Loading article…
.jpg/500px-Ibrahim_Afellay_Oranje_(cropped).jpg) 2011年オランダ代表のアフェライ | |||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | イブラヒム・アフェライ[1] | ||||||||||||||||
| 生年月日 | 1986年4月2日[1] | ||||||||||||||||
| 出生地 | ユトレヒト、オランダ | ||||||||||||||||
| 身長 | 1.80メートル（5フィート11インチ）[2] | ||||||||||||||||
| ポジション | 攻撃的ミッドフィールダー、ウイング | ||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||
| 1990–1995 | USV エリンクウェイク | ||||||||||||||||
| 1996–2003 | PSVアイントホーフェン | ||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||
| 2004–2010 | PSVアイントホーフェン | 221 | （35） | ||||||||||||||
| 2010–2015 | バルセロナ | 41 | （１） | ||||||||||||||
| 2012–2013 | →シャルケ04（ローン） | 10 | （２） | ||||||||||||||
| 2014–2015 | →オリンピアコス（ローン） | 28 | （4） | ||||||||||||||
| 2015–2019 | ストーク・シティ | 49 | （２） | ||||||||||||||
| 2019–2020 | PSVアイントホーフェン | 4 | (0) | ||||||||||||||
| 合計 | 353 | （44） | |||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||
| 2007–2016 | オランダ | 53 | （７） | ||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||
イブラヒム・アフェライ（アラビア語：إبراهيم أفيلاي 、1986年4月2日生まれ）は、攻撃的ミッドフィールダーまたはウイングとしてプレーしたオランダの元プロサッカー選手。現在はオランダの放送局NOSでサッカー解説者として働いている。
彼はエリンクウェイクでユースサッカーをプレーした後、10歳でPSVアイントホーフェンのユースアカデミーに入団した。2004年にデビューした後、彼は8シーズンPSVでプレーし、エールディビジで4度の優勝に貢献した後、2011年1月に300万ユーロでバルセロナに移籍した。バルセロナではほとんど使われず、怪我に悩まされた彼は、2015年にストークシティと契約する前に、シャルケ04とオリンピアコスに貸し出されていた。アフェライはストークで3シーズン過ごした後、PSVに戻ってキャリアを終えた。
アフェライは2007年にオランダ代表デビューを果たし、2010年のワールドカップに出場し、オランダ代表の大会2位に貢献した。また、ユーロ2008とユーロ2012にも参加し、合計50回以上出場した。
若いころ
アフェレイはモロッコの リフィアン系で、両親は1960年代に故郷のアル・ホセイマを離れ、オランダで働きに出た。彼はユトレヒトの移民人口の多いオーバーフェヒト地区で育った。[3]アフェレイと弟のアリは、幼い頃に父親が亡くなった後、母親のハビバに育てられた。[4]
クラブキャリア
キャリアの始まり
アフェライは地元のVSKでサッカーを始めたが、1シーズン後にUSVエリンクウェイクに加入した。 [5]
PSV
アフェライは1996年にエリンクウェイクを離れ、PSVに移籍した。[6]アフェライがPSVで公式デビューしたのは2004年2月4日、17歳で行われたKNVBカップのNACブレダ戦だった。エールディビジでの初出場は10日後のFCトゥエンテ戦だった。[7]アフェライは2003-04シーズンにもう1試合シニアレベルでプレーした。[8]彼は5月にPSVと2007年までの新しい契約を結んだ。 [9]次のシーズン、アフェライは12月のローダJC戦で先発メンバーに入った。[10]しかし、ドバイでの冬休みのトレーニングキャンプ中に、彼はつま先を骨折した。[11]アフェライは3か月間プレーできなかった。[12]彼は2004-05シーズンに合計9試合に出場し、最も記憶に残るのはPSVの最終ホーム戦であるフェイエノールト戦（2-4）である。アフェライはこの試合で2得点1アシストを記録した。[6] [13]また、PSVが4-0で勝利したヴィレムIIとの決勝戦では交代出場し、 KNVBカップ優勝を果たした。[8]
2005-06シーズン、アフェライはPSVのトップチームのレギュラーとしての地位を確立した。[7]彼はティミー・シモンズとフィリップ・コクーと中盤のコンビを組んだ。[14]アフェライは最初の4試合（ヨハン・クライフ・シールドとリーグ）で4枚のイエローカードを受け、即時出場停止となった。[15] 9月、アフェライはシャルケ04戦でチャンピオンズリーグデビューを果たした（1-0の勝利）。[8]全体として、彼は一連の軽傷に見舞われたシーズン中に合計23のリーグ戦に出場した。 2006年、PSVはエールディビジで優勝し、アフェライにとって2年連続のタイトルとなった。[ 16 ]次のシーズン、彼はPSVで27のリーグ戦に出場し、6ゴールを決めた。[8]その年のパフォーマンスにより、アフェライはオランダで最も有望な若手選手としてヨハン・クライフ賞を受賞した。 [6]
アフェライは2007-08シーズン、ヘラクレス・アルメロとのアウェー戦（0-2）で先制点を挙げ、2点目をアシストして好調なスタートを切った。 [17] 1ヵ月後、足の指を骨折したアフェライは2ヵ月の療養を余儀なくされた。[18] [19]彼は12月に2011年まで契約を延長した。[20]アフェライは2007-08シーズン、エールディビジで24試合に出場した。[8]彼は、PSVが優勝を決める可能性があったものの、チームはそれを果たせなかった、FCトゥエンテとの最終戦から2試合目を欠場した。 [21]結局、アフェライがチームにいた最後の試合、フィテッセ戦でリーグタイトルを獲得した。[8] 2008-09シーズンの序盤は、ユーロ2008後の休暇が希望より少なく、アフェライにとって厄介なものとなった。[22]しかし、ヨハン・クライフ・シールドでのフェイエノールト戦（0-2）での勝利やエールディビジ開幕2試合での3得点など、彼のシーズンは好調なスタートを切った。アフェライはリーグ戦で合計13得点を挙げ、その中には12月のフェイエノールトとのホーム戦での唯一の得点も含まれている。PSVが4位で終えた2008-09シーズンは、4月に彼が負傷したため、予定より早く終了した。[8] [23] [24]
2009-10シーズン、アフェライは新監督フレッド・ルッテンの下、より守備的なミッドフィルダーのポジションに移った。[ 25] 2月、アフェライはチームの第2キャプテンに昇格した。しかし、そのシーズン、第1キャプテンのティミー・シモンズはほとんどベンチに座っていたため、アフェライが事実上の新キャプテンとなった。 [26] 3月、アヤックス戦でエヨン・エノに対するファウルがビデオ証拠で示された後、アフェライは3試合の出場停止処分を受けた。 [27] PSVとアフェライはエールディビジのシーズンを3位で終えた。[28]夏、彼は正式にチームのキャプテンに任命された。[29] 10月、アフェライはPSVとの新しい契約にサインしないと発表した。[30]契約終了が近づいていたため、PSVはウィンターブレイク中に売却する意向だった。[31] 11月15日、PSVとの契約に合意したのはFCバルセロナだった。 [7]アフェライは4年半の契約にサインした。[31] PSVでの最後の試合、ロダJC戦ではファンから別れの挨拶を受けた。[32]
バルセロナ
300万ユーロの移籍金を支払った後、アフェライはFCバルセロナと4年半の契約を結んだ。[31] [33] [34]彼は2011年1月5日、コパ・デル・レイのアスレティック・ビルバオ戦でロスタイムにダビド・ビジャと交代し、バルセロナデビューを果たした。彼は最初のシーズンでバルセロナの28試合に出場し、そのうち18試合は交代出場だった。アフェライは2011年1月19日のコパ・デル・レイのレアル・ベティス戦で初めて先発出場した。 [35]彼の最初のゴールも2月のコパ・デル・レイのUDアルメリア戦で決めた。 [36]アフェライはシーズン最終日にマラガCFとのアウェー戦で3-1で勝利し、リーグ戦初ゴールを決めた。 [35] 2010-11シーズンはバルセロナのタイトル獲得とアフェライにとって5度目のリーグ優勝で終わった。[37]彼はバルセロナでチャンピオンズリーグデビューを果たし、アーセナル戦で準々決勝のシャフタール・ドネツク戦にも出場した。その後、宿敵レアル・マドリードとの準決勝第1戦では、終盤に交代出場し、マルセロをドリブルでかわしてペナルティエリアに侵入し、リオネル・メッシのバルセロナの重要な先制点をアシストして2-0のアウェー勝利に貢献するなど、重要な役割を果たした。アフェライとバルセロナは最終的にマンチェスター・ユナイテッドを3-1で破り、チャンピオンズリーグで優勝した。アフェライは決勝戦の90分に出場した。[35] [36]
アフェライは2011-12シーズンのプレシーズン中にハムストリングを負傷し、レアル・マドリードとのスーペルコパ・デ・エスパーニャ戦を欠場した。 [38]チャンピオンズリーグ1試合とラ・リーガ1試合に間に合うように復帰したが、 9月のトレーニング中に前十字靭帯を負傷した。[39] [40]手術を受けた後、アフェライは7か月の回復期間を経た。4月29日、カタルーニャのチームが7-0でアウェーで大勝したラージョ・バジェカーノ戦で、チームメイトのセルヒオ・ブスケツに代わって71分に交代でピッチに復帰した。 [39]ラ・リーガの2試合に出場したものの、ペップ・グアルディオラ監督はチェルシーやレアル・マドリードとの主要試合にはアフェライを招集しなかった。 [3] [39]
シャルケ04（ローン）
2012-13シーズンに向けて、バルセロナのティト・ビラノバ監督はアフェライに対し、今後1年間の出場時間を減らすことを通告した。これを受けてアフェライは8月31日、FCシャルケ04からのレンタル移籍を受け入れた。ジェフェルソン・ファルファン監督とコーチのフーブ・スティーブンスと再会した。[41] [42] [43]アフェライは翌日のFCアウクスブルク戦でデビューを果たした。彼はシャルケで4得点を挙げており、その中にはボルシア・ドルトムントとのレヴィアダービー（1-2）での先制点やチャンピオンズリーグのアーセナル戦での得点も含まれている。アフェライがシャルケで最後にプレーしたのは11月10日で、その数日後に行われたオランダ代表のドイツとの親善試合で筋肉を負傷した。 [44]この負傷によりアフェライは1月までプレーできず、アル・サッドSCとの親善試合でも同様の筋肉痛を負った。[45]今回は回復にシーズンの残りを要したため、アフェライはシャルケ04の医療処置に不満を表明した後、オランダに帰国した。[46]両者は連絡を取り合っていたが、アフェライは負傷後ゲルゼンキルヒェンには戻らなかった。この行動はシャルケのゼネラルマネージャー、ホルスト・ヘルトから批判を浴びた。[47]
アフェライは5月にスペインに戻り、FCバルセロナの医療スタッフと問題を評価し合った。[48]彼は回復に集中するために、チームの他の選手より2週間早くトレーニングを開始することを決めた。[49]しかし、8月にアフェライはバルセロナで太ももの負傷の再手術を受けなければならず、さらに4か月間試合に出られなくなった。[50]当初は背番号が与えられていなかったが、移籍期限が過ぎた後、バルセロナはアフェライに19番のユニフォームを割り当てた。[51]
オリンピアコス（ローン）
2014年8月10日、オリンピアコスはアフェライを1シーズン契約で獲得したことを発表した。彼は8月23日のデビュー戦でスーパーリーグ初ゴールを決めた。アレハンドロ・ドミンゲスからのパスを受けて32分にボールを受けた。[52]アフェライはギリシャのオリンピアコスでリーグとカップの2冠を達成し、成功したシーズンを過ごした。[53] 2014-15シーズンの終わりに、彼は負傷の影響でクラブに留まることができず、バルセロナから解放された。[54]
ストーク・シティ
アフェレイは2015年7月27日、プレミアリーグのストーク・シティに2年契約で加入した。[55] [56]彼は8月9日、ブリタニア・スタジアムで行われたリヴァプールとの1-0の敗北でデビューし、ピーター・オデムウィンギーと交代するまでの78分間プレーした。[57]彼は2015年8月29日のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦でクレイグ・ガードナーを平手打ちしたため退場となった。 [58] 彼は2015年12月1日、シェフィールド・ウェンズデイとのリーグカップで2-0の勝利を収めた際にストークでの初得点を挙げた。[59]アフェレイは2016年2月13日、 AFCボーンマスとの3-1の勝利でプレミアリーグ初得点を挙げた。[60]彼は30歳の誕生日である2016年4月2日、 2-2で引き分けたスウォンジー・シティとの試合でプレミアリーグ2得点目を記録しました。 [61] 2016年4月22日、アフェレイはトレーニング中に深刻な膝の負傷を負い、最大8か月間プレーできなくなりました。[62]アフェレイは2015-16シーズンにストークで合計36試合に出場し、3ゴールを決めてチームは9位で終了しました。
アフェレイは2016年12月27日のリヴァプール戦で負傷から復帰した。[63]アフェレイは2017年3月2日にストークと2年間の契約延長に署名した。 [64] [65]彼は2017年4月に再び負傷し、膝の手術を受けた。[66]アフェレイは2016–17シーズンに13試合に出場し、そのうち3試合は先発出場で、ストークは13位で終わった。[67] [68]彼は2017年9月に負傷から復帰したが、マーク・ヒューズの2017–18シーズンのチームに定着することはできず、わずか6試合の出場にとどまった。その後、アフェレイは2018年3月に新監督のポール・ランバートと練習場で衝突し、クラブから離れるように言われた。[69] [70]アフェライは2018-19シーズン前のプレシーズンにクラブに戻り、ウォルソールとの親善試合で得点を挙げたが、再び長期の膝の負傷を負った。[71]ストークとの契約は2019年1月28日に双方合意により解除された。[72]
PSVに戻る
2019年6月18日、PSVは9年ぶりにアフェライの復帰を発表した。[73]
2021年1月31日、アフェライはプロサッカー選手としての引退を発表した。[74]彼は「私が望んでいたことは実現しなかった。しかし、私はそれに満足している。この瞬間が遅かれ早かれ来ることは分かっている。これでいいのだ」と述べた。[74]
国際的なキャリア
アフェライとその家族はモロッコ系オランダ人である。モロッコとオランダの両代表監督が彼を代表に選んだ後、モロッコ系であることからモロッコ代表でプレーするか、出生地であり居住地でもあるオランダ代表でプレーするかでジレンマに陥った。中盤のポジションをめぐる熾烈な競争にもかかわらず、彼は最終的にオランダ代表でプレーすることを決めた。[75] 2007年3月28日、ユーロ2008予選のスロベニア戦で代表デビューを果たした。 2008年の欧州選手権では控え選手としてプレーした。 [76]グループリーグのイタリア戦でディルク・カイトと交代して数秒後、彼はゴールを決めそうになったが、シュートはクロスバーの上部に当たった。グループリーグ最終戦のルーマニア戦では、アリエン・ロッベンと共に中盤でスタメンとなった。 2010年10月12日、アフェライはユーロ2012予選のスウェーデン戦で初の国際ゴールを決めた。
2010年ワールドカップ
アフェライは、ベルト・ファン・マルウェイク監督が率いた2010年ワールドカップのオランダ代表の一員だった。[77]同選手は、同大会の初戦と2戦目、デンマーク戦（2-0で勝利） [78]と日本戦（1-0で勝利）のほか、ベスト16のスロバキア戦にも途中出場した。
ユーロ2012
2011-12シーズンの大半を負傷で欠場したにもかかわらず、アフェライはオランダのユーロ2012メンバーに選ばれた。2012年6月2日、アフェライは北アイルランドとの親善試合で6-0の勝利を収め、この試合はオランダにとって同大会前の最後の試合となった。同大会の初戦では、チームはデンマークに0-1で敗れた。アフェライはドイツ戦でも先発メンバーに名を連ねた。2度目の敗北後、ベルト・ファン・マルワイク監督はラファエル・ファン・デル・ファールトをアフェライに代えることを決定した。
キャリア統計
クラブ
- ^ abcdefgh UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ abc ヨハン・クライフ・シールドへの登場
- ^ ab UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ EFLトロフィー出場
国際的
- スコアと結果では、最初にオランダのゴール数が表示され、スコアの列にはアフェライの各ゴール後のスコアが表示されます。
栄誉
PSV [89]
バルセロナ[89]
オリンピアコス[89]
オランダ[89]
- FIFAワールドカップ準優勝: 2010
個人[89]
- ヨハン・クライフ賞: 2007
参考文献
- ^ ab 「FIFAワールドカップ南アフリカ2010：選手リスト：オランダ」（PDF）。FIFA。2010年6月12日。p.20。2019年10月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ “Afellay – Ibrahim Afellay”. FCバルセロナ. 2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月14日閲覧。
- ^ ab ウィンケルス、エドウィン。「ユーロ2012：バルセロナのイブラヒム・アフェライはオランダの幸運のお守りになるかもしれない」ガーディアン。 2013年9月23日閲覧。
- ^ 「ユーロ2012：バルセロナのイブラヒム・アフェライはオランダの幸運のお守りになるかもしれない」ガーディアン。 2016年5月21日閲覧。
- ^ 「イブラヒム・アフェレイ – 人生の物語」 NOS . 2013年9月23日閲覧。
- ^ abc 「イブラヒム・アフェライに対するヒディンク・テブレデン」（オランダ語）。 PSVネットワーク。 2004 年 1 月 13 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ abc 「イブラヒム・アフェライ 個人経歴」FCバルセロナ。2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月23日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Ibrahim Afellay」（オランダ語）。PSVweb。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月19日閲覧。
- ^ “Contract Afellay verlengd tot 2007” (オランダ語)。 PSVネットワーク。 2004 年 5 月 4 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Opselleren PSV en Roda JC: Afellay verrassend in de Basic” (オランダ語)。 PSVネットワーク。 2004 年 12 月 18 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Afellay breekt teen tijdens training” (オランダ語). PSVネットワーク。 2005 年 1 月 10 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ "Afellay blijft zeker; wat gebeurt er meetsTakak?" （オランダ語で）。 PSVネットワーク。 2005 年 4 月 9 日。2014 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ “イブラヒム・アフェライ、PSV-フェイエノールトで点滅” (オランダ語)。ヴォトバル・インターナショナル。 2005 年 5 月 15 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「seizoen 2005–2006」（オランダ語）PSVweb。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月23日閲覧。
- ^ “Vierde geel Afellay kost head duel tegen FC Utrecht” (オランダ語). PSVネットワーク。 2005 年 8 月 28 日。2013 年9 月 19 日に取得。
- ^ 「歴史: seizoen 2005/2006」 (オランダ語). PSVネットワーク。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「Afellay leidt PSV naar moeizame zege: 0–2」 (オランダ語)。 PSVネットワーク。 2007 年 8 月 19 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「Afellay vier tot zes weken uit de roulatie」（オランダ語）。 PSVネットワーク。 2007 年 9 月 21 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「Afellay en Culina pakken speeltijd」（オランダ語）。 PSVネットワーク。 2007 年 11 月 24 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「アフェライ、PSVへのコミットメントを再確認」UEFA、2007年12月4日。 2013年9月23日閲覧。
- ^ 「Afellay の霧、kampioenswedstrijd のドアが焦げている」（オランダ語）。 PSVネットワーク。 2008 年 4 月 6 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「ベスリシンゲンPSVに対するオンフレデ・アフェライ」（オランダ語）。 PSVネットワーク。 2008 年 7 月 27 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「歴史: seizoen 2008/2009」 (オランダ語). PSVネットワーク。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「アフェライに祝福を」（オランダ語）。 PSVネットワーク。 2009 年 4 月 25 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ “イブラヒム・アフェライ”.ゴールドットコム。2013 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Afellay nu reserve-aanvoerder achter Simons」（オランダ語）。 PSVネットワーク。 2010 年 2 月 3 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ “PSV accepteert schorsing Afellay” (オランダ語). PSVネットワーク。 2010 年 3 月 16 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ “歴史: seizoen 2009/2010” (オランダ語). PSVネットワーク。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「Afellay aanvoerder、エンゲラール保護区」（オランダ語）。 PSVネットワーク。 2010 年 7 月 27 日。2013 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Verklaring PSV en Ibrahim Afellay” (オランダ語). PSV.nl. 2010年10月22日. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月23日閲覧。
- ^ abc 「Ibrahim Afellay」。オランダの選手。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月13日閲覧。
- ^ 「Afellay: ik had het er best wel moeilijk mee」 (オランダ語)。 PSVネットワーク。 2010 年 12 月 19 日。2013 年9 月 19 日に取得。
- ^ 「バルセロナとPSVがアフェレイ獲得で合意」UEFA、2010年11月16日。 2010年11月16日閲覧。
- ^ “PSVとアフェレイの契約に合意”. FCバルセロナ. 2010年11月15日. 2010年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月16日閲覧。
- ^ abcd 「アフェライ: イブラヒム・アフェライ (2010–11)」. BDフットボル。2013 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab アヒルの子、アロン (2013 年 7 月 6 日)。 「FCバルセロナ：イブラヒム・アフェライの将来について」。バルサ・ブラウグラネス。2013 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「シーズン2010–11 ファーストディビジョン」BDFutbol 。 2013年9月12日閲覧。
- ^ “Ibrahim Afellay moet tijdje toekijken bij Barcelona” (オランダ語). 2011 年 7 月 31 日。2013 年9 月 13 日に取得。
- ^ abc 「Afellay: Ibrahim Afellay (2011–12)」BDFutbol 。 2013年9月12日閲覧。
- ^ “Affelay set for knocker surgery”. FIFA. 2011年9月22日. 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「Afellay op weg naar hereniging meets Stevens bij Schalke」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2012 年 8 月 30 日。2013 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「新たなスタート」。ブンデスリーガ。2012年9月4日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「トレーナーとマネージャー zufrieden: Freuen uns, dass der Transfer geklappt hat」 (ドイツ語)。シャルケ04.de。 2014 年 4 月 27 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 31 日に取得。
- ^ “Goals guarantee in Leverkusen”. ブンデスリーガ. 2012年11月16日. 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ “Afellay sidelined for two months”. Bundesliga. 2013年1月7日. 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「Afellay lijkt laatste duel voor Schalke te hebben gespeeld」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2013 年 2 月 12 日。2013 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「シャルケ 04 の言葉はアフェライ ジック ニート ミーア ラート ツィエン」 (オランダ語)。ヴォトバル・インターナショナル。 2013 年 2 月 26 日。2013 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Toekomst herstelde Afellay bij Barcelona uiterst onzeker」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2013 年 5 月 31 日。2013 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「Afellay meldt zich vroegtijdig bij Barça voor extra arbeid」（オランダ語）。ヴォトバル・インターナショナル。 2013 年 6 月 25 日。2013 年9 月 13 日に取得。
- ^ Coerts, Stefan (2013年8月23日). 「Afellay、2014年まで活動休止」. Goal.com . 2013年9月12日閲覧。
- ^ 「クエンカとアフェライに背番号23と19が割り当てられた」Total Barça. 2013年9月3日. 2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月12日閲覧。
- ^ 「レジェンドが勝利でチャンピオンシップの幕開け！」Olympiacos.org。2014年8月23日。 2014年8月24日閲覧。
- ^ 「オリンピアコスが5年連続でギリシャリーグ優勝」インディペンデント紙、2015年4月19日。 2016年9月13日閲覧。
- ^ “Stoke City transfer gossip: Barcelona target toward to Turkey”. m.stokesentinel.co.uk. 2015年6月16日. 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
- ^ 「Stoke Swoop For Afellay」ストーク・シティ。 2015年7月27日閲覧。
- ^ 「アフェレイがストーク・シティと契約」BBCスポーツ、2015年7月27日。 2015年7月28日閲覧。
- ^ 「ストーク・シティ 0-1 リバプール」BBCスポーツ、2015年8月9日。
- ^ 「ストーク 0–1 ウェストブロム」BBCスポーツ。 2016年5月21日閲覧。
- ^ 「Stoke 2–0 Sheff Wed」BBCスポーツ。 2015年12月2日閲覧。
- ^ 「AFCボーンマス 1-3 ストーク・シティ」BBCスポーツ。 2016年2月13日閲覧。
- ^ 「ストーク・シティ 2-2 スウォンジー・シティ」 BBCスポーツ2016年4月2日閲覧。
- ^ 「イブラヒム・アフェライ：ストーク・シティのミッドフィールダーは長期の膝の負傷」BBCスポーツ。 2016年4月23日閲覧。
- ^ 「多くの選手がこの怪我から復帰できない ― 私は2度経験した」Stoke Sentinel。 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ 「Playmakerが新たな2年間の契約延長にサインし、ストークにコミット」Stoke Sentinel。 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月2日閲覧。
- ^ 「イブラヒム・アフェライが2019年までのストークとの契約を新たに締結」BBCスポーツ。 2017年3月2日閲覧。
- ^ 「ストークのプレイメーカー、イブラヒム・アフェレイ、負傷からのプレシーズン復帰を目指す」ストーク・センチネル。 2017年5月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「2016/2017年にイブラヒム・アフェライが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年9月13日閲覧。
- ^ 「ストーク2016/17プレミアリーグシーズンレビュー」スカイスポーツ。 2017年5月22日閲覧。
- ^ パーシー・ジョン（2018年3月28日）。「独占：ポール・ランバートがイブラヒム・アフェレイにストーク・シティから離れるよう指示」ザ・テレグラフ。 2018年3月29日閲覧。
- ^ BBCスポーツ、2018年3月29日、ストーク：イブラヒム・アフェライに退場命令…2018年3月31日閲覧
- ^ 「イブラヒム・アフェレイは近い将来、ストーク・シティのサイドラインに留まると予想される」ストーク・センチネル。2018年10月11日。 2018年10月11日閲覧。
- ^ 「AFELLAY DEPARTS」ストーク・シティ。 2019年1月28日閲覧。
- ^ “Afellay returns to PSV”. 2019年6月18日. 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月18日閲覧。
- ^ ab "アフェライ (34) ハクト ヌープ ドア エン ゼット パント アクター ヴォートバループバーン". nos.nl (オランダ語)。 2021 年 1 月 31 日。2021 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「巨人チームの小さなビッグマン」qantara.de。2008年6月20日。 2008年6月20日閲覧。
- ^ 「オランダ 3-0 イタリア」 BBC 2008年6月9日. 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「オランダのベルト・ファン・マルワイク監督、ワールドカップ代表チームを最終決定」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2010年5月27日。 2010年5月27日閲覧。
- ^ 「オランダ 2:0 デンマーク」FIFA 2010年6月14日. 2014年4月27日閲覧。
- ^ “イブラヒム・アフェライ”. FCバルセロナ。2013 年9 月 12 日に取得。
- ^ abcdefghi "I. アフェレー".サッカーウェイ。2016 年9 月 13 日に取得。
- ^ abcd 「イブラヒム・アフェライが2010/2011年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年9月13日閲覧。
- ^ 「2012/2013年にイブラヒム・アフェライがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年9月13日閲覧。
- ^ 「2014/2015年にイブラヒム・アフェライがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年9月13日閲覧。
- ^ 「2015/2016年にイブラヒム・アフェライがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年9月13日閲覧。
- ^ ab 「2017/2018年にイブラヒム・アフェライが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年9月3日閲覧。
- ^ 「 イブラヒム・アフェライが2018/2019年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm 。
- ^ 「イブラヒム・アフェライ 44 インターランド – 5 ドゥエルプンテン」 (オランダ語)。投票統計。2013 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "Ibrahim Afellay". EU Football Info . 2016年5月31日閲覧。
- ^ abcde 「イブラヒム・アフェライ」（ポルトガル語）。ゼロゼロ。 2016 年 1 月 27 日。2016 年1 月 27 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イブラヒム・アフェライに関連するメディアがあります。