-doelwit” (オランダ語).ヘット・ニュースブラッド。 2008 年 1 月 17 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Daar zijn de Hollanders weer」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2009 年 7 月 10 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “FC Twente Legt Engelaar huge” [FC Twente が Engelaar の修正について説明] (オランダ語)。 AD.nl. 2006 年 8 月 31 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
「ブロースはニート・エールライクだった」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2006 年 9 月 1 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Rutten laat Oude Kamphuis buiten selectie」（オランダ語）。 FCアップデート。 2006 年 9 月 7 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Ramzi maakt indruk」[Ramziは印象に残る]（オランダ語）。AD.nl。2006年9月8日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。 - ^ 「ADO verliest van Twente na rood voor Stijn Vreven」（オランダ語）。 NRC.nl. 2006 年 10 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「N'Kufo gedijt bij opgefleurd Twente」（オランダ語）。 NRC.nl. 2006 年 12 月 18 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「スターカー・トゥエンテを超えたファン・ハール・ヴォル・ロフ」（オランダ語）。 NRC.nl. 2006 年 12 月 28 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「『トゥエンテ・アスト・オプ・ヘルシ・エン・ブカリ』」（オランダ語）。 FCアップデート。 2007 年 1 月 2 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Voor Twente het voetbalplezier, voor Feyenoordrest de gifbeker」（オランダ語）。 NRC.nl. 2007 年 2 月 12 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Twente weet wat strijd is」[Twente know what collision]（オランダ語）。AD.nl。2006年10月1日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
- ^ 「FC Twente wint opnieuw」[FC Twenteが再び勝利]（オランダ語）。AD.nl。2006年10月21日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
「Eredivisie: Ajax thuis gelijk tegen FC Twente」 [エールディヴィジ: アヤックス ホーム ドロー 対 FC トゥエンテ] (オランダ語)。 AD.nl. 2006 年 11 月 19 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。 - ^ 「Engelaar bezorgt Twente verdiende zege op RKC」（オランダ語）。 FCアップデート。 2007 年 1 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Engelaar moet Willem II mogelijk laten schieten」（オランダ語）。 FCアップデート。 2007 年 2 月 24 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Drie Belgen genomierd voor Elftal van het Jaar” [年間最優秀チームにノミネートされた3人のベルギー人] (オランダ語)。ニーウスブラッド。 2007 年 5 月 16 日。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ 「Bosz keurt eigen aankopen af」（オランダ語）。 FCアップデート。 2007 年 3 月 7 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV maakt werk van komst Engelaar」（オランダ語）。 FCアップデート。 2007 年 4 月 26 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Twente-middenvelder Engelaar の PSV で Ajax を宣伝しましょう」 (オランダ語)。スポーツ週間。 2007 年 4 月 26 日。2007 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「『PSV zoekt contact meets Engelaar』」（オランダ語）。 FCアップデート。 2007 年 5 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Koevermans begint bij PSV weer op nul」（オランダ語）。 NRC.nl. 2007 年 9 月 3 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Engelaar nieuwe aanvoerder FC Twente” (オランダ語). FCアップデート。 2007 年 8 月 6 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Agressief Twente stelt 'nieuw' Feyenoord voor questionen」（オランダ語）。 NRC.nl. 2007 年 10 月 29 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「エンゲラール：「私たちはヘッベン・アル・テ・ヴェール・プンテン・フェルスピールドです」（オランダ語）。 FCアップデート。 2007 年 12 月 24 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ヘルシ：「Bij Twente heerst、bij Vitesse niet」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 4 月 21 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “FC Utrecht houdt Twente op 2-2” [FC ユトレヒトはトゥエンテを 2-2 でキープ] (オランダ語). AD.nl. 2007 年 8 月 26 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ "NEC na verlenging verrassend langs Twente" (オランダ語)。 FCアップデート。 2007 年 9 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Alleen AZ komt door eerste ronde UEFA-Cuptoernooi」（オランダ語）。 NRC.nl. 2007 年 10 月 5 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Eenvoudige zege FC Twente」[FC Twenteの楽勝]（オランダ語）。AD.nl。2007年11月4日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
「FC Twente gelijk op het Kasteel」[城でもFCトゥエンテ]（オランダ語）。 AD.nl. 2007 年 11 月 25 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。 - ^ “FC Twente door omstreden treffer naast NEC” [FC Twente by controversial hit next NEC] (オランダ語). AD.nl. 2008年1月11日. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
- ^ “「Twente wuift interesse Ajax in Engelaar weg」” (オランダ語). FCアップデート。 2008 年 1 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Zaakwaarnemer：「Engelaar gaat geen vertrek Forceren」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 1 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「『FC Twente vraagt vijftien miljoen euro voor Engelaar』」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 1 月 18 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「『OK buitenlandse Clubs hengelen naar Engelaar』」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 1 月 24 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「『OK FC Porto aast op Twente-middenvelder Engelaar』」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 1 月 30 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Ajax ziet voorlopig af van komst Engelaar」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 1 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Twente rekent op lichtgeblesesseerde Engelaar」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 1 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「エンゲラール・モエ・ダービー・テーゲン・ヘラクレス・ミスセン」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 2 月 7 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Kijkoperatie voor Engelaar」[エンゲラールの鍵穴手術] (オランダ語)。 AD.nl. 2008 年 2 月 12 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。 - ^ “Engelaar langer bij FC Twente” [FC トゥエンテではより長いエンゲラール] (オランダ語)。 AD.nl. 2008 年 2 月 14 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ “Engelaar weer terug bij FC Twente” (オランダ語). FCアップデート。 2008 年 3 月 28 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「FCトゥエンテは注意してください」（オランダ語）。トラウ。 2008 年 3 月 30 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “FC Twente verslaat NAC op weg naar 最終プレーオフ” (オランダ語). NRC.nl. 2008 年 4 月 30 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Fragiele Hersi kracht van Twente」（オランダ語）。 NRC.nl. 2008 年 5 月 5 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Ajax treurt、FC Twente schrijft geschiedenis」（オランダ語）。 NRC.nl. 2008 年 5 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Twente eye Engelaar options”. Sky Sports. 2008年4月2日. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
- ^ “「Rutten wil Engelaar naar Schalke halen」” (オランダ語). FCアップデート。 2008 年 5 月 22 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「『Engelaar beslist nog voor EK over toekomst』」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 5 月 24 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「エンゲラール、シャルケ戦出場へ」スカイスポーツ、2008年6月3日。2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。 - ^ “「ウェストハム・アン・オリンピック・アゼン・オック・オプ・エンゲラール」” (オランダ語). FCアップデート。 2008 年 5 月 23 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「プレミアリーグの2選手、エンゲラール獲得に意欲」スカイスポーツ、2008年6月21日。2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
「マクラーレン、スター選手の残留を熱望」スカイスポーツ、2008年6月24日。2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。 - ^ “Engelaar close to Schalke move”. Sky Sports. 2008年7月3日. 2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
「エンゲラールがシャルケでルッテンと再会」。UEFA公式サイト。2008年7月15日。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
「De dubbele waarheid achter Engelaar」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2008 年 7 月 4 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ "Engelaar: "CL-voorronde tegen FC Twente での Liever niet" (オランダ語)。 FCアップデート。 2008 年 7 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Engelaarデビュー、zege bij Schalke 04と対戦” (オランダ語)。 FCアップデート。 2008 年 7 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “ファルファン・ナックト・ホンブルガー・マウアー”. kicker.de (ドイツ語)。 2008 年 8 月 9 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Pander stößt die Tür auf”. kicker.de (ドイツ語)。 2008 年 8 月 13 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Engelaar moet debuut uitstellen door blessure」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 8 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Altintop setzt den Schlusspunkt”. kicker.de (ドイツ語)。 2008 年 9 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ "Neuer rettethinten und vorne". kicker.de (ドイツ語)。 2008 年 10 月 5 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Höwedes köpft schulmäßig ein」。kicker.de (ドイツ語)。 2008 年 10 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「クラニス・ハンマー・ゲゲン・デン・フラスト」。kicker.de (ドイツ語)。 2008 年 10 月 23 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Farfan schließt Offensivwirbel ab”. kicker.de (ドイツ語)。 2008 年 10 月 28 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Dezimierte Schalker Holen Dreier” [弱体化したシャルケが三人組になる] (ドイツ語)。キッカー。 2008 年 11 月 1 日。2009 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ “エンゲラールス・エイスカルテ・アントワート”. kicker.de (ドイツ語)。 2008 年 11 月 6 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Kuranyis Anschlusstor kam zu spät”. kicker.de (ドイツ語)。 2008 年 11 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “TSG 1899 ホッフェンハイム” [Neun Schalker ärgern Herbstmeister] (ドイツ語)。キッカー。 2008 年 12 月 14 日。2009 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ “Hiobsbotschaft für Schalke: Kuranyi und Engelaar verletzt” (ドイツ語)。デア・ヴェステン。 2009 年 1 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Kuranyi und Engelaar melden sich fit zurück」（ドイツ語）。デア・ヴェステン。 2009 年 1 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Kuranyi bekennt sich zum FC Schalke 04」（オランダ語）。デア・ヴェステン。 2009 年 2 月 5 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Höwedes entscheidet Krisengipfel」。kicker.de (ドイツ語)。 2009 年 2 月 7 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “「シャルケ デンク アーン スティーブンス als ヴェルヴァンガー ルッテン」” (オランダ語). FCアップデート。 2008 年 12 月 1 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Höwedes und Pander ins Training zurückgekeheld」（ドイツ語）。デア・ヴェステン。 2009 年 3 月 5 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「シャルケ：directeur Müller weg, Rutten mag nog blijven」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 3 月 9 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Engelaar ook in Duitsland onder vuur」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2009 年 3 月 21 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Büskens: 「Nächste Saison interessiert mich nicht」（ドイツ語）。デア・ヴェステン。 2009 年 4 月 18 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “エンゲラール: 「Kritiek op mij is onterecht」” (オランダ語). FCアップデート。 2009 年 3 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「エンゲラール：「Dit wil ik niet nóg eens twee jaar meemaken」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2009 年 4 月 9 日。2010 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「エンゲラール：「Wil ook in het buitenland slagen」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 4 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Rutten vor dem Aus - S04 blickt in graue Zukunft” (ドイツ語)。デア・ヴェステン。 2009 年 3 月 25 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “PSV wil na Oijer ook Engelaar” (オランダ語).アイントホーフェン・ダグブラッド。 2009 年 3 月 26 日。2009 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「独占：「Engelaar vergeet niet dat Van Basten hem de kans heeft gegeven」（オランダ語）。ゴール.com。 2009 年 3 月 26 日。2009 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「『パナシナイコスの最高のPSVエンゲラール』」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 6 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Babel, Engelaar en Tomasson grootste misskopen Bundesliga” [バベル、エンゲラール、トマソンのブンデスリーガ最大の失敗作] (オランダ語)。 AD.nl. 2012 年 9 月 28 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ “Orlando Engelaar voor vier seizoenen naar PSV” (オランダ語)。 PSVアイントホーフェン。 2009 年 6 月 22 日。2009 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「エンゲラールがシャルケをPSVに交換」UEFA公式サイト。2009年6月22日。2011年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
「Orlando Engelaar voor 4 seizoenen naar PSV」[オルランド・エンゲラールはPSVで4シーズンを過ごした]（オランダ語）。 Ad.nl. 2009 年 6 月 22 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。 - ^ “オルランド・エンゲラール: 「PSV と出会ったときの言葉」 (オランダ語). PSVアイントホーフェン。 2009 年 6 月 23 日。2009 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「Via PSV naar WK」[PSVがワールドカップへ]（オランダ語）。de Telegraaf Tele Sports。2009年6月23日。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
「エンゲラール：「Ik hoef niet op zoek naar eerherstel」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 6 月 23 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “PSV publiceert rugnummers selectie” (オランダ語). PSVアイントホーフェン。 2009年6月30日。2021年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “PSVはイサクソン・テーゲン・チェルノ・モア・ヴァラと会見” (オランダ語). FCアップデート。 2009 年 7 月 30 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV laat naar zege op zwak Cherno More Varna」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 7 月 30 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “PSV naar volgende ronde Europe League” (オランダ語).トラウ。 2009 年 8 月 6 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “PSV zonder Orlando Engelaar” [オルランド・エンゲラールのいない PSV] (オランダ語). AD.nl. 2009 年 8 月 7 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
「Schade PSV: Engelaar en Salcido gekwetst」（オランダ語）。デ・テレグラーフ。 2009 年 8 月 7 日。2009 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「エンゲラー ミスト トッパー テーゲン アヤックス」（オランダ語）。アイントホーフェン・ダグブレード。 2009 年 8 月 13 日。2009 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「マルセリスの霧の決闘、NACとの出会い、Engelaartwijfelgeval」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 8 月 21 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV maar net langs NAC」（オランダ語）。トラウ。 2009 年 8 月 23 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Zwak PSV worstelt zich langs Bnei Yehuda” (オランダ語)。ヴォトバル・インターナショナル。 2009 年 8 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “クーヴァーマンスはPSVのFCフローニンゲンを支援した” (オランダ語). FCアップデート。 2009 年 8 月 30 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「De resultaten geven PSV-coach Rutten voorlopig gelijk」（オランダ語）。 NRC.nl. 2009 年 10 月 2 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「エールディヴィジのバランスを始めましょう」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 10 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “PSV en Toivonen spelen ADO naar pigtige nederlaag” (オランダ語)。ヴォトバル・インターナショナル。 2009 年 11 月 8 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV ウィント・ファン・ヘラクレス」（オランダ語）。トラウ。 2009 年 11 月 22 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Bakkal belangrijk voor 31 keer ongeslagen PSV」（オランダ語）。 NRC.nl. 2009 年 11 月 23 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV 勝利は 2-3 ビジ スパルタと対戦しました」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2009 年 11 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV blijは『goede Teamprestatie』tegen Praagと出会った」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 12 月 4 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「エンゲラール・オンデルガート・オペラティ・アーン・アキレスピー」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 12 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Succesvolle ingreep bij Orlando Engelaar」[オーランド・エンゲラールでの手術の成功] (オランダ語)。 PSVアイントホーフェンの公式ウェブサイト。 2009 年 12 月 17 日。2014 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
「PSV'er Engelaar nog altijd in lagpenmand」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 1 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Voorbeschouwing op bekerduel meets Feyenoord” (オランダ語). PSVアイントホーフェン。 2010 年 1 月 26 日。2010 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「エンゲラールはPSVの勝利を手助けした」（オランダ語）。 AD.nl. 2010 年 2 月 4 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。 - ^ “PSV naar zeldzame nederlaag” [PSV まれな敗北] (オランダ語). AD.nl. 2010 年 3 月 7 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ “PSV verslaat ADO Den Haag” (オランダ語). PSVサポーターズニュース。 2010 年 2 月 6 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV WINT WEER NIET：1-1」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2010 年 3 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Koevermans haalt uit naar kritische PSV-aanhang」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 4 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Rutten twijfelt nog over herstelde Engelaar」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 9 月 25 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV zonder Manolev en Engelaar naar Cluj」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 12 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ルッテン：『ジーンはエンゲラールに激怒した』。」ヴォトバル・インターナショナル。 2010 年 2 月 15 日。2010 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
「トレーナー・ヴィッセルトはファン・デ・シャイドに忠告する」（オランダ語）。 NRC.nl. 2010 年 3 月 29 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Twee twijfelgevallen voor Heerenveen」（オランダ語）。 PSVアイントホーフェン。 2010 年 4 月 13 日。2010 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Rugnummers voor het seizoen 2010-2011 bekend」 (オランダ語)。 PSVアイントホーフェン。 2010 年 7 月 12 日。2010 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Toivonen schiet PSV langs Heerenveen” [PSV トイヴォネンがヘーレンフェーンを撃ち抜く] (オランダ語)。 Ad.nl. 2010 年 8 月 7 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ 「PSV lijdtBLamerende nederlaag bij hekkensluiter van Rusland」（オランダ語）。トラウ。 2010 年 8 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV naar groepsfase Europa League」[PSV in Europa League group stage]（オランダ語）。AD.nl。2010年8月26日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。 - ^ 「Engelaar en Toivonen niet me naar Den Haag」（オランダ語）。 PSVアイントホーフェン。 2010 年 8 月 28 日。2010 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV komt na Rust op Gang」（オランダ語）。ヘット・パロール。 2010 年 9 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「de kleedkamer での競争は terug」（オランダ語）。 NRC.nl. 2010 年 8 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「スペラーズは、een litteken maken het PSV moeilijkに会いました」（オランダ語）。 NRC.nl. 2010 年 9 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV na zege ronde verder」（オランダ語）。 NRC.nl. 2010 年 12 月 2 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Europese overWintering lonkt voor PSV” [ヨーロッパの越冬が PSV を手招き] (オランダ語)。 Ad.nl. 2010 年 10 月 22 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ “PSV vernedert Feyenoord tot op het bot: 10-0” (オランダ語). FCアップデート。 2010 年 10 月 24 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「10-0! Om je kapot te schamen」（オランダ語）。 NRC.nl. 2010 年 10 月 25 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “PSV simpel ronde verder” (オランダ語). NRC.nl. 2010 年 11 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Rutten beducht voor 'spierballenvoetbal' Graafschap」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 12 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV speelt gelijk bij De Graafschap」（オランダ語）。トラウ。 2010 年 12 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「『裁定者 Nijhuis moraalridder』」（オランダ語）。デ・テレグラーフ。 2010 年 12 月 13 日。2010 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “トラブゾンスポル・ウィル・エンゲラール” [トラブゾンスポルはエンゲラールを望んでいる] (オランダ語)。 AD.nl. 2010 年 10 月 17 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
「『エンゲラール・ヴィンペルト・インタレッセ・トラブゾンスポル・アフ』」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 10 月 18 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “PSV'ers begrijpen keuze Afellay” [PSV はアフェライの選択を理解している] (オランダ語)。 AD.nl. 2010 年 12 月 22 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
「Afellay ziet Engelaar als nieuwe aanvoerder」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 12 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「オルランド・エンゲラール：「私たちは、全力を尽くします」（オランダ語）。 PSVアイントホーフェン。 2011 年 1 月 12 日。2011 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「FCユトレヒトとFCトゥウェンテ・ドア・ナール・ハーフ・フィナーレ・ベカー」（オランダ語）。 NRC.nl. 2011 年 1 月 26 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Twente naPK's voorbij PSV in Nederlandse beker」[オランダカップでPSVに対するPK後のトゥエンテ]（オランダ語）。ニーウスブラッド。 2011 年 1 月 27 日。2014 年7 月 29 日に取得。 - ^ 「ロッテルダムでの PSV geeft koppositie uit handen」 (オランダ語). NRC.nl. 2011 年 4 月 24 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV に対するエンゲラール スタート シンボル」（オランダ語）。 NRC.nl. 2011 年 4 月 26 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Rode kaart PSV'er Engelaar geschrapt” (オランダ語)。 NRC.nl. 2011 年 4 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Rode kaart geseponeerd」（オランダ語）。 NRC.nl. 2011 年 4 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “PSV ウィント・ファン・フィテッセ” (オランダ語).トラウ。 2011 年 5 月 1 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSVのチャンピオンズリーグをよろしくお願いします」（オランダ語）。トラウ。 2011 年 5 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “PSV: Engelaar twijfelgeval、Reis terug in based” (オランダ語)。 FCアップデート。 2010 年 11 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Rutten verkiest Bakkal boven Engelaar」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 11 月 26 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Opnieuw klachten voor Engelaar」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2010 年 12 月 7 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ルッテン：「2010 afsluiten meets winst」」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2010 年 12 月 17 日。2011 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「Bouma en Engelaar Onzeker Bij PSV Aindhoven」（オランダ語）。ニュースポーツ。 2011 年 2 月 18 日。2011 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「エンゲラール: Weet niet of ik blijf」 (オランダ語)。デ・テレグラーフ。 2011 年 5 月 18 日。2011 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “スペインのクラブ、オサスナの浮気相手がPSVのキャプテン、エンゲラールと出会った” (オランダ語)。ヴォトバル・インターナショナル。 2011 年 7 月 3 日。2011 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV'er Engelaarclaimt Serieuze belangstelling」（オランダ語）。 FCアップデート。 2011 年 7 月 31 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSVがエンゲラールへの関心を表明」スカイスポーツ、2011年8月1日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。 - ^ 「『Wij willen Engelaar helemaal niet』」（オランダ語）。デ・テレグラーフ。 2011 年 7 月 4 日。2011 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「ボロ、エンゲラールの関心を否定」スカイスポーツ、2011年8月11日。2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
「モッガ、ジュリオ復帰を狙う」ミドルスブラFC、2011年8月11日。2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。
「エンゲラール、PSVに残留」スカイスポーツ、2011年8月31日。2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。 - ^ “Engelaar hekelt PSV-directie” [エンゲラールはPSV経営陣を非難] (オランダ語)。 AD.nl. 2011 年 6 月 24 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
「Engelaar laakt houding PSV-directie」（オランダ語）。 FCアップデート。 2011 年 6 月 24 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Engelaar aanvoerder、Toivonen reserve-aanvoerder」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2011 年 7 月 13 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Toivonen vervangt Engelaar nu definitief als eerste aanvoerder」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2011 年 7 月 30 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Engelaar weigert tweede aanvoerder te zijn” [エンゲラールは第二船長になることを拒否] (オランダ語)。 AD.nl. 2011 年 9 月 24 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ 「Rutten al na één duel onder druk」（オランダ語）。 NRC.nl. 2011 年 8 月 8 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「カイネ・ソルゲン」（オランダ語）。 NRC.nl. 2011 年 8 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「AD: PSV heeft harten fan heroverd」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2011 年 10 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV'er Engelaar loopt enkelblessure op tegen Hapoel」[PSV エンゲラール、ハポエル戦で足首を負傷] (オランダ語)。ヴォトバル・インターナショナル。 2011 年 10 月 21 日。2014 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
「Rutten verkiest Labyad weer boven Lens」（オランダ語）。 FCアップデート。 2011 年 11 月 26 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「サンダースはエンゲラールと面会し、『スポーティーブ・テゲンジン』スペレンデ・エンゲラールに面会した」 [サンダースはエンゲラールのプレーを「しぶしぶスポーツ」と賞賛] (オランダ語)。 mijnvoetbaltalent.nl。 2012 年 1 月 7 日。2014 年7 月 29 日に取得。
「『Aanwezigheid Wijnaldum bij PSV geschenk voor voetbal』」（オランダ語）。デ・フォルクストラント。 2012 年 1 月 6 日。2012 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Orlando Engelaar verlaat trainingskamp” [オーランド・エンゲラールがトレーニングキャンプを離れる] (オランダ語)。 PSV公式サイト。 2012 年 1 月 11 日。2014 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
「Engelaar nog Even uit de roulatie」（オランダ語）。アイントホーフェン・ダグブラッド。 2012 年 1 月 17 日。2012 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
「Geblesseerde Engelaar blijft kwakkelen」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 1 月 17 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Sterk PSV overklast Heerenveen en is terug in titelstrijd” [ヘーレンフェーン PSV を大きく上回り、タイトル争いに戻ってきた] (オランダ語)。 AD.nl. 2012 年 3 月 18 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
「エンゲラール：「Niet altijd jofel geweest rond mij」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 3 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Superieur PSV wint voor negende keer de KNVB-beker」（オランダ語）。トラウ。 2012 年 4 月 8 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「PSV zich coulant zal opstellen bij interesse」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2012 年 5 月 9 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「ED: Buitenlandse interesse voor Engelaar」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2012 年 6 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Rugnummers PSV 製造 2012-2013” (オランダ語). PSVアイントホーフェン。 2012 年 7 月 19 日。2012 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Geblesseerde Van Oijen en Engelaar niet mee naar Griekenland” (オランダ語)。 PSVサポーターズニュース。 2012 年 7 月 25 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV nu faveriet met leiders op én naast het veld」（オランダ語）。 NRC.nl. 2012 年 8 月 6 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Een overvollereservebank moet PSV aan titel helpen」（オランダ語）。 NRC.nl. 2012 年 9 月 3 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Rol Engelaar bij PSV lijkt uitgespeeld」[PSVエンゲラールでの役割は果たされたようだ]（オランダ語）。 AD.nl. 2013 年 1 月 9 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
「ブランド：「Er is iets geknakt bij Engelaar」（オランダ語）。 FCアップデート。 2013 年 1 月 9 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “PSV ヴァーウェント・アイントホーフェンはネーゲン・ドゥエルプンテンと出会った” (オランダ語).トラウ。 2012 年 8 月 31 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「PSV maar net langs アマチュア EHC/Heuts」（オランダ語）。オムロプ・ブラバント。 2012 年 10 月 30 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Matavz redt eer PSV meets dry Goals tegen Napoli」（オランダ語）。オムロプ・ブラバント。 2012 年 12 月 6 日。2013 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “Swingend PSV maakt gehakt van ADO” [スウィンギング PSV は ADO のミンスミートを作る] (オランダ語)。 AD.nl. 2012 年 11 月 17 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ “PSV'er Engelaar betrokken bij ongeval: schade valt mee” [PSV エンゲラールが事故に巻き込まれた: 損傷はそれほどひどくない] (オランダ語)。 AD.nl. 2013 年 2 月 17 日。2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ “Engelaar, Nijland en Vukovic naderen afscheid bij PSV” [エンゲラール・ナイランドとヴコヴィッチが PSV との別れを近づいている] (オランダ語)。ヴォトバル・インターナショナル。 2013 年 3 月 28 日。2014 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ 「Zaakwaarnemer ziet toekomst voor Engelaar」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 12 月 28 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Engelaar aast op Contract bij West Ham United」（オランダ語）。 FCアップデート。 2013 年 7 月 13 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Engelaar houdt conditie op peil bij NAC Breda」（オランダ語）。 FCアップデート。 2013 年 7 月 26 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “メルボルン・ハートFCがオーランド・エンゲラーとの契約に合意”.オーストラリアサッカー連盟. 2013年8月9日. 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。
Strachan, Iain (2013年8月9日). 「メルボルン・ハートがオーランド・エンゲラーと契約」. goal.com . 2013年10月7日閲覧。 - ^ 「Engelaar faces long layoff」. supersport.com. 2013年8月29日. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
「サッカー：新人エンゲラール、足の骨折で長期離脱へ」ザ・ストレーツ・タイムズ。2013年8月29日。 2021年5月16日閲覧。 - ^ 「オーランド・エンゲラー、メルボルン・ハートデビュー間近」 Goal.com 2014年1月16日2014年7月29日閲覧。
「ハートが3-1の勝利で100試合目を祝う」メルボルン・シティFC。2014年1月18日。2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。 - ^ “Ten-man Melbourne Heart secure dramatic win”. Melbourne City FC. 2014年2月1日. 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ “Engelaar returns for Phoenix match”. Melbourne City FC. 2014年2月13日. 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
「ウィリアムズのハットトリックがハートの記録的勝利に貢献」メルボルン・シティFC、2014年2月16日。2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。 - ^ 「JVS: エンゲラーよりもハートの復活の方が重要」 Football Australia. 2014年2月21日. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
「Aリーグ：メルボルン・ハート 1 ブリスベン・ロア 0」。FourFourTwo。2014年2月23日。 2021年5月16日閲覧。
「ダービーの歓喜、ハートが躍る勝利」メルボルン・シティFC、2014年3月2日。2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。 - ^ 「オーストラリアAリーグの選手、オーランド・エンゲラーがハーフウェイラインでウェイン・ルーニーに匹敵する驚異のゴールを決める – 動画」メトロ。2014年3月23日。 2014年7月29日閲覧。
- ^ 「Aリーグ・チーム・オブ・ザ・ウィーク：ブラッタンとエンゲラールのミッドフィールドの奇跡」Goal.com、2014年3月24日。 2014年7月29日閲覧。
- ^ “Wanderers spoil Harry Kewell farewell”. Football Australia. 2014年4月12日. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ 「トーマス・ブロイチがAリーグのジョニー・ウォーレン賞を2度目の受賞」ABCニュース（オーストラリア放送協会）2014年4月28日。 2014年7月29日閲覧。
「Aリーグ 2013-14シーズン最優秀チーム」。Goal.com。2014年5月7日。2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。 - ^ 「メルボルン・ハートFCが4選手の退団を確認」。フットボール・オーストラリア。2014年4月30日。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
- ^ 「FC Twente-middenvelder overweegt pensioen: 'Ik ben er nog niet over uit'」 (オランダ語).ヴォートバルゾーン。 2015 年 3 月 4 日。2015 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「FC Twente geeft oude bekende Engelaar kans」（オランダ語）。 FCアップデート。 2014 年 9 月 3 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Orlando Engelaar wacht op besluit FC Twente」（オランダ語）。 AD.nl. 2014 年 9 月 9 日。2014 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 2 日に取得。
「Engelaar tekent Contract voor één jaar bij FC Twente」（オランダ語）。 NU.nl. 2014 年 10 月 2 日。2015 年7 月 2 日に取得。 - ^ 「Groeistuipen zijn het niet meer bij Twente」（オランダ語）。 NRC.nl. 2014 年 10 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Terug bij een totaal ander FC Twente」（オランダ語）。 NRC.nl. 2014 年 10 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Twente nog zonder Engelaar」（オランダ語）。 AD.nl. 2014 年 11 月 28 日。2015 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「Vitesse sleept meets man minder punt uit het vuur tegen Twente」（オランダ語）。ヘット・パロール。 2014 年 12 月 7 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Feyenoord maakt in Topper einde aan illusies FC Twente” (オランダ語).ヴォトバル・インターナショナル。 2015 年 1 月 18 日。2015 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 2 日に取得。
- ^ “FC Twente wint eindelijk weer en mag blijven Hopen op EL” (オランダ語)。 FCアップデート。 2015 年 3 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Onderzoek voor Bjelland, Engelaar en Castaignos」（オランダ語）。 FCアップデート。 2015 年 3 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「FC Twente voorlopig zonder Engelaar」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2015 年 3 月 17 日。2015 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 2 日に取得。 - ^ 「Ziyech leidt Twente langs Heerenveen」（オランダ語）。 AD.nl. 2015 年 5 月 17 日。2015 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「Straatarm FC Twente laat zevental spelers gaan」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2015 年 3 月 23 日。2015 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「Engelaar (35) denkt serieus aan stoppenmet voetbal」（オランダ語）。 FCアップデート。 2015 年 3 月 4 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「エンゲラール：『Ik ga in de zomer kijken wat ik kan doen』」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2015 年 5 月 8 日。2015 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 2 日に取得。 - ^ “元ゲンケナールのオーランド・エンゲラール氏が投票会に参加” (オランダ語)。ヘット・ニュースブラッド。 2015 年 9 月 13 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ www.seiseimgmt.com
- ^ 「オーランド・エンゲラール: 「Op het veld zijn twee scheldwoorden Populair. We zouden ze hier niet moeten noemen」 (オランダ語)。デ・フォルクストラント。 2020年6月20日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “ヴァン・バステン：「デイヴィッド、デ・グズマン、エンゲラールのビール」” (オランダ語). FCアップデート。 2007 年 3 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Van Basten neemt Engelaar mee naar Azië」（オランダ語）。 FCアップデート。 2007 年 5 月 28 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Van der Vaart loodst Oranje langs Zuid-Korea」（オランダ語）。 FCアップデート。 2007 年 6 月 2 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Thailand 1–3 Nederland” [タイ 1–3 オランダ]. Wereld van Oranje (オランダ語). 2007年6月6日. 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
「Pijnlijk verlies in Minsk op weg naar Euro 2008」（オランダ語）。 NRC.nl. 2007 年 11 月 22 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ "エンゲラール: "Ik wil graag naar het EK" (オランダ語)。 FCアップデート。 2008 年 3 月 31 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Emanuelson en Maduro vallen af, Boulahrouz krijgt kans” (オランダ語)。 FCアップデート。 2008 年 5 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「オランジェは gehavende voorhoede tegen Oekraïne に会いました」 (オランダ語)。 FCアップデート。 2008 年 5 月 23 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Nederland moeiteloos langs ongeïinspireerd Oekraïne」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 5 月 24 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Puzzelstukjes Oranje vallen nog niet in elkaar」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 5 月 29 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Kracht Oranje blijft onduidelijk na zege op Wales」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 6 月 1 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ “ファン・バステンがユーロ2008代表チームを指名”. BBCスポーツ。 2008 年 5 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「デ・ゼーウのデ・ヨング？カイトのアフェライ？」 （オランダ語で）。 FCアップデート。 2008 年 6 月 8 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Nederlands elftal behaalt 'historische' zege op Italië」 (オランダ語)。 NRC.nl. 2008 年 6 月 10 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Orlando Engelaar は toch geen Wandelaar です」（オランダ語）。ヘット・ニュースブラッド。 2008 年 6 月 11 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ “Buitenlandse kranten: 「Oranje is dé titelkandidaat」” (オランダ語)。 FCアップデート。 2008 年 6 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Triomf dankzij strijdlust en individuele kwaliiteten」（オランダ語）。 NRC.nl. 2008 年 6 月 14 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「新しいファン: ook de Zwitsers kleuren oranje」 (オランダ語)。 NRC.nl. 2008 年 6 月 18 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Van Basten spaart 'grote name' voor kwartfinaleduel」（オランダ語）。 NRC.nl. 2008 年 6 月 18 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「Oranje Even troetelkind van Europa」（オランダ語）。 NRC.nl. 2008 年 6 月 16 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Nederland ten onder tegen Hiddink's Rusland」（オランダ語）。トラウ。 2008 年 6 月 21 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「B-elftal bovenliggende party、maar Zweden wint meets 3-0」 (オランダ語)。トラウ。 2008 年 11 月 20 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Van der Vaart ontbreekt in voorselectie Oranje」 (オランダ語)。 FCアップデート。 2009 年 9 月 23 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Engelaar terug bij Oranje, Vd Vaart definitief niet」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 10 月 2 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「シドニーのオランジェをフレツェ・ヴェルトニング」（オランダ語）。トラウ。 2009 年 10 月 10 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Fluitconcert voor Oranje na mager optreden」 (オランダ語)。 NRC.nl. 2009 年 11 月 19 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「『レンズ、アニタ、シャールス・エンゲラール・ヴァレン・アフ』」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 5 月 15 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Robben optie op beide vleugels」（オランダ語）。 NRC.nl. 2010 年 5 月 25 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「Van Persie bewijst zich als de spits van Oranje」（オランダ語）。 NRC.nl. 2010 年 5 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「オランダのベルト・ファン・マルワイク監督、ワールドカップ代表チームを最終決定」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2010年5月27日。 2010年5月27日閲覧。
「Vlaar、Anita、Engelaar en Lens vallen af」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 5 月 27 日。2021 年5 月 16 日に取得。 - ^ 「エンゲラール：Zit er doorheen」（オランダ語）。ニュースポーツ。 2010 年 5 月 16 日。2010 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「Viertal uit Nederlandse competitie komt tekort」（オランダ語）。 NRC.nl. 2010 年 5 月 28 日。2021 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「『エンゲラールはオフェンデュエル・オランジェにゲーン・ジンを持っていた』」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 8 月 9 日。2021 年5 月 16 日に取得。
「エンゲラール：「Ik heb niet bedankt voor Oranje」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 8 月 9 日。2021 年5 月 16 日に取得。
外部リンク
- Orlando Engelaar at Wereld van Oranje (アーカイブ) (オランダ語)
- Orlando Engelaar、fussballdaten.de (ドイツ語)
- NACブレダでのオーランド・エンゲラーのプロフィール